Translation of "qualifications gained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Academic qualifications | 学术资格 |
| Duties and qualifications | 1. 义务和资格 |
| The situation meant his daughter not being able to secure a place at the University of Glasgow, but she will be able to take up an offer from another university because of qualifications she gained at school. | 这种情形意味着他的女儿无法确保进入格拉斯哥大学 不过由于她在学习期间取得了一些资质 她将可以获得另一所大学提供的录取机会 |
| Qualifications of expert members | 专家的资格 |
| In fact, I have got qualifications. | 事实上 我也是有证书的 |
| The main criterion is merit and qualifications. | 主要甄选标准系以个人长处和认证资格为依据 |
| I have nothing to do, no qualifications for anything. | 我没有文凭 一无是处的 这下子可完了 |
| Lack of hands on management experience and professional qualifications. | 各种形式的社会文化因素 在实用管理和专业资格方面缺乏培训 妇女工作的繁重性和低劳动生产率 |
| I've gained weight. | 我增加了體重 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 爱拼才会赢 |
| He has gained weight. | 他体重上升了 |
| Nothing ventured, nothing gained. | 不入虎穴 焉得虎子 |
| Tom has gained weight. | 湯姆變胖了 |
| I was bottom of the class. I haven't got any qualifications. | 我处于社会的最底层 没有任何资历 |
| Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas. | 第二 宣言确定了颁布法特瓦的必要资格和条件 |
| Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | 取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分 |
| The conditions of teaching qualifications should be strictly controlled. The teachers who work on the academic training of Chinese, mathematics, English, physics, chemistry, biology and other disciplines should have corresponding qualifications. | 严格掌握教师资格条件从事语文 数学 英语及物理 化学 生物等学科知识类培训的教师应具有相应教师资格 |
| We literally gained market share. | 所以我们事实上是赢得了市场 |
| You've gained weight, haven't you? | 你的體重增加了 不是嗎 |
| Introduce positive discrimination in the event of equal qualifications for management positions. | 在同等资格的情况下 优先录取女性竞聘者担任管理职务 |
| If they had the same qualifications as men, they received the same income. | 如果妇女拥有和男子一样的资格 就会获得和男子一样的收入 |
| They just gained a new confidence. | 佢地增加咗新嘅自信 |
| In birds, life gained new mobility. | 鸟类中 生活有了新的流动性 |
| The movie gained her great popularity. | 这部电影为她赢得了人气 |
| The Niger gained independence in 1960. | 8.1.6. 职业与技术教育 46 |
| Both those qualifications were included in the Rome Statute and in international humanitarian law. | 而这两个限定条件都包括在 罗马规约 和国际人道主义法中 |
| The program intends to increase single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications. | 该项目旨在提升单亲家庭的赚钱能力 同时提高他们的雇用资格 |
| A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting. | 另外2 为执照会计师等其他专业资历 |
| In 1947 India finally gained its independence. | 印度终于于1947年 成独立国家 |
| Now, I've gained some insight into this. | 现在 我有了一些见解 |
| India gained independence from Britain in 1947. | 印度於1947年脫離英國獲得獨立 |
| Last week I gained another five pounds. | 上週我胖了五磅 |
| In paragraph 117, the Board of Auditors reiterated its recommendation that UNFPA quantify the financial effect of audit qualifications made in respect of nationally executed expenditure and continue to evaluate such qualifications against action plans for reasonableness. | 16. 在第117段 委员会重申其建议 即人口基金应将对国家执行支出提出的审计保留意见所产生的财务影响加以数量化 并比照行动计划对此类保留意见继续加以审评 以研究其是否合理 |
| On the matter of the qualifications of a country for permanent membership of the Security Council, Japan firmly believed that such qualifications should be judged by that country's real contributions to the maintenance of international peace and security. | 69. 至于一个国家成为安理会常任理事国的资格问题 日本坚信这种资格应当依据该国为维护国际和平与安全所做出的真实的贡献来衡量 |
| In paragraph 117 of its report, the Board reiterated its recommendation that UNFPA quantify the financial effect of audit qualifications made in respect of nationally executed expenditure and continue to evaluate such qualifications against action plans for reasonableness. | 581. 在报告第117段里 委员会重申其建议 即人口基金应将对国家执行支出提出的审计保留意见所产生的财务影响加以数量化 并比照行动计划对此类保留意见继续加以审评 以研究其是否合理 |
| Members shall have expertise and specific qualifications in the subject matter covered by the Convention. | 3. 委员会成员应具备与 公约 所涉主题事项相关的专门知识和特定资历 |
| The Office should review qualifications of individuals proposed as legal officers for peacekeeping mission assignments. | 法律厅应审查准备派去担任维持和平行动特派团法律干事的有关人员的资历 |
| And this gained Einstein prominence around the world. | 这使得 爱因斯坦 在世界上名声大震 |
| 10 years later I gained my sight back. | 十年后我的视力恢复了 |
| His first work gained great popularity among people. | 他的处女作受到了大家的极大欢迎 |
| Colombia had gained useful experience in that regard. | 哥伦比亚在这方面获得了一些有益的经验 |
| (b) Provide information and make suggestions at the request of the Qualifications Committee and authorized observers | (b) 应资格委员会和经核准的观察员的请求 提供信息和建议 |
| A Security Council with those qualifications is exactly what Denmark has worked for over the years. | 具有这些特点的安全理事会正是丹麦多年努力促进的目标 |
| They should have a mature attitude and outlook as well as appropriate qualifications and mission experience. | 他们应有成熟的态度和思想 并具备恰当的资格和特派团经验 |
| We gained the top of Mt. Fuji at last. | 我们终于登上了富士山山顶 |