Translation of "push beyond boundaries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In many ways, our audacity to imagine helps push the boundaries of possibility. | 在很多方面 我们的大胆想象 拓宽了可能性的疆界 |
| Increasingly, conflict and violence take place beyond the boundaries of conventional war. | 冲突与暴力越来越超出常规战争的界限 |
| One of the benefits will be increased market size beyond the geographical boundaries of each member State. | 它的一个好处是让市场的规模发展到超出各单独成员国的地理范围 |
| But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you. | 我們不願意 分外 誇口 只要 照 神 所 量給 我 們 的 界限 搆到 你 們那裡 |
| But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you. | 我 們 不 願 意 分 外 誇 口 只 要 照 神 所 量 給 我 們 的 界 限 搆 到 你 們 那 裡 |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | 心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫 |
| Crime had not only crossed many national boundaries, it had also become more organized and sophisticated, thus enabling criminal groups and syndicates to act beyond their traditional domains. | 犯罪行为不仅蔓延到了许多国家 而且变得更加有组织和精细化 这使得许多犯罪团伙和帮派的犯罪行为超越了它们的传统领域 |
| If, however, remaining fugitives are not delivered within the coming months, their late delivery may well push the completion of all trials beyond that date. | 然而 如果其余的逃犯无法在今后几个月内送交法庭 推迟将逃犯送交法庭很可能使所有审判结束的日期推迟到2009年年底之后 |
| But they can often frame the choices and broker coalitions to push the existing boundaries of European integration. None of the EU s top three new faces (Juncker, Tusk, and Mogherini) has a track record in this sense. | 欧盟机构领导人要想青史留名 就必须具有政治开拓精神 他们的决策力是饱受局限 但他们常常可以影响选择 引导联盟推进欧洲一体化的现有边界 欧盟最顶级的三个职位 容克 塔斯克和莫格里尼 在这方面都没有历史成绩 显然 各国领导人也喜欢这样的安排 |
| One draws boundaries. | 一个画出界限 |
| Meanwhile, this report makes it now clearer that this phenomenon is embedded in a global chain of causality and that its impact is felt far beyond the boundaries of affected areas. | 但同时 该报告现在更加明确地指出 这种现象已陷入殃及全球的链锁反应之中 其影响已远远超出受影响地区 |
| It's going to push this energy limit seven times beyond what's ever been done before, so we're going to get to see some new particles very soon. | 它达到的能量极限 是以前的7倍多 所以我们很快会看到新的粒子 |
| And push! David Gallo says, Push yourself. | 强迫 David Gallo说 强迫你自己 |
| I didn't hear the boundaries. | 我听不出界限 |
| Natural disasters know no boundaries. | 自然灾害不分国界 |
| Our problems transcend national boundaries. | 我们的问题不分国界 |
| So there is spill over there are benefits beyond the boundaries of these reserves that help people around them, while at the same time the reserve is protecting the entire habitat. It is building resilience. | 保护区给周边的人们提供了 各种好处 同时 保护区保护了 整个栖息地. 提高了它的抵抗力 |
| But I like to cross boundaries. | 不过我喜欢跨过界限 |
| Our leadership must accept that the world of globalization and the new landscape mean that there is a need to think beyond our national boundaries for the common good and to bring peace and prosperity to the globe. | 我们的领袖们必须接受 全球化世界和新的景观意味着我们的思维必须超越国家边界 促进共同利益 实现世界和平与繁荣 |
| The European Neighbourhood and Partnership instrument is also of interest for the United Nations, setting the overall strategy vis à vis neighbouring countries, designed to encourage greater socio economic stability beyond the boundaries of the enlarged European Union. | 欧洲邻国和伙伴关系文书 也对联合国有益 制订了邻国之间相处的总体战略 目的是鼓励将社会经济稳定扩展到扩大后的欧洲联盟的边界之外 |
| Push it further. | 推远点 |
| So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. | 所以我们立刻做了改变, 并且说, 我明白了, 电视. 广告. 推广推广. |
