Translation of "put under siege" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe Under Siege? | 欧洲被包围 |
| Central Bankers under Siege | 四面楚歌的央行行长 |
| Gather up your wares out of the land, you who live under siege. | 受 圍困 的 人 哪 當收拾 你 的 財物 從國 中 帶 出去 |
| Gather up your wares out of the land, you who live under siege. | 受 圍 困 的 人 哪 當 收 拾 你 的 財 物 從 國 中 帶 出 去 |
| Armenians had been keeping Khodjaly under complete siege during the previous four months. | 在此前4个月中 霍贾利完全处于亚美尼亚的封锁包围之中 |
| Thus says Sennacherib king of Assyria, In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem? | 亞述 王 西拿基立 如此 說 你 們 倚靠 甚麼 還 在 耶路撒冷 受困 呢 |
| Thus says Sennacherib king of Assyria, In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem? | 亞 述 王 西 拿 基 立 如 此 說 你 們 倚 靠 甚 麼 還 在 耶 路 撒 冷 受 困 呢 |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 叫 萬物 都 服他 就 沒 有 剩下 一 樣 不服 他 的 只是 如今 我 們還 不 見萬物 都 服他 |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 叫 萬 物 都 服 他 就 沒 有 剩 下 一 樣 不 服 他 的 只 是 如 今 我 們 還 不 見 萬 物 都 服 他 |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | 我 必 四 圍安營攻擊 你 屯兵 圍 困 你 築壘 攻 擊你 |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | 我 必 四 圍 安 營 攻 擊 你 屯 兵 圍 困 你 築 壘 攻 擊 你 |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | 因 為經 上說 神 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 說 萬物 都 服了 他 明顯 那 叫 萬物服 他 的 不在 其 內了 |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | 因 為 經 上 說 神 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 說 萬 物 都 服 了 他 明 顯 那 叫 萬 物 服 他 的 不 在 其 內 了 |
| Hamas apparently did not envision a full scale confrontation with Israel when it refused to renew a six month truce. With Gaza suffering under a lengthy siege, Hamas leader Khalid Mashal said that there was no point in a new truce, since the old one had failed to lift the siege on Gaza. | 这次战争暴露了哈马斯判断的失误 当哈马斯拒绝续订六个月的休战协定时 它显然没有预想到会和以色列进行全面的对抗 在加沙遭到长时间的封锁时 哈马斯领导人卡里德 马舍尔 Khalid Mashal 声称 因为老停火协议 没能解除对加沙的封锁 所以没有订立新停火协议的必要 根据有人援引的哈马斯其他领导人的说法 哈马斯会 使用武力解除封锁 |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | 耶穌 又 對 他 們說 人 拿 燈來 豈是 要 放在 斗 底下 床 底下 不 放在 燈臺 上麼 |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | 耶 穌 又 對 他 們 說 人 拿 燈 來 豈 是 要 放 在 斗 底 下 床 底 下 不 放 在 燈 臺 上 麼 |
| Put them all together, and put all this under kind of natural selection, under mutation, and rewarded things for how well they can move forward. | 把它们都放在一起 然后把所有这些放到一种自然选择 可能产生突变的环境中 并奖励那些发生 进化 的零件组 |
| Put a flame under it, the piston moves up. | 燃烧使活塞向上运动 |
| Today, the Palestinian people is being subjected to siege, oppression and killing. | 今天 巴勒斯坦人民遭受包围 压迫和杀戮 |
| If you put their foot under water, they grab on. | 把脚放在水里也能抓住 |
| Many international movements and organizations such as Women Under Siege, V Day, and Stop Violence Against Women are already working to deliver justice and security to women. Governments and political parties should support such initiatives. | 许多国际运动和组织 比如受困的妇女 Women Under Siege V Day和停止针对妇女暴力 Stop Violence Against Women 已开始致力于为妇女赢得公平与安全 政府和政党应该支持这些努力 |
| I'm going to put the middle nine under a purplish light. | 我将把中间这九个面放在紫色的灯光下 |
| So for example, we would put models under an artificial sky. | 例如 我们将模型放在人造天空下 |
