Translation of "pushing the envelope" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Envelope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 而想要有这个发现就必须逼迫自己 到疯子才会去的地方 顺便说以句 Beverly起了很大的敦促作用 就这样突破极限 深入沼泽 挑战汽车 逼迫自己 |
| Stretch the envelope. | 要极尽你们的想象力 |
| IIM Envelope | IIM 信封 |
| The nuclear envelope breaks down. | 核膜打开了 |
| He cut the envelope open. | 他裁開了那個信封 |
| The letter is inside the envelope. | 這封信在信封內 |
| Also inside the envelope was money. | 同样信封里装有一些钱 |
| Stick another stamp on the envelope. | 把另一張郵票貼在信封上 |
| Stick a stamp on the envelope. | 把郵票貼在信封上 |
| I already have an envelope. | 我已經有信封了 |
| They had to fit within the envelope. | 他们必须能被包裹在塑胶封套内 |
| We had one on the shuttle and one on the International Space Station, for 16 months, where we managed to produce the first organisms to go through complete multiple life cycles in space really pushing the envelope of understanding how malleable our life systems are. | 我们有一个在飞船里 还有一个在国际空间站里 16个月来 在那里我们可以生产 第一个在太空的有机产物 一个可以循环多种生命 的产物链 这对理解 我们的生命系统 的可塑性又进了一大步 |
| The paper is too big for the envelope. | 这张纸太大 塞不进信封里 |
| The secretary stuffs the letter into an envelope. | 秘书把信塞到一个信封里 |
| I wrote the wrong address on the envelope. | 我在信封上写错了地址 |
| All the time, you have been given an envelope. | 一直以来 他们都有一个任务 |
| Xiaoding's father's name is written down on the envelope. | 信封上写着小丁爸爸的名字 |
| Write your name and address on this envelope. | 把你的姓名和地址寫在這個信封上 |
| When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. | 冯迪索在做俯卧撑时 并不是把自身往上推 而是在把地球向下推 |
| This is the envelope, and this is the gondola, the payload. | 这是气囊 这是吊篮 载荷 |
| Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction. | 那烟雾将笼罩世人 他们说 这是一种痛苦的刑罚 |
| Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction. | 那煙霧將籠罩世人 他們說 這是一種痛苦的刑罰 |
| You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars. | 你不能违反任务的原则 成本必须低于2千美金 |
| The last thing I want to say before turning it over to questions is that the extensive work that we've done asking for ethical review, pushing the envelope on that side as well as the technical side this has been broadly discussed in the scientific community, in the policy community and at the highest levels of the federal government. | 我想在开始提问之前说的最后一件事 是我们所做的 广泛的工作 征求伦理上的审核 将问题推向了 伦理方面而不仅仅是技术的层面 这在科学界得到了广泛的讨论 在政治界 以及在联邦政府的最高层也都有讨论 |
| Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use. | 在这个信封里 是我撕掉了的自杀遗书 还好我没有想要用它 |
| So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway. | 最后我决定 我把它放进信封留到地铁上 |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | 这造成生态系统濒临崩溃 |
| We asked them how happy they were, and then we gave them an envelope. | 我们问这些人他们有多幸福 然后给他们每人一个信封 |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | 我们将燃料效能推向新的高度 |
| And then pushing the glass in with its own friction. | 然后 借用玻璃本身的摩擦力把玻璃片插入槽里 |
| They had become one, pushing me to triumph. | 他们合成了一个 推着我迎向胜利 |
| Why are you pushing all responsibilities to others? | 你怎么什么责任都往别人身上推 |
| Of these six, the first one that we're going to talk about is in the black envelope you're holding. | 我们首先要介绍的 装在你手上正拿着的黑色信封里面 |
| While you're pushing the clock, there's a few rules to obey. | 掌声 当你卡着表漫谈的时候 你要遵守几条规矩 |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | 先头部队将会在地下向前不停地推进30天 |
| I like pushing on what an ambigram can mean. | 我喜欢推进到双向图的意义 |
| No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. | 不用再为我 整天推轮椅了 |
| But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. | 但大多中间阶层国家都进步的很快 |
| Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules. | 国会中的共和党人正在推动大范围改写臭氧层条例 |
| Not because America is pushing it, but because the world is pulling it. | 并不是因为美国促使其如此 而是因为全世界的需要 |
| Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips. | 从肩到手指的21度角范围内, 这是人类胳膊可抓取的范围 . |
| She was trying to force feed me. She's pushing me around. | 它想强行喂我吃 它逼着我退了几步 |
| But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist. | 但记住 我不是要推动基因组学 蛋白组学 做一个简化论者 |
| I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups. | 鼓掌 让我得寸进尺试一下 我来玩转6个杯子 |
| The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve. | 这个人只是在按屏幕, |
Related searches : Pushing - Pushing The Topic - Pushing The Edge - Pushing The Frontiers - Pushing The Limits - Pushing The Boundaries - Pushing The Issue - Pushing The Boundary - Pushed The Envelope - Within The Envelope - Outside The Envelope - On The Envelope - Pushes The Envelope