Translation of "putting some pressure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Pressure - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is concern that Government agents are putting pressure on, and in some instances forcing, internally displaced persons to relocate, in particular in Southern Darfur.
我对政府人员在南达尔富尔等地对境内流离失所者施加压力 有时甚至强迫他们进行搬迁 表示关切
However, some rebel groups have impeded humanitarian work by looting cars and trucks and by putting pressure on, or even abducting, national staff of humanitarian organizations.
然而 一些反叛团体阻碍人道主义工作 他们抢夺汽车和卡车 并且对人道主义组织的本国工作人员施加压力 或者甚至绑架他们
Putting pressure on the poppy farmers in Afghanistan alone will not solve the problem.
仅仅对阿富汗的罂粟种植者施加压力将无法解决问题
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.
我们生活在一个由人类支配的星球上, 我们将前所未有的压力 压在地球的整个系统上
Putting limited restrictions on the use of outer space by relying on international pressure and national political willingness.
依靠国际压力和各国的政治意愿 对外空的利用施加有限的限制
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.
由于期望越高 需求越大 正对政府为满足这些需求筹集资源的能力造成压力
At the same time, a new effort should be made to bring life to the UN s proposals regarding Cyprus. If this means putting pressure on some actors within the EU s own ranks, so be it.
同时 应当重新努力让联合国有关塞浦路斯的提议恢复生机 如果这意味着对某些欧盟成员国施加压力 那就应当如此
However, the current international efforts to support developing countries in their capacity and institution building have thus far lacked focus, and some of those efforts even involve conditionalities aimed at putting harmful pressure on recipient countries.
但目前国际上支持发展中国家能力和机构建设的举措往往缺乏针对性 甚至附加政治条件对受援国施加压力 不仅无益 甚至有害
In 2004 alone, some 90,000 refugees from the United Republic of Tanzania and 140,000 internally displaced persons returned to their communities of origin, putting strong additional pressure on fragile community resources as well as the national authorities.
仅在2004年就有约90 000难民从坦桑尼亚联合共和国回国 在国内也有140 000流民返乡 使本已资源紧缺的社区以及国家当局承受额外的巨大压力
In some cases however varying degrees of pressure are applied.
不过有的情况下不同程度地施加了压力
As shown by the Millennium Ecosystem Assessment report, the increasing pressure on the ecosystems on which we all depend is putting achievement of the MDGs at risk.
正如千年生态评估报告所显示的 我们大家所依赖的生态系统所受到的越来越大的压力正使实现千年发展目标处于危险之中
She questioned whether such information was reliable and said that her Government rejected any attempts to use human rights as a mechanism for putting pressure on States.
她怀疑这些资料是否可靠 并指出 委内瑞拉政府反对任何将人权作为对各国施加压力的机制的企图
If your high pressure hose pipe, or your high pressure hydraulic line, bulges a little, you just wrap some tape around the outside of it.
如果您的高压软管 或您的高压液压线 变涨一点 您只需要在它的外部缠绕一些胶带
Nuclear weapon States parties must assume a collective responsibility by putting pressure on non States parties to cooperate with IAEA or by discontinuing their nuclear cooperation with such States.
缔约的核武器国家应承担集体责任 促使未缔约国家与原子能机构开展合作 或放弃与这些国家在核领域开展合作
And I would like to first of all thank Sarah Jones for putting all of the pressure on the only Arab who she brought with her to be last today.
我首先要感谢莎拉琼斯 因为我是她请来的唯一一位阿拉伯人 这给我很大压力 而且我是最后一个发言的
Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.
如果说是E.T.将我们 或其他的生命放在这里 这就将问题更推进一步
The increase in the supply of resources will exert some pressure on soaring steel prices.
资源供应的增加将使得目前涨势正好的钢材价格受到一定压力
Let's start in the spirit of more from less and more for more and start putting some targets.
让我们从 花费更少为更多的人获得更多 的精神开始设定一些目标
It's a kiva, and Larry's putting some water in there, and it works much better than a fish.
这是个半地下会堂 Larry在这边设计了一些水体 这个比一条鱼好用多了
During the current session of the General Assembly Russia will be putting forward some initiatives on the subject.
在大会本届会议上 俄罗斯将提出关于这个议题的一些倡议
While it runs a large trade deficit with China, it also runs deficits with 87 other countries. A multilateral deficit cannot be fixed by putting pressure on one of its bilateral components.
纽黑文 美国存在经典的多边贸易失衡 除了对中国的巨大贸易赤字意外 对其他87个国家 美国也存在赤字 多边赤字是无法通过向双边伙伴中的一边施加压力解决的 但美国日渐壮大的对华强硬派可不这么想
The Fed is set to raise interest rates for the first time in almost ten years. Meanwhile, the ECB is expected to introduce additional unconventional measures to drive rates in the opposite direction, even if that means putting further downward pressure on some government bonds that are already trading at negative nominal yields.
华盛顿 未来几周 美联储和欧洲央行可能会采取极其不同的政策 美联储即将提高利率 这是近十年来的第一次 与此同时 欧洲央行预计将采取更多非常规手段让利率朝反方向运动 即使这意味着给某些已经处于负名义收益率的政府债券造成进一步下跌压力
The dynamics of income distribution have shifted adversely in recent decades, impeding consensus on economic policy. And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances.
