Translation of "put aside" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put that aside. | 除此以外 |
| Yes, put that aside. | 好 除此以外 |
| She put aside the sewing and stood up. | 她放下手中的针线活 并站了起来 |
| Instead, what he told us was to put aside childish things. | 相反的 他告诉我们把幼稚的事情放在一边, |
| Can Hamas and Fatah put aside their differences and form a unity government? | 哈马斯和法塔赫能否摈弃前嫌 组成团结政府呢 |
| In other words, it is not acts of God that we should put aside. | 换句话说 不可抗力是不应该被放到一边的 |
| The only way to reach consensus and resolve the issue democratically was to put aside divisions regarding status preferences. | 实现共识和以民主方式解决问题的惟一途径是将关于地位优先权问题的分歧放在一边 |
| He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue. | 耶穌領 他 離開眾 人 到 一 邊 去 就 用 指 頭 探 他 的 耳朵 吐唾 沬抹 他 的 舌頭 |
| He took him aside from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue. | 耶 穌 領 他 離 開 眾 人 到 一 邊 去 就 用 指 頭 探 他 的 耳 朵 吐 唾 沬 抹 他 的 舌 頭 |
| And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue | 耶穌領 他 離開眾 人 到 一 邊 去 就 用 指 頭 探 他 的 耳朵 吐唾 沬抹 他 的 舌頭 |
| And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue | 耶 穌 領 他 離 開 眾 人 到 一 邊 去 就 用 指 頭 探 他 的 耳 朵 吐 唾 沬 抹 他 的 舌 頭 |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | 原被阻遏者 将被阻遏 而不得到达他 |
| Turned aside therefrom is who is turned aside. | 原被阻遏者 將被阻遏 而不得到達他 |
| It is my understanding that, in the end, many of the comments made from various quarters were put aside by an even smaller group. | 我的理解是 最后来自各方的很多看法被一个甚至更小的小组搁置一旁 |
| In silence, in meditation, in my inner space, in the me that remains when I gently put aside my passing emotions and ideas and preoccupations. | 在静默中 在冥想中 在我的内心世界中 在我轻轻放下暂时的情绪 想法和成见之后依然存在的这个本我中 |
| Simply put, there must be dollar depreciation to keep global imbalances in check. Instead of catering to European fears and prejudices about exchange rates, the Fed chairman should put politics aside and stick to sound economics. | 世界现在需要的是在法兰克福的那个实事求是的格林斯潘 而不是伦敦那个附和夸奖的拉拉队队长 简而言之 必须要通过美元贬值来防止全球性的不平衡 美联储主席应该做的不是迎合欧洲对兑换率的恐惧和偏见 而是把政治放到一边 坚持维护一个稳健的经济形势 |
| That's aside. | 这个先放在一边 |
| Step aside. | 让开 |
| Stand aside. | 一边站着 |
| So we've had Brendan, who's from IDEO, and the rest of us sitting aside and watching these students as they put play principles into practice in the classroom. | 我们已经见多布兰登了 来自IDEO 我们其他人就坐在一旁 看这些学生 在教室里把这些玩耍的要领使用到行动上 |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | 王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊 |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | 王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊 |
| award setting aside | 裁决 撤销 |
| We are prepared to put our preferences aside in order to commence a genuine negotiation, and we would ask others to demonstrate a similar flexibility so that work can begin. | 我们准备把我们的好恶放在一边 以便开始真正的谈判 我们也要求其他人表现出同样的灵活性以使工作能够开始 |
| I pulled them aside. | 我都搞定了 |
| A manager of an enterprise, institution or other legal Entity (other than a union representative) has his union rights put aside for the period in which he holds the managerial position. | 企业 机构或其他法律实体的管理人员(非工会代表)在担任管理职位期间放弃工会权利 |
| It was also emphasized that States should not put aside their human rights obligations under international instruments when negotiating in other forums, such as those relating to international finance and trade. | 他们强调 各国不应该在国际金融和贸易等其他论坛谈判时 置国际文书下的人权义务于不顾 |
| At the same time, the massive international assistance effort that has emerged is a testament to the global community's ability to put aside political differences and unite behind a common cause. | 与此同时 大规模的国际援助努力也证明国际社会有能力抛弃政治分歧 为了共同的事业而团结一致 |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | 王說 你 退去 站在 旁邊 他 就 退去 站在 旁邊 |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | 王 說 你 退 去 站 在 旁 邊 他 就 退 去 站 在 旁 邊 |
| So, let's leave that aside. | 所以先不谈这个 |
| In fact, anyone who says we shouldn't, you know, just needs to be put aside, because, as we go forward, in fact, the greatest discoveries we will ever know is ahead of us. | 任何说我们不应该冒险的人 别去理他们就好了 因为我们在前进 而史上的最伟大的发现就在我们前方 |
| I would therefore urge all concerned to redouble their efforts and put aside political considerations in order to close this painful humanitarian chapter and to end the suffering of the relatives of missing persons. | 因此 我敦促有关各方加倍努力 将政治考虑因素搁在一边 从人道主义出发结束这段痛苦的历史 结束失踪人员亲属的痛苦 |
| The other one carried Evelyn aside. | 另一个把Evelyn带向一边 |
| Joking aside, how are things going? | 言歸正傳 事情進展得怎麼樣了 |
| Joking aside, how are things going? | 玩笑归玩笑 事情进展得怎么样了 |
| Only the wretch will turn aside, | 薄命的人 将退避 |
| Only the wretch will turn aside, | 薄命的人 將退避 |
| But step aside today, you criminals. | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| But step aside today, you criminals. | 犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去 |
| failing to set aside or carry forward a reserve for future claims, or set aside an outstanding loss reserve, as required | 二 未 按照 规定 提取 或者 结转 未 到期 责任 准备金 或者 未 按照 规定 提取 未决 赔款 准备金 的 |
| It was also stated that in light of the overall efforts to reform and streamline the bodies of the United Nations, the improvement of the working methods of the Committee should not be put aside. | 代表团也指出 考虑到为改革和精简联合国各机构的总体努力 改进委员会工作方法的问题不应当被排除在外 |
| Gender considerations are crucial in the fight against HIV Aids, yet, they are hardly taken into account empowerment of women is often seen as an issue of the women's movement, put aside as something marginal. | 10. 性别因素在艾滋病毒 艾滋病的防治工作中至关重要 但这些因素常常不被纳入考虑范围 原因是赋予妇女权利常常被视为属于妇女运动范畴 因而被作为小问题搁置一边 |
| And get aside today, O guilty ones! | 犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去 |
| (And) you are turning aside from it | 你们却离弃它 |
Related searches : Put Them Aside - Put Differences Aside - That Put Aside - Put That Aside - Put It Aside - Put Aside Time - Put Money Aside - Put Aside Money - Money Put Aside - Put Aside Differences - Put Ourselves Aside - Put Put Put - Put-put