| Push them out more. | 再嘟出来一点 |
| And cartoons can cross boundaries, as you have seen. | 漫画可以超越某些界限 正如你所看见的 |
| So, what's needed now is to rebuild these boundaries. | 那么 我们现在要做的 就是重新定义这些边界 |
| (b) The boundaries of the work to be undertaken | (b) 应开展的工作的界限 |
| We just need a push. | 我们需要的仅仅是一个动力 |
| Could you just push that? | 笑 你能收一下腹吗 |
| Did you push the button? | 你按了按鈕嗎? |
| We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. | 我们不能再扩张了 因为已经侵蚀到地球界限了 |
| The only problem with that is it breaks everybody's boundaries. | 这带来的唯一问题是它打破了人与人之间的壁垒 |
| And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom. | 并且它是这样 法律制定界限 一方面这些界限是所有你不能做的东西 或者必须做的东西 你不能偷 你必须缴税 但这相同的边界本应该去定义和保护 自由之域 |
| The pre 1967 boundaries are the inevitable focal point in the Israeli Palestinian conflict. Both sides should agree to the pre 1967 boundaries in principle, and then swap small land parcels and definitions of control (especially regarding Jerusalem) in slight and mutually convenient deviations from the 1967 boundaries. | 诺贝尔奖得主 博奕论理论家切灵的一项洞察观点在这一局面中极为有用 切灵指出了作为将要达成协议的谈判者推向前进的谈判 焦点 的实际重要性 1967年以前的边界在巴以冲突中是不可避免的焦点 双方都应该在原则上同意1967年以前的边界 然后交换小块土地以及从1967年边界中轻微地 对双方都是方便的对控制的定义 特别是有关耶路撒冷 |
| Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. | 这里 请, 可否将这 叠牌 大家看到麽 将牌推叠至真的混在一起 行? 好 好了. |
| And he will push us back. | 然后则做出反击 |
| We gave the car a push. | 我們推了車 |
| And we wanted to push the idea of the music video that was meant for the Web beyond the four by three or sixteen by nine window and try to make it play out and choreograph throughout the screen. | 我们想推广这样的想法 就是音乐录影带和网络本来就是天作之合 超越镜头的限制 努力使其得以发挥 并编排整个屏幕视觉效果 |
| If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions. Temperatures will rise, storms will intensify, the oceans will become more acidic, and species will go extinct in vast numbers as their habitats are destroyed. | 我们面临着严峻的挑战 能否妥善应对将决定我们走向毁灭还是走向繁荣 迅速增长的发展中国家不能简单重复今天富裕国家曾经走过的经济发展道路 如果他们这么做 世界经济将导致我们这个星球超越安全运行所必须的条件 气温将会上升 风暴将会加剧 海洋将进一步酸化 而物种则将随着栖息地的被毁而大批走向灭绝 |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | 什么是我们能够安全生活的 地球边界 |
| I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries. | 同样 我想指出那些 没有办法设置防线的因素 声音 |
| And you can see it against the boundaries of modern China. | 你可以看到现代中国的边界线 |
| Everything has been suspected and been inspected thoughts have no boundaries. | 所有的事物都要被怀疑 被验证 思想没有界限 |
| It brooks no boundaries the geography of terrorism envelopes all humanity. | 它没有边界 恐怖主义的地理范围覆盖全人类 |
| Second, Secretary General Kurt Waldheim used his power under Article 99 of the United Nations Charter to raise the matter of the 1975 Lebanese civil war in the Security Council, arguing that further deterioration in the Lebanese situation carried implications extending beyond that country's boundaries . | 第二个例子是 库尔特 瓦尔德海姆秘书长根据 联合国宪章 第九十九条赋予他的权力 在安全理事会提出了1975年黎巴嫩内战的问题 理由是 黎巴嫩局势进一步恶化会产生的影响将超过该国的国境线 |
| We push that material to extruders where we melt it, push it through small die holes, make spaghetti like plastic strands. | 把这些原料放进挤压机进行溶解 使其通过小模孔 做成类似意大利面的线状塑料 |
Related searches : Beyond Boundaries - Push Beyond - Push Creative Boundaries - Push Boundaries Forward - Push Your Boundaries - Push The Boundaries - Push Our Boundaries - Beyond Any Boundaries - Think Beyond Boundaries - Beyond National Boundaries - Beyond All Boundaries - Push Beyond Limits