Translation of "quality and relevance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Quality - translation : Relevance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage)
页 1
Without doubt, this rigorous review process has improved the quality, depth and relevance of the Draft Principles.
7. 毫无疑问 这一严格的审查过程提高了原则草案的质量 深度和相关性
(e) Indigenous children experience particular difficulties relating to access to education of quality and sociocultural relevance at all levels.
(e) 土著儿童在受各级优质教育和社会文化教育方面面临特别的困难
The first is improving the quality, safety and relevance of basic education, so that student enrolment and motivation remain high.
第一是加强基础教育的质量 安全和重要性 以便保持高水平的入学率和学习动力
As a result of its topical relevance and excellent quality, the Institute's work is of great importance and benefit to all.
由于其主题相关 质量优良 研究所的工作对所有人都非常重要和有益
They will also be intended to ensure the quality of UNIDO services in terms of relevance and impact to target beneficiaries.
还将设法从适切性和对受援国的作用方面确保工发组织服务的质量
The value, relevance and timeliness of the Unit's output are a direct factor of the quality of the support that it receives from its secretariat.
4. 联检组产出的价值 针对性和时效 是反映从秘书处获得的支持质量的一个直接要素
Commends the SESRTCIC for the quality and relevance of the training workshops and seminars it organizes on various subjects of current interest to the Member countries.
3. 称赞统经社研训中心就成员国当前关心的各种课题组织高质量的相关培训讲习班和研讨会
Efforts will focus on building monitoring capacity at the country level, increasing the utility and relevance of the JMP through improved data quality, compatibility and disaggregation, and ensuring that the JMP better address the issue of water quality and sustainable access.
工作的重点是建立国家一级监测能力 通过改进数据质量 可比性和分类 加强联合监测方案的用处和相关性 确保该项方案更好地解决水质量和可持续获得饮水的问题
The three components are (a) increasing access and participation, especially in areas marked by geographical and gender disparities (b) raising relevance and quality (c) improving resource mobilization, allocation and accountability.
其三个组成部分是 (a) 增加入学机会和入学率 尤其在地理和性别差异明显的地区 (b) 提高相关性和质量 (c) 改进资源调动 分配和问责制
(b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance.
(b) 必须改善妇女接受和继续文化上适宜的各级教育 提高教育的质量和管理 来消除初级和中等教育方面的性别差距
Progress in this area is particularly important, as the quality of operational and humanitarian activities on the ground provides visible proof of the efficiency and relevance of United Nations activities.
这一领域中的进展特别重要 因为在现场的业务和人道主义活动的质量具体证明了联合国活动的效率和相关性
The United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005 2014), in follow up to the World Summit on Sustainable Development, contributes to improving the quality and relevance of education.
根据可持续发展问题世界首脑会议的建议宣布的联合国教育促进可持续发展十年 2005 2014年 对教育质量和相关性的提高作出了贡献
Relevance and positioning
A. 相关性和定位
Relevance
1. 相 关 性
Design, relevance and positioning
设计 相关性和进驻
ICT applications, in general, have been introduced to upgrade service delivery in terms of wider access to services, enhanced efficiency and timeliness, a more citizen centred approach to services, and greater effectiveness, relevance and quality of services.
信息和通信技术应用程序被普遍采用 在拓宽服务对象 提高效率和及时性 更多地 以公民为中心的 的服务方法 提高服务效率 相关性和质量方面使服务提供得到了升级
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.
我认为我们和TED的主旨 最根本是接受并学习怎么去聆听
A. Coherence, effectiveness and relevance
A. 协调性 有效性和相关性
The quality of the UNCTAD contribution to the reform process would not be determined by the number of field offices opened but by the relevance of the assistance furnished to the host countries.
贸发会议对改革进程的推进质量并不取决于外地办事处的数量 而是提供给受益国的援助是否适宜
These new guidelines for the programme and project management cycle are related to UNIDO's increased adoption of the principles of results based management (RBM) in all of its activities as a means of improving the quality (relevance and effectiveness) and impact of these activities.
方案和项目管理周期方面的这些新指导方针 与工发组织越来越多地在其所有活动中采用注重成果的管理的原则有关 其目的是提高这些活动的质量 适切性和效能 和影响力
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
发展方面业务活动的协调 效力和重要性
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性
Relevance of institutional policy frameworks to free, prior and informed consent
机制政策框架对自由 事先和知情的同意的相关意义
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心
Since the advent of RBM, the Secretariat has been gradually introducing RBM as a management tool in all its activities to, inter alia, improve the quality (relevance and effectiveness) and impact of its activities and services, and has endeavoured to shift gradually from reporting on activities to reporting on performance results.
自实绩管理出现以来 秘书处就在其各项活动中逐步采用这种管理作为一种管理手段 目的特别是为了提高其活动和服务的质量 相关性和效能 及影响 并努力推动逐渐从报告活动到报告业绩结果的转变
It sees its credibility and relevance as essential to Member States' compliance.
小组认为清单的可信度和相关性对于会员国是否遵守清单至关重要
(c) Information on the relevance and clarity of the division of responsibilities
(c) 责任分工是否有效和明确的信息
Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance.
中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
(c) 提供咨询服务和技术合作的及时性 重要性和相关性
Topics for expert meetings should be of immediate relevance.
专家会议的议题应有现实意义
Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance
定期审查统计方案 确保这些方案的相关性
This is also of relevance to all of you.
这对你们各位也很重要
Despite the progress achieved, a number of challenges remain, such as increasing literacy, broadening coverage, reducing dropout and repeat rates (in 2003, 60 per cent of students completed primary education), and improving the quality and relevance of education (only 19 per cent of Maya speaking students are taught in their mother tongue).
尽管取得这些进展 还要克服一系列挑战 例如提高识字率 扩大覆盖面 降低辍学率和留级率 2003年小学教育完成率为60 提升教育的质量和民族特点 每100名学生中只有19名玛雅居民接受用母语传授的教育
Food quality and safety
食品的质量和安全性
of 2005 that are of relevance to UNICEF oral report
246. 做口头报告的是联合国事务和对外关系办公室主任
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量
Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels
465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级
To maintain relevance, it was necessary to incorporate new economic production structures and activities.
为了保持相关性 必须纳入新的经济生产结构和活动
They alone are sufficient proof of the increasing relevance and importance of our Organization.
这些努力本身足以证明本组织日益增加的相关性重要性
The Strategic Framework stated that in order to enhance the relevance, timeliness, quality, cost effectiveness and impact of its activities and to make optimum use of its limited resources, the Unit would proactively and systematically identify those specific and cross organizational priority issues and areas at risk where its involvement is expected to add maximum value.
战略框架 说明 为了使联检组的各项活动更有针对性 时效 质量 效益和影响 并最佳利用有限的资源 联检组将预先系统地查明期望联检组的参与会增加最大价值的那些具体 跨组织的优先问题和有风险的领域
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
我想让你们重新想象一个世界 充满更优质的空气 更优质的生活 和对于每个人来说都是更好的生活环境 包括我们未来的后代们
Fiscal Discipline and Educational Quality
财政纪律与教育质量
Statistical metadata and data quality
统计元数据和数据质量

 

Related searches : Meaning And Relevance - Relevance And Importance - Rigor And Relevance - Quality And Delivery - Quality And Specification - Cost And Quality - Regulatory And Quality - Output And Quality - Scope And Quality - Quality And Environment - Level And Quality - Quality And Service - Performance And Quality