Translation of "puzzling predicament" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Predicament - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And puzzling it is. | 为了设计谜题 |
| So this small missing chunk here is puzzling. | 所以少的这一块 很让人莫名其妙 |
| That is the predicament of medical marijuana. | 这就是医用大麻的困境 |
| A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. | 一个加纳航空的飞行员也陷入了同样的困境 |
| Where were they? It got even more puzzling when we found dunes. | 水在哪儿呢 当我们发现沙丘的时候 这一切变得更加扑朔迷离 |
| Malaysia was deeply concerned over the predicament of the Arab population in the occupied Syrian Golan. | 81. 马来西亚对被占领的叙利亚戈兰的阿拉伯居民的命运深感忧虑 他们因为得不到挖井的允许 无法耕种他们的土地 还要为水 土地和运输交纳高昂的税金 |
| Only by rendering huge and diversified international support can we help Africa to escape its predicament. | 只有通过大量的 多种形式的国际援助 才可能帮助非洲走出困境 |
| Another puzzling and more serious problem for the new Government of Somalia is the United Nations arms embargo on Somalia. | 索马里新政府感到费解和更加严重的另一个问题是联合国对索马里的武器禁运 |
| He expressed the hope that UNRWA would expand its sphere of activities, notwithstanding its serious financial predicament. | 发言人希望近东救济工程处克服目前的严重财政困难 扩大自己的活动范围 |
| So again, it got puzzling that there were no bodies of fluid, until finally, we saw lakes in the polar regions. | 所以 让人费解的是没有水 但后来我们在两极地区找到湖泊 |
| Meanwhile, resolving the current predicament of a lack of land and talent in Hong Kong will take time. | 同时 目前香港土地及人才短缺的困局 需要更多时间解决 |
| Their predicament has been compounded by economic policies that have prevented the vast majority from improving their livelihoods. | 由于经济政策使大多数人不能改善其生活 因而加剧了缅甸人民的困境 |
| See what's really puzzling and frustrating about the last mile, to me, is that the first 999 miles are all about science. | 最后一英里之所以让我感到迷惑和沮丧 是因为开始的999英里都是关于科学 |
| The most intriguing and puzzling measurement, in my opinion, we've obtained of Mars, was released earlier this year in the magazine Science. | 我认为最有趣并且最令人困惑的测量结果 是今年早些时候 在科学杂志上 发表的 |
| Their predicament has been compounded by economic policies that have prevented the majority of them from improving their livelihoods. | 他们的苦境因为使多数人民无法改善其生计的经济政策而变得更为严峻 |
| Today, though, I m going to talk about Darwin s other strange inversion, which is equally puzzling at first, but in some ways just as important. | 但是今天 我要谈的是达尔文的另一个奇怪的 反向逻辑 它乍眼看来也是一样莫名其妙 但从某种程度上说 它也是一样重要 |
| Or is the explanation for Israel s current predicament to be found on the more prosaic terrain of the country s dysfunctional democracy? | 又或者以色列目前的困境来源于该国的民主体制已经失去了其应有的作用 这可是一个乏味的解释 |
| The Puerto Rican diaspora was experiencing the effects of racism and discrimination that historically had been the predicament of colonial communities. | 散居在外的波多黎各人受到种族主义和歧视的影响 而这在历史上是殖民社区所遭受的困境 |
| And no, I don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously I know a coded message when I see one. | 不 我不知道这是怎么回事 这是个令人费解的谜 但是显然 当我看见一个密码信号的时候我准认得 |
| And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction. | 这 我想 就是我们人生的窘境 我们并不总是去帮助他人 因为我们的关注点存在偏差 |
| PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? | 巴黎 非欧洲人对欧洲不像欧洲人那样悲观吗 对于某个大陆的问题 距离是产生更平衡观点的必要条件吗 |
| In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament. The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response. | 事实上 这一消极结论紧紧抓住了法国窘境的表面 完全的图景只有在考察政府反应不充分背后的动机后才能看清 |
