Translation of "quality system elements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Quality - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The main elements of the proposed strengthened system are
54. 拟订加强的系统主要内容如下
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
没有一个地方教育系统质量 超过老师的质量
If the judicial system is corrupt, no such elements will exist.
如果司法体制是腐败的 那么任何上述要素都不会存在
The criminalization provided for in article 2 specifies the constituent elements as well as the quality of perpetrators or accomplices.
公约第2条所载的刑事定罪 明确规定了犯罪构成要件及行为人和共犯
The system shows greater coherence, and its disparate elements now work better together.
联合国系统更加协调一致 其各个组成部分配合更加密切
Improving the quality and coordination of support provided by the United Nations system
提高联合国系统提供的支助的质量和加强协调
1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System.
1.92 100 的工程处学校将实施质量保证制度
Improving the quality and coordination of the support provided by the United Nations system
B. 使联合国系统提供的支助质量更高和更加协调
More specific interventions to improve quality of education are also promoted where not all key elements of the child friendly schools approach are in place.
在爱护儿童学校办法的所有关键因素还没有完全落实的地方 正在采取更具体的措施 改善教育质量
All elements of the new HR Management System, in operation since April 2005, will be fully implemented.
自2005年4月起实施的新人力资源管理系统的所有内容将得到全面执行
Technical cooperation and capacity building are core elements of the development dimension of the multilateral trading system.
21. 技术合作和能力建设是多边贸易体制发展方面的核心要素
The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions.
构成天花板和照明的元件 也都逐渐失去它们的基准特性 而变成极微小的尺度元素
The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding.
目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金
The Secretariat has undertaken to introduce a single tracer document that would identify key steps in a given engagement and will consider integrating quality assurance elements therein.
秘书处已承诺将提出一份可查明具体活动关键步骤的单一追踪文件 并将考虑把质量保证的内容纳入这份文件
And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements autonomy, mastery and purpose.
在我心里 这种新的商业机制 围绕在三个基础上 自主性 掌握力和使命感
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.
葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了
In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards.
在越南 儿童基金会的工作加强了监测系统 制定了水质标准
Parties' implementation of national system requirements may differ according to national circumstances, but shall include the elements described in these guidelines.
缔约方执行国家体系的要求可因国情而异 但均应包括本指南中所述主要内容
The Ontario public school system offers quality education to all Ontario residents without discrimination on a non denominational basis.
369. 安大略省公立学校系统在无教派基础上非歧视地向所有安大略省居民提供优质教育
Good practice covers choice of estimation methods appropriate to national circumstances, quality assurance and quality control at the national level, quantification of uncertainties, and data archiving and reporting to promote transparency Quality control (QC) is a system of routine technical activities to measure and control the quality of the inventory as it is being developed.
良好做法包括选择适合于国情的估算方法 国家一级的质量保证和质量控制 对不确定性的定量表述 以及数据存档和通过报告提高透明度 质量控制(QC)是一套例行的技术活动制度 在清单的制定过程中测量和控制质量
Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio.
其中一些原因是教育体制固有的 如教育质量 教材的可用性 教师的素质和师生比例等
It thus attempts to eliminate the central elements of the system and of international public law State sovereignty and equality among States.
这样它企图消除该系统和国际公法的中心内容 即国家主权和国家间平等
The government is currently developing a long term plan to ensure a high quality, accessible and accountable postsecondary education system.
政府目前正在制定一项长期计划 以保障建立一个优质 易利用和负责任的中学后教育体系
As part of its inventory planning, each Party included in Annex I should consider ways to improve the quality of activity data, emission factors, methods and other relevant technical elements of inventories.
13. 作为清单规划的一部分 附件一所列各缔约方应考虑改进数据质量 排放系数 方法和清单其他有关技术内容的方式
Fully convinced that water, sanitation and human settlements were vital elements of the quality of life, the Government had made freshwater supply for agriculture, industry and households one of its top priorities.
