Translation of "quality system audit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These include the implementation of a web based audit recommendation tracking dashboard (http audit dashboard.undp.org) to manage corporate audit issues, and the establishment of a quality assurance function within the Bureau of Management (BOM) to analyze systemic issues arising from audit observations. | 1. 本文件载列最新资料 说明开发计划署有系统地逐步采取的各种步骤 以便处理审计委员会提出并载于审计委员会关于开发计划署2003年12月31日终了两年期财务报告和已审计财务报表的报告 A 59 5 Add.1 的各项建议 |
| The aim of the assessment is to appraise the quality of the audit work performed by the UNHCR Audit Service, as well as to determine opportunities for improvements. | 评估的目的是评价难民署审计处所开展的审计工作的质量 并确定是否有改进的机会 |
| Donors will need to ensure that a credible audit and quality control mechanism is introduced to maintain public confidence. | 捐助国需要确保采用可靠的审计和质量控制机制 以维持公众的信心 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| Furthermore, in light of UNIDO's limited financial resources for external audit costs, the Philippines Commission of Audit was ready to modify its proposed audit fee, but without in any way compromising the quality of services Mr. Carague and his team intended to render. | 此外 鉴于工发组织用于外聘审计员费用的财政资源有限 菲律宾审计委员会愿更改其提议的审计费 但丝毫不会降低Carague先生及其班组成员拟提供的服务的质量 |
| Implementation of an audit recommendation tracking dashboard atnc (http audit dashboard.undp.org) and Establishment of a quality assurance function with responsibility for working with country offices and the audit office to address emerging issues proactively, to analyse trends and to address systemic issues. | (b) 设立质量保证职能 负责与各国家办事处和审计处合作 积极处理正在出现的问题 分析趋势并处理制度性问题 |
| Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance. | 激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能 |
| Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance. | 激活全部审计线索会严重削弱系统的运作 |
| In paragraph 317, the Board recommended that the UNICEF Office of Internal Audit take steps to improve its internal quality assurance processes. | 197. 在第317段中 委员会建议儿童基金会内部审计办公室采取步骤 改进其内部质量保障程序 |
| External audit welcomes this initiative to modernise the procurement system, which should carry significant benefits. | 外聘审计对使采购系统现代化的这一举措表示欢迎 因为这将会带来很大好处 |
| Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance. | 启动全面审计追踪工作将会使系统工作情况严重蜕化 |
| (d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions | (d) 目前履行质量保证者 将继续就新出现的审计趋势 根源分析和可能的行动向管理层提供咨询 |
| The audit recommendation tracking dashboard (see illustration on page 8) is part of the overall strategy for a more effective, transparent system for tracking and managing audit recommendations. | 28. 审计建议跟踪仪表板 见第8页图示 是建立更有效 透明的审计建议跟踪管理系统的总体战略的一部分 |
| In the third quarter of 2005, the UNFPA Audit Services Branch performed an audit of the conversion of data from the integrated management information system (IMIS) to Atlas. | 在2005年第三季度 人口基金审计事务处将审核把数据从综合管理信息系统 综管系统 转换到Atlas的情况 |
| The Office of Audit and Performance Review is discussing with the developer upgrading of the comprehensive audit recommendation database system to extend it to country offices and project staff. | 审计和业绩审查处正与开发者讨论将审计和建议数据库综合系统升级 以便推广至国家办事处和项目工作人员 |
| Other key initiatives included strengthening the roles of the MROC (paragraphs 212 and 229) the planned training of managers in corporate risk management building risk management principles into the programme management system audit planning and outcome reporting the implementation of an audit report tracking system to better monitor compliance with audit recommendations and reasons for delay, if any (paragraph 246) and the progressive rollout of audit exception reports (paragraph 193). | 其他主要举措包括 加强审监委的作用 第212和229段 计划对管理人员进行组织风险管理培训 将风险管理原则纳入方案管理制度 审计规划和结果报告 实施审计报告跟踪系统 以便更好监测审计建议的遵守情况以及出现任何延误的原因 第246段 逐步推出审计异常情况报告 第193段 |
| Assessment of experience with audit and oversight committees within the United Nations system and other international organizations | 三. 评估同联合国系统内以及其他国际组织的审计和监督委员会开展工作的情况 |
| The Board recommended also that UNFPA evaluate the possibility of using the Comprehensive Audit Recommendation Database System to monitor the status of implementation of audit recommendations in respect of nationally executed projects. | 委员会还建议人口基金应评估是否可能利用审计和建议数据库综合系统来监测有关国家执行项目方面的审计建议的执行情况 |
| Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways | (a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题 |
| Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system | 提高联合国系统提供的支助的质量和加强协调 |
| During April September 2004, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit review of the Galaxy system. | 6. 2004年4月至9月期间 内部事务监督厅对银河系统进行了审核 |
| 1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System. | 1.92 100 的工程处学校将实施质量保证制度 |
| Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system | B. 使联合国系统提供的支助质量更高和更加协调 |
| To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005. | 8. 为确保遵守内部审计专业实务国际标准 2005年正在对难民署审计处进行一项内部质量评估 |
| In line with the increasing focus on improving organizational effectiveness and responsiveness to audit recommendations, UNDP recently established the quality assurance function currently embedded in the structure of BOM. | 30. 当前越来越重视提高组织效力和对审计建议作出更快反应 因此 开发计划署最近建立了质量保证职能 该职能目前设在管理局的架构内 |
| UNFPA, together with UNDP, is reviewing the possibility of utilizing the web based Comprehensive Audit Recommendation Database System, which is accessible by country offices, to monitor the implementation of audit recommendations in respect of nationally executed projects. | 人口基金正与开发计划署一起 共同审查是否可能利用各国家办事处都能从网上进入的审计和建议数据库综合系统来监督有关国家执行项目方面的审计建议的执行情况 |
| The IIA standards require a quality assurance and improvement programme to be developed and maintained, to cover all aspects of the internal audit activity and to continuously monitor its effectiveness. | 38. 根据内部审计员协会的标准 必须拟定和维持质量保证和改进方案 以涵盖内部审计活动的所有各个方面 持续不断地监督该项活动的效能 |
| An audit report was not a management scorecard. Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks. | 审计报告并非是管理部门的成绩单 而是一个早期预警系统 能够发现和分析潜在的风险 |
| A consultant on government regulation of vaccine and biological product development presented aspects and procedures of inspecting and auditing biotechnology and vaccine facilities through paper audit, quality assurance verification and interviews. | 政府对疫苗和生物产品开发的管制方面的一名顾问介绍了通过纸面文件审计 质量保证核查及面谈来视察和审计生物技术和疫苗设施的各方面问题和程序 |
| The Board also recommended, and UNDP agreed, that it evaluate the feasibility of extending the comprehensive audit recommendation database system to include monitoring of the status of implementation of audit recommendations made by the nationally executed expenditure project auditors. | 委员会还建议 而开发计划署同意 评估采取以下行动的可行性 即扩大审计建议数据库综合系统 以包括监测国家执行支出项目审计员的建议的执行现状 |
| Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. | 葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了 |
| In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. | 在越南 儿童基金会的工作加强了监测系统 制定了水质标准 |
| Ethics office comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查施政安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计事务咨询委员会 |
| UNFPA intends to develop a web based data system accessible by country offices to monitor the implementation of audit recommendations for nationally executed projects. | 人口基金打算制订一个能让国家办事处使用的网络数据系统 以监测国家执行项目审计建议的执行情况 |
| Although the Atlas facility provides for the entry of correspondence and notes in the system to explain these overruns, there were no such entries in the system that could be verified during the audit. | 尽管阿特拉斯机制规定提供公文和说明 在系统中解释这些超支问题 审计期间无法核查系统中是否有这些记录 |
| The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non denominational basis. | 369. 安大略省公立学校系统在无教派基础上非歧视地向所有安大略省居民提供优质教育 |
| Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed. | 良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量 |
| Ethics office comprehensive review of the governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system and the independent audit advisory committee | 道德操守办公室 全面审查治理安排 包括对审计和监督系统作独立外部评估 以及独立审计咨询委员会 |
| Audit opinion | 第二章 审计意见 |
| Audit process | 审计进程 |
| Audit opinion | 审 计 意 见 |
| External audit | 外部审计 |
| Internal audit | 内部审计 |
| Audit costs | 审计费用 |
| Audit Division | P 4 5人 P 3 8人 |
Related searches : Audit Quality - Quality Audit - Audit System - Quality System - Quality Management Audit - Quality Audit Report - Final Quality Audit - Internal Audit System - Certified Quality System - Quality System Approval - Quality System Compliance - Quality Monitoring System - Quality System Elements - Quality System Certificate