| Also, refugees and displaced persons still face a desperate predicament, as the slow pace of the returns process is hindering the achievement of the related standard. | 此外 难民和流离失所者仍然面临着严重处境 而回返过程的缓慢进展正在阻碍实现有关标准 |
| The Inequality Predicament Report on the World Social Situation 2005, Department of Economic and Social Affairs, United Nations, A 60 117 Rev.1, ST ESA 299. | The Inequality Predicament Report on the World Social Situation 2005 经济和社会事务部 联合国 A 60 117 Rev.1 ST ESA 299 |
| When Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake, and he said, This is a terrible day! | 当我的众使者来到鲁特家的时候 他为使者们陷入难境 他无力保护他们 他说 这是一个艰难的日子 |
| When Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake, and he said, This is a terrible day! | 當我的眾使者來到魯特家的時候 他為使者們陷入難境 他無力保護他們 他說 這是一個艱難的日子 |
| 3. Expresses its concern that, since the departure of the Director in July 2001, and notwithstanding the severe predicament of the Institute, a new Director has not yet been appointed | 3. 感到关切的是 在所长于2001年7月离任之后 尽管研训所面临严峻的困境 新所长却尚未任命 |
| This seems puzzling. But I'm going to argue that you shouldn't be surprised by this, and that to understand this you need to think about health the way than an economist does as an investment. | 这似乎很令人困惑 但我要说你不应该对此感到吃惊 想要理解这个 你需要用经济学家的思维 来考虑有关健康的事 用一种投资的思想 |
| In fact, the Obama administration s settlement with the mortgage lenders is consistent with its track record on all of its policies related to the financial sector, which has been abysmal. But it is also puzzling. | 事实上 奥巴马政府与五家按揭贷款人的和解与其对金融部门的一贯政策是一致的 一言以蔽之 糟糕透顶 但此举又是颇为可疑的 在现今的大环境下 为何奥巴马政府要一再让步 对顶级银行家如此宽宏大量 |
| That report will also be useful to those who may continue to doubt the effectiveness of the Transitional Federal Government in extricating Somalia from its current predicament of chaos and lawlessness. | 这份报告还将对那些可能继续怀疑过渡联邦政府能否有效地使索马里摆脱其目前混乱和无法纪状态的人们有用 |
| PARIS For most governments, the rate of economic growth that can reasonably be expected in the coming years is a key question. And, at least for the advanced economies, it has become a particularly puzzling one. | 巴黎 对大部分政府来说 未来几年合理预期的经济增长率是一个大问题 至少对于发达经济体来说 这是一个特别邻人困惑的问题 |
| Politics is, of course, full of reversals of fortune. But, unlike in 2004, it is unlikely, for several reasons, that the Congress can survive the dire predicament that it now faces today. | 当然 政治充满了绝处逢生和运气 但是 与2004年不同的是 诸多理由表明 这一回国大党将无法从它所面临的绝境中幸存下来 |
| Accept the command of your Lord before there comes a Day from Allah that cannot be averted. On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament. | 在不可抗拒之日 从真主降临以前 你们应当应答你们的主 在那日 你们绝没有逃避的地方 也绝不能抵赖 |
| Accept the command of your Lord before there comes a Day from Allah that cannot be averted. On that Day there shall be no shelter for you, and none may change your predicament. | 在不可抗拒之日 從真主降臨以前 你們應當應答你們的主 在那日 你們絕沒有逃避的地方 也絕不能抵賴 |
| Now, in this paradox between love and desire, what seems to be so puzzling is that the very ingredients that nurture love mutuality, reciprocity, protection, worry, responsibility for the other are sometimes the very ingredients that stifle desire. | 在爱与欲这对矛盾体里 令人不解的是那些滋润着爱的养分 相依相伴 互惠 爱护有加 担心 和为对方肩负起来的责任 这些东西有时也会抑制性欲 |
| Academic research has shown them at work in the past for example, in Ireland and Denmark during the 1980 s. Unfortunately for the Tories, neither case for stimulative spending cuts fits Britain s predicament today. | 问题在于 削减支出以刺激经济到底是不是一种无信念基础的观点 答案是肯定的 事实上 这一观点存在两种类型 学术研究表明 它们在过去挺有效 比如20世纪80年代的爱尔兰和丹麦 对保守党来说 不幸的是这两次刺激性支出削减都不适用英国窘迫的现状 |
