Translation of "qualified majority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Majority - translation : Qualified - translation : Qualified majority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary, they make it possible for majorities to exploit minorities. To counter this threat, democratic bodies invariably need special rules to protect minorities, such as the requirement of qualified majority voting or unanimous decision making.
这条路存在永远的风险 集体决策机构不但提供对所有人都有用的服务 也会滥用手里的权力 在参与国之间重新分配资源 即使民主也不能对这一风险免疫 相反 民主可能会导致多数人掠夺少数人 为了解决这一威胁 民主免不了需要特殊的规则保护少数人 如条件多数表决或一致意见决策
(d) Recruitment of qualified spouses
(d) 征聘合格配偶
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women
(f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女
First, the EU has to accept at least a million asylum seekers annually for the foreseeable future. And, to do that, it must share the burden fairly a principle that a qualified majority finally established at last Wednesday s summit.
首先 在可预见的未来 欧盟每年必须接受至少一百万寻求庇护者 要完成这一目标 欧盟必须公平分担负担 这一原则终于在上周三的峰会中获得了必要的多数赞成
She is qualified as a nurse.
她是个合格的护士
Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies.
82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助
He is not qualified for the job.
他不勝任這份工作
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.
城市缺乏合格的固体废物管理者
Few qualified Kosovo Serb candidates are presented.
在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有
only 10 operators were qualified for the finales.
最后十名选手闯入决赛
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
他们制造平板电视的能力很强
Guatemala was once qualified as a banana republic.
瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國
Do you think I'm qualified for that job?
你觉得我能胜任那个工作吗
He was considered very qualified for the job.
人们认为 他完全能胜任这个工作
e. Access to qualified conference servicing staff 13
UNEP POPS INC.7 INF 5 意大利政府为提议由罗马市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
这个医院里 有一个人有实施麻醉的资质 她具备资质的原因是 她接受过12或许18个月的 麻醉训练
To reach agreement by a simple or qualified majority when it is impossible to obtain a decision by consensus To determine which decisions should be reached by consensus and which by majority vote and To decide whether votes by Parties on such matters should be counted according to the Parties present and voting, or according to the total number of Parties to the Convention.
在所有实质性事项上实行协商一致原则 如果不能以协商一致作出决定 则以简单多数或特定多数达成协议 确定何种决定应以协商一致作出 何种决定应以多数票作出 决定缔约方对这类事项的表决是以出席会议并参加表决的缔约方计票 还是按 公约 缔约方总数计票
Highly qualified work now represents one in three jobs.
目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. Key powers over the implementation of common policy guidelines have been entrusted to the European Commission, and the European Council has limited its own ability to reject Commission recommendations by requiring a qualified majority to change them.
过去两年来 欧元区经济治理结构的根本性转变正是想要纠正货币联盟与生俱来的种种缺陷 而且在这一过程中 政府间进程已逐步发展为群体主义 在执行共同政策方针方面的重点权力已经委托给欧盟委员会 而欧盟理事会则将自身权力限定为在获得符合条件的多数成员支持的情况下否决委员会的提议
The EU overcame national biases to establish the Single Market by instituting a process of legally binding qualified majority voting, whereby individual member states could be outvoted on specific regulations. But such an approach cannot be replicated to break the inevitable logjams of transatlantic regulatory negotiations.
欧盟之所以能够克服国家偏见建立单一市场 是因为将多数表决规则程序制度化了 个体成员国可以在具体监管规则上因多数票而失败 但这一方法无法复制用来打破不可避免的跨大西洋监管谈判僵局
The United Nations must become qualified to achieve those goals.
联合国必须胜任这些目标
While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons.
我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配
This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service.
31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
法院高度重视聘用高素质工作人员
States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States.
各国可帮助法院确定任职人数不足国家的合格人选
According to the report, needy rural women qualified for a State pension.
32. 报告指出 贫困 的农村妇女有资格领取国家补助金
The Committee once again encourages the Department to make a concerted effort to identify qualified applicants and to develop rosters of qualified candidates in all the official languages (see A 59 418, para.
咨委会再次鼓励大会部做出协调一致努力 查明合格申请人 扩大所有正式语文的合格候选人名册 见A 59 418 第6段
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议
Do you think that you are qualified for that aspect of the work?
你认为可以胜任那些方面个工作
Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test.
个人没有资格决定需要进行此种检查
In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered.
11. 在建立可行的合格候选人名册时 必须考虑到各种可能发生的情况
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
接下来的34 是早期接受的大多数 然后是比较晚接受的大多数和最后行动的
If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race.
如果你3小时59分59秒完成 你就是了不起的 因为你有资格参加另一场比赛
It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.
要找人代替像他这么有资历的员工很难
(c) Make greater efforts to ensure geographical balance among qualified consultants and individual contractors
还重申根据有需要国家的要求开展国际和区域合作有助于各级执行 善治 措施的重要性
Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence.
威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为
Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse.
暴力行为 例如毒打或经常性毒打被归类为身体虐待
While officers from either source may be equally qualified, they require different training strategies.
这两种军官可能都同样合格 但却需要不同的培训战略
Those pre qualified or selected have to be immediately informed accordingly by e mail.
将随后使用电子邮件立即告知通过资格预审者或获选者
In the absence of a qualified training officer, this process has not been undertaken.
由于没有合格的培训干事 这一进程尚未开始
Zambia, for example, was still underrepresented even though qualified nationals had applied for posts.
例如 秘书处的赞比亚的任职人数仍然不足 虽然已有合格的赞比亚国民申请秘书处职位
Agreement on budgetary priorities should be achieved in the Council through qualified majority voting, so that a single country cannot hijack the process. A sunset clause would prevent the Council from blocking subsequent revisions by, say, stipulating that the budget would revert to 2013 levels if no review were conducted by the specified date.
关于预算优先项的协议应该在欧盟理事会中通过合格多数表决实现 以保证单个国家无法劫持整个过程 日落条款 可以 比如 规定若在某个规定日期没有完成检视 预算将恢复2013年水平 以此防止欧洲理事会阻挠后续修订
We are the majority.
而係大多數

 

Related searches : Qualified Majority Voting - Qualified Majority Vote - Absolute Majority - Majority Shareholding - Majority View - Majority Lenders - Majority Language - Outright Majority - Majority Opinion - Substantial Majority - Majority Group - Majority Holding