| Decades after the Hunger Winter, researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions. | 饥荒的冬天 数十年后 研究者纪录了 在包围期间怀孕的母亲产下的孩子 在其后的生活中比起其他 在正常怀孕状况产下的孩子 有更高的肥胖症 糖尿病和心脏病症状 |
| Indeed, an item could not be put under a working paper, but rather a working paper under an item. | 的确 一项议程不能置于一份工作文件之下 而是一份工作文件置于一个议程项目之下 |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | 没有科学家让给自己那么多要求和承受那么多压力 |
| Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone? | 每个人都能伸手从后面 够着自己的尾椎骨么 |
| But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege. | 同时还有个群体也受到了影响 40,000名在围攻期间 还在母腹中的胎儿 |
| His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent. | 他 的 軍旅 一 齊 上來 修築 戰路 攻擊 我 在 我 帳棚 的 四 圍安營 |
| His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent. | 他 的 軍 旅 一 齊 上 來 修 築 戰 路 攻 擊 我 在 我 帳 棚 的 四 圍 安 營 |
| For he must reign, till he hath put all enemies under his feet. | 因 為 基督 必要 作王 等 神 把 一切 仇敵 都 放在 他 的 腳下 |
| For he must reign, till he hath put all enemies under his feet. | 因 為 基 督 必 要 作 王 等 神 把 一 切 仇 敵 都 放 在 他 的 腳 下 |
| Calderón s contradictory stance is rooted in the reflexive habits of a Mexican political class trained to gain points by kicking the US. Calderón, too, has sought refuge behind the folds of the Mexican flag and in diatribes about sovereignty under siege. | 墨西哥政界习惯借谴责美国来给自己加分 卡尔德隆的立场因此自相矛盾 卡尔德隆也经常借墨西哥国旗和抨击陷入重围的主权来当挡箭牌 |
| For he must reign until he has put all his enemies under his feet. | 因 為 基督 必要 作王 等 神 把 一切 仇敵 都 放在 他 的 腳下 |
| For he must reign until he has put all his enemies under his feet. | 因 為 基 督 必 要 作 王 等 神 把 一 切 仇 敵 都 放 在 他 的 腳 下 |
| Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so. | 古 實人 以 伯 米勒 對耶利米 說 你 用 這些 碎布 和 破爛 的 衣服 放在 繩子 上 墊 你 的 胳肢 窩 耶利米 就 照 樣行了 |
| Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so. | 古 實 人 以 伯 米 勒 對 耶 利 米 說 你 用 這 些 碎 布 和 破 爛 的 衣 服 放 在 繩 子 上 墊 你 的 胳 肢 窩 耶 利 米 就 照 樣 行 了 |
| Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem? | 亞述 王 西拿基立 如此 說 你 們 倚靠 甚麼 還 在 耶路撒冷 受困 呢 |
| Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem? | 亞 述 王 西 拿 基 立 如 此 說 你 們 倚 靠 甚 麼 還 在 耶 路 撒 冷 受 困 呢 |
| Under government wide emancipation policy various grant schemes have been put in place (see below). | 根据整个政府的解放政策 各种赠款计划已经到位 见下文 |
| Today s marine environment is truly under siege. When the explorer John Cabot sailed off the coast of Newfoundland more than 500 years ago, vast shoals of cod slowed down his ships crews could lower buckets over the side and fill them with fish. | 但拯救濒危和近乎濒危物种不仅是单纯的保护问题 同时也是对成百上千万依赖健康海洋环境为生的人们生计的保护 如今的海洋环境的确已经危机四伏 当探险家约翰 卡博特500年前驶离纽芬兰海岸的时候 大群的鳕鱼减缓了船只行驶的速度 船员们可以从船边放下水桶 拎起满满一桶鳕鱼 |
| We're talking now explosives, tuberculosis, but can you imagine, you can actually put anything under there. | 我们现在讨论的是有关爆炸物 结核 但是你能想象 你可以应用鼠于任何地方 |
| So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing. | 在这样的条件下 我们发布了这份文件并声明 我们对此事表示怀疑 |
| And then on May 5th, 1945, the siege came to a sudden end when Holland was liberated by the Allies. | 后来1945年五月五号 包围突然结束 荷兰被盟军 解放 |
| You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered and you shall prophesy against it. | 你 要 露出 膀臂 面向 被困 的 耶路撒冷 說豫 言 攻 擊這城 |
Related searches : Is Under Siege - Come Under Siege - Under Siege From - Are Under Siege - Put Under - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Quarantine - Put Under Scrutiny