| As surveyed in the United Nations report The Inequality Predicament, few countries, rich or poor, have proved immune to the global trend of rising inequality, or to its consequences for education, health, and social welfare. | 正如联合国的一份调查报告 不平等困境 中所示 不论贫富 几乎没有国家能够避免全球化大趋势和日益严重的不平等 或由这两者带来的教育 健康和社会福利方面的影响 |
| With TDRS 1 and GRTS, NASA has extended real time data retrieval to the full orbit for GRO, which is studying the evolution of the universe, the nature of puzzling astronomical objects, and the processes that produce very high energy radiation. | TDRS 1号卫星和GRTS终端系统投入营运后 美国航天局实时数据回收范围扩大到伽马射线观测台的整条轨道 伽马射线观测台正在探究宇宙的演变 令人费解的天文物体的特性以及造成极高能量辐射的过程 |
| One puzzling and often overlooked feature of the France that elected Nicolas Sarkozy as its new president, and that is now poised to give his political allies a powerful parliamentary mandate, is its mix of private optimism and public pessimism. | 在法国人选举萨科奇作为他们的新总统 现在又让他的政治伙伴在议会取得领导地位的过程中 有一个令人费解的特点通常会被大家忽视 即个人乐观主义和公众悲观主义相互融合 |
| These two structural changes may not be sufficient to provide the eurozone countries in need of rescue an escape route from their predicament. Additional measures, such as haircuts for holders of sovereign debt, may be needed. | 这两大结构性改变可能并不足以帮助那些欧元区国家摆脱目前的困境 还需要另外的一些手段 比如对减少主权债务持有者的数量 在获得充足资本后 银行可以吸收这些债务 而将把欧盟引向绝路的两大明显错误也将得到纠正 |
| This proxy struggle in Somalia by States of the region, each one vying to promote its own strategic interests, is partly responsible for the failure of TNG and, clearly, partly responsible for the current predicament of TFG. | 该区域各国为维护自身战略利益 通过其代理人在索马里境内争斗 是过渡全国政府失败的部分原因 显然也是过渡联邦政府目前处境困难的部分原因 |
| To address that predicament we call on the Security Council to assist the efforts of the Transitional Federal Government to stabilize the country by reviewing the merits of the arms embargo on Somalia and promptly lifting it. | 为了解决这一窘境 我们呼吁安全理事会协助过渡联邦政府稳定索马里的努力 重新审查对索马里实行武器禁运的理由 迅速取消武器禁运 |
| A country s production structure may very well determine how much capital it supplies and how much it needs. So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital intensive goods should not be so puzzling, after all. | 一个国家的生产结构完全可以决定它所需求和供应的资金数额 因此归根结底 资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家并没有什么值得大惊小怪的 |
| The number of street protesters has since swelled from five digits to six. His predicament illustrates the common dictum in the politics of developing countries where rural electorates elect governments but urban elites get to throw them out. | 泰国看起来准备撤换一名经过普选上台的总理 他信的统治恐怕来日无多 上街抗议的民众数量已经从数万人增加到数十万人 他信的困境表明了发展中国家政治中通常的一律现象 也就是农村选民选举政府上台 而城市精英将他们赶下台 |
| The latest IPCC report describes our current predicament with disturbing clarity global temperatures are climbing, mountain glaciers and polar ice caps are melting, sea levels are rising, and extreme weather events are becoming more frequent and more severe. | 最新IPCC报告言之凿凿地勾勒出我们当前的险境 全球气温在上升 高山冰川和极地冰盖在融化 海平面在升高 极端天气事件正变得更频繁 更严重 |
Related searches : Puzzling - Financial Predicament - Current Predicament - Human Predicament - Is Puzzling - Puzzling Over - Rather Puzzling - Puzzling Question - More Puzzling - Somewhat Puzzling - It Is Puzzling