当然 现在也有新挑战 收入分配的动态在近几十年中发生了恶化 阻止了关于经济政策的共识 而人口老化 寿命延长和生育率下降的结果 也在给公共财政制造压力
Putting pressure on Israel to stop building settlements and come to terms with a viable Palestinian state will be very difficult. But it is the only way to break the constant cycle of violence.
向以色列施压 敦促其停止建设定居点 与巴勒斯坦就后者的建国问题达成妥协是一件非常困难的事 但这是打破暴力循环怪圈的唯一办法 如今 坚决反对以色列及其狂热新盟友绝不是反犹 相反 这是在支持许多犹太人仍笃信不移的自由传统
I very much welcome the fact that some donor countries are putting in place plans to support security sector reform.
36. 我十分欢迎一些捐助国正制订计划 支持安全部门的改革
It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage.
它在大气层中摩擦燃烧 解体 碎片四散 造成了一些破坏
Spanish associations working in solidarity with the Saharan cause had had some success, resisting pressure exerted on them.
64. 声援撒哈拉事业的西班牙团体顶住了压力 取得了一些成功
Sadly, some States appear to have forgotten those obligations and are thereby putting the whole nuclear non proliferation regime at risk.
可悲的是 一些国家似乎忘记了那些义务 从而使整个核不扩散制度陷入风险
Ironically, the October meeting of the ECB s Governing Council will take place in Paris this year. French politicians have been the most aggressive in putting political pressure on the ECB to relax its interest rate normalization policy.
具有讽刺意味的是 欧洲央行管理委员会十月份的会议今年将在巴黎举行 法国政治家一直对于要求欧洲央行放松其利率规范化调整政策施加了最多的政治压力 法国财政部长布莱顿最近警告欧洲央行 可恶的惊奇行为 预期将参加法国总统竞选的萨尔科奇希望欧洲央行推动经济增长 而不是仅仅保持价格稳定
In recent cases of State succession, citizenship and other status issues have been addressed by putting pressure on the successor State to make it possible, in practice, for long term residents to acquire citizenship or equivalent rights.
在最近国家继承的一些案例中 对公民地位和其他地位问题的解决采用对继承国施加压力的方式 使永久居民实际上能够获得公民身份或同等的权利
And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul.
成明姬在我和翻译的施压下 终于给了我们一个地址在首尔郊外
There was the florist, and I can understand that, once again, we're putting pressure on the ontology of music as we know it conventionally, but let's look at one last piece today I'm going to share with you.
还有个种花人,我理解那个 我们还是在给音乐这个概念施压 正如我们通常认定的一样 好吧,我们来看今天的最后一个
Hasn t the start of the twenty first century marked the death of all other ideologies, with China s raw capitalism putting pressure on gentler forms in Europe and elsewhere? The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different.
二十一世纪伊始 随着中国原始资本主义给欧洲和其他地方更为柔和的制度施加压力 是否标志着其他所有意识形态的死亡呢 问题是对医疗的态度迥然不同
Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses. Tighter regulation of lending standards has shut out an important source of global investment demand, putting downward pressure on interest rates.
当然 不论怎样解释 都必须考虑全球信用压缩的事实 特别是中小企业信用 收紧贷款标准监管关闭了一个重要的全球投资需求阀门 给利率造成了下行压力
As we have stated before, it was concerted, credible pressure that led to some progress towards the end of last year.
我们以前曾经指出 正是协调一致 可信的压力才促成了去年年底的一些进展
Putting Deflation First
把通缩放在首位
Putting Education First
把教育放在首位
Putting Lebanon Together
黎巴嫩重整山河
There was also pressure on Afghans to leave host countries, which in some cases called into question the voluntary nature of repatriation.
也存在迫使阿富汗人离开接收国的压力 这在有些情况下使人对遣返的自愿性产生了疑问
Putting out Indonesia s Fires
扑灭印尼大火
And put the pressure where the pressure needs to be put.
把压力施加在需要施压的地方
Theresa May's already fragile leadership bore further pressure this month, since the European Union rejected some content of the so called Chequers plan.
特雷莎 梅已然脆弱的领导力本月进一步承压 因欧盟拒绝了所谓的 契克斯 计划的部分内容
Pressure from the international community and the presence on the ground of African Union military observers have had some effect, but not enough.
国际社会的压力以及非洲联盟军事观察员在当地的存在也产生了一些影响 但是还不够
Turkey would prefer that Kirkuk, with its large Turkmen population, be given special status in the forthcoming draft Iraqi constitution. The US also shows signs of understanding the importance of maintaining a multiethnic Kirkuk and is putting pressure on its Kurdish allies.
土耳其希望有着众多土库曼人口的基尔库克 能在即将出台的伊拉克宪法草案中获得特殊的地位 有迹象表明美国也了解保持基尔库克多种族环境的重要性 而且正在对自己的库尔德盟友施加压力
All bailouts can create moral hazard, because they weaken the incentive to implement reforms that will avoid bad outcomes in the future. To some extent, official crisis lending replaces the pressure from financial markets with pressure from experts and creditor countries politicians.
援助必定会造成道德风险 因为这减弱了实施能避免未来坏结果的改革的激励 从某种程度上讲 正式危机贷款用来自专家和债权国政客的压力代替了来自金融市场的压力

 

Related searches : Putting Pressure - Putting Downward Pressure - Putting Under Pressure - Is Putting Pressure - Putting Increasing Pressure - Some Pressure - Putting - Apply Some Pressure - Put Some Pressure - Make Some Pressure - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Forth