Translation of "put under obligation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他们以自己信奉伊斯兰 示惠于你 你说 你们不要以你们的信奉伊斯兰示惠于我 不然 真主以引导你们于正信示惠于你们 如果你们是说实话的 |
| They think that they lay you under an obligation by becoming Muslims. Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | 他們以自己信奉伊斯蘭 示惠於你 你說 你們不要以你們的信奉伊斯蘭示惠於我 不然 真主以引導你們於正信示惠於你們 如果你們是說實話的 |
| Every player is under obligation to keep the rules. | 每一位選手都有義務遵守規則 |
| And is under no one's obligation to return his favour, | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
| And is under no one's obligation to return his favour, | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
| (2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
| the obligation to extradite for offences provided under the relevant treaty | 对有关条约所定罪行的引渡义务 |
| Her Government abided by its obligation under the Treaty to place all nuclear activities under IAEA safeguards. | 该国政府遵守其在条约下的义务 将所有核活动置于原子能机构保障监督之下 |
| The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation | 国际不法行为的责任国有义务 |
| Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter | 严重违背依本章承担的一项义务的特定后果 |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 叫 萬物 都 服他 就 沒 有 剩下 一 樣 不服 他 的 只是 如今 我 們還 不 見萬物 都 服他 |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 叫 萬 物 都 服 他 就 沒 有 剩 下 一 樣 不 服 他 的 只 是 如 今 我 們 還 不 見 萬 物 都 服 他 |
| If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement. | 本组织如不动用所贷款项 就不会担负此协定所规定之任何义务 |
| They noted that such a dismantlement is a Palestinian obligation under the road map. | 他们指出 这种消除行动是巴勒斯坦根据路线图所承担的义务 |
| The Guidelines include the obligation of non refoulement under article 3 of the Convention. | 这项准则包含 公约 第3条规定的不驱回义务 |
| Nevertheless, they were still under the obligation to ensure the welfare of the inhabitants. | 尽管如此 它们仍有义务确保居民的福利 |
| The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future. | 缔约国有义务在今后避免发生类似的违约情况 |
| The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future. | 缔约国有义务避免今后发生类似的违约情况 |
| For such activities, parents are under no obligation to give reasons for their requests. | 对这类活动 父母没有义务对其申请提出理由 |
| The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future. | 缔约国有义务防止今后再发生类似违约情况 |
| The State party is under an obligation to avoid similar violations in the future. | 缔约国有义务避免在今后发生类似的违约现象 |
| (d) Supervision of the obligation to take steps (under article 2 (1) of the Covenant). | (d) 对 采取步骤 之义务的监督(根据 公约 第二条第一款) |
| The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future. | 缔约国还有义务防止今后再次发生违反 公约 的类似情况 |
| The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future. | 缔约国还有义务防止今后发生类似的违约行为 |
| States parties are under an obligation to take reasonable and appropriate measures to protect them | 缔约国有义务采取合理和适当措施保护他们 |
| As the Secretariat had mentioned, disclosure was a key obligation under the European Union Directive. | 正如秘书处提到的 根据欧洲联盟的指令 公布是一项重要义务 |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | 因 為經 上說 神 叫 萬物 都 服在 他 的 腳下 既 說 萬物 都 服了 他 明顯 那 叫 萬物服 他 的 不在 其 內了 |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | 因 為 經 上 說 神 叫 萬 物 都 服 在 他 的 腳 下 既 說 萬 物 都 服 了 他 明 顯 那 叫 萬 物 服 他 的 不 在 其 內 了 |
| preventing the applicant from fulfilling his her obligation of making a full and accurate disclosure stipulated under this Law or inducing him her not to fulfill such obligation or | 三 阻碍 投保人 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务 或者 诱导 其 不 履行 本法 规定 的 如实 告知 义务 |
| Clearly, States often are under an obligation to invigilate the conduct of individuals or other entities. | 显然 国家往往有义务监督个人或其他实体的行为 |
| States parties are under an obligation to report fully upon legislation on non citizens and its implementation. | 5. 缔约国有义务全面报告非公民法律及其执行情况 |
| The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future. | 缔约国也有义务采取措施防止未来发生类似的侵权行为 |
| The State party is under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future. | 缔约国有义务采取措施 防止今后再发生类似的违约情况 |
| States are under obligation not only to respect but also fully to implement all of the commitments they have undertaken under international treaties and agreements. | 国家有义务不仅尊重而且还要完全履行它们根据国际条约和协定所作的一切承诺 |
| Reaffirming that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, | 重申各国有义务保护所有人的人权和基本自由 |
| Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, | 回顾各国有义务保护所有人的各项人权和基本自由 |
| Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, | 回顾各国有义务保护所有人的人权和基本自由 |
| Indeed there was a legal obligation on member States under European Treaty rules not to breach Community law. | 的确 根据欧洲条约的规则 成员国有法律义务不违反共同体的法律 |
| Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, | 回顾各国有义务保护所有人的各项人权和基本自由 |
| Recalling that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons, | 回顾各国有义务保护所有人的人权和所有个人的基本自由 |
| The State party is under an obligation to ensure that similar violations do not occur in the future. | 缔约国有义务确保今后不再发生类似的违约现象 |
| The State party is also under an obligation to take measures to prevent similar violations in the future. | 缔约国有义务采取措施防止今后发生类似的违约现象 |
| Liability of the carrier and shipper for a breach of obligation under the Convention not already dealt with | 49. 承运人和托运人就违反尚未涉及的公约所规定的义务而承担的赔偿责任 |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | 耶穌 又 對 他 們說 人 拿 燈來 豈是 要 放在 斗 底下 床 底下 不 放在 燈臺 上麼 |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | 耶 穌 又 對 他 們 說 人 拿 燈 來 豈 是 要 放 在 斗 底 下 床 底 下 不 放 在 燈 臺 上 麼 |
Related searches : Put Under - Be Under Obligation - Under Contractual Obligation - Under An Obligation - Under Any Obligation - Under No Obligation - Being Under Obligation - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Siege - Put Under Quarantine