82 缅甸政府深信水 卫生和人居是生活质量的重要因素 把为农业 工业和家庭提供淡水作为其首要任务
International and bilateral assistance can help a State to enhance its criminal justice system and recover elements of community participation in justice matters.
国际和双边援助能帮助一个国家加强其刑事司法体系 让社区成员重新参与司法事项
We recognize that the international criminal justice system will not be complete until the elements of the crime of aggression are fully defined.
我们认识到 在侵略罪要素完全确定之前 国际刑事司法制度将不会是完整的
A fair system will require agreement on the quality and quantity of information used as the reference point for the review.
要建立一个公平的制度 必须就所需资料的质量和数量达成协议 作为审查的基准点
Although considerable progress had been achieved in restructuring the public education system, equitable access to quality education still remained a challenge.
虽然在公共教育系统的重组方面已经取得了相当大的进展 但在平等获得优质教育方面依然存在困难
While no single model is appropriate for all, and education must always fit carefully into local and national contexts, research has uncovered a common set of elements which help to ensure quality education.
虽然没有单独一个模式适合全体 但教育必须永远仔细地配合当地和国家的情况 研究已发现一组共同的要素 能帮助确保优质教育
The CEB additionally emphasizes that procurement manuals should be based on common system wide guidelines that could be supplemented with agency specific statutory elements.
行政首长协调会还强调指出 采购手册应以全系统共同准则为依据 其中可以补充一些针对机构的法定内容
This system of division not only affects the quality of education in the Federation, but is also an outrageous waste of money.
617. 这种分裂制度不仅影响了联邦的教育质量 而且是对金钱的极大浪费
Moreover, it is necessary to institutionalize monitoring and evaluation procedures within the implementation and evaluation processes and establish a quality assurance system.
另外 还应在实施和评估过程中实现监督与评估程序的制度化 并建立有效的保证制度
The states also administer significant elements of the Australian legal system. They exercise responsibility in many matters of relevance to the implementation of human rights.
各州也管理澳大利亚法律制度的许多要素 并负责与人权有关的许多事务
The Network will assist governments and other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians.
33. 该网络将帮助政府和其他公共卫生伙伴为加拿大人提供高质量 高效和反应迅速的公共卫生体系
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and or manual quality assurance tests and inspections.
2. 引信系统的设计应做到在相关情况下便于进行有效的自动和 或人工质量保证测试和检验
Other programmes are much smaller and focus activities on particular geographic areas (e.g., poor indigenous areas in the Americas) or on specific programme elements that require special support, such as hand washing campaigns or water quality.
其他方案规模较小 其活动重心放在某些地区 如 贫穷的美洲土著地区 或放在需要特别支助的某些方案部分上 如洗手运动或饮水质量
(3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report
三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量
FDA also said that imports would be banned until Huahai Pharmaceutical found out how the impurities were produced and improved its quality control system.
FDA还称 在华海药业发现上述杂质如何产生并改善其质量控制体系之前 将一直禁止进口
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization has developed a system to collect the thoughts of volunteers on the quality of their experiences.
联合国教育 科学及文化组织开发了一个系统 收集志愿人员关于其工作成果的想法
This should achieve the necessary level of consistency and specialty of the educational system of Bosnia and Herzegovina, and harmonize and achieve appropriate educational quality.
这应该能够实现波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系中必要的一致性和特殊性 并协调达到适当的教育质量
And, finally, the quality and coordination of United Nations system support for NEPAD must be improved through regular in depth consultations with the African Union.
最后 必须通过与非洲联盟进行定期的深入协商来改进联合国系统对新伙伴关系的支持的质量和协调
Agreed elements
1. 商定的要点
General elements
一般要点
Constructive elements
A. 积极因素

 

Related searches : High-quality Elements - Quality System - Elements - Certified Quality System - Quality System Approval - Quality System Compliance - Quality Monitoring System - Quality System Audit - Quality System Certificate - Quality System Used - Quality System Regulation - Quality System Requirements - Quality System Design - Quality System Documentation