Translation of "question popped up" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Question - translation :
题

  Examples (External sources, not reviewed)

He popped the question, she said yes. It was a very happy ending.
他问出了那个问题 得到了肯定回复 多美好的结局
And they remembered a man, one amazing German, every time a new storytelling device popped up next.
人们会记住一个人 一个伟大的德国人 每一次一个新的讲故事的设备问世 都会想起他
Amazing it just popped out.
太奇妙了 就这样被发现了
He really popped their balloon.
他们被说得彻底泄了气
Now, I popped some pills earlier.
开始我吞下了一些药片
I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it.
那时候我就知道我肯定会遭遇 文化差异和误解 但它们却是在我毫无准备的情形下发生了
I had the question popped into my head What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres?
我突然想起有个问题 如果能把太阳和地球两个球体连起来 那么中间那个圆锥体会是怎么样的呢
The McLaren just popped off and scratched the side panel.
迈凯轮也出局了 仅仅抓住了其中的一点皮毛
And he popped out at the last second, took that shot.
最后一秒从井盖跳出来 射杀了他
And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil.
他的这些标记有的在加勒比海附近遗落 甚至遗落在巴西
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.
他只知道在哪里给它们做了标记 哪里这些标记遗落了
Irresponsible risk taking and excessive greed outpaced prudential regulation and supervision. The banking system ended up fueling massive speculation, including a huge run up in real estate prices, only to be brought to its knees when the bubbles popped.
让我们先来快速回顾一下爱尔兰近期的悲惨经济史 爱尔兰银行因为供应充足的认为廉价金融而得意洋洋 不知节制地进入了信贷款黄 不负责任的冒险和过度贪婪压倒了审慎监管和监督 最后 银行系统助长了全民投机 包括房地产价格的飙升 而当泡沫破裂时 爱尔兰也轰然倒下
And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring.
在每次骑行结束后 我们坐在一起 分享这一天中 那些特殊的词语出现 并产生了一些改变的瞬间 这些讨论 是非常令人振奋的
As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources.
顺便说一下 你知道在那里的唯一一个红色旗 是一架从一个不知名国家来的潜水艇 在北极底部插上一面红旗 从而得以控制石油资源
So the question is, are we up to the challenge?
所以问题是 我们准备好去挑战了么
Now, the question is, When will the catch up take place?
现时的问题则是 他们何时会赶上
People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks.
大家让开一边儿 他们从排队的车里钻出来 砰砰地打开后备箱 拖出草地椅和饮料
Signs of Trouble in Ukraine Prompt Question What's Vladimir Putin Up To?
乌克兰问题迹象提示 弗拉基米尔 普京在做什么
And the question is, How do you end up with a psychopathic killer?
而我探索的问题就是 一个人是怎样变成心理变态的杀人凶手的呢
The question is How long will it take you to fill it up?
问题是 多长时间可以装满这个水桶呢
I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later.
我能肯定当时他就是这样做的 而我没有 但是这种理念有可能储存在我意识中隐藏的深处 在很多年之后它又跳了出来
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?
另一个问题是 猴子会不会跟我们一样把这个制度搞乱
And then, the very last question I would ask them I would always have to work myself up to this question, because I am not a psychologist.
然后 我会问他们最后一个问题 我经常会想方设法引导他们去回答这个问题 因为我不是一个心理学家
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?
RG 这不公平 这问题有鬼 他不在里面 是吗
What happens is that you set the tag to detach from the shark after a fixed period, in this case it was eight months, and literally to the day the tag popped off, drifted up, said hello to the satellite and sent, not all the data, but enough data for us to use.
经过一段固定时间后 你往往还要把标签从姥鲨身上分离下来 这一般是在8个月后 到那天标签被取下 漂浮起来 然后向卫星发送数据 并不是发送所有数据 但对我们来说已经足够了
I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there?
肯定你们都有这样一个问题 有什么东西吸引我把汽车开到空中
There was a young girl who stood up, and she asked the question Where should we explore?
有个小女孩站起来 问了一个问题 我们该去哪里探索呢
First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.
第一个问题 如果我要他们召唤谁 因为他们用耳朵听到那些讯息
Everyone's filled something up with water before, so I get kids answering the question, How long will it take?
每个人都装过水 所以我让孩子们自己回答这个问题 多长时间装满水
To sum up the response to this question Article 39 of the RA Criminal Code should be recalled again.
要小结对这个问题的答复 可以再次回顾 亚美尼亚共和国刑法典 第39条
And then I asked him a question, which I ended up asking to all the dads and ended up really encouraging me to write this story down in a book.
接着我问了他一个问题 我问了其他爸爸同样的问题 最后我深受鼓舞 并把这个故事写进书里
Now, after admonishing us for turning the temperature up too high, he would tell us that our question was completely stupid.
在通过全球变暖对我们发出警告之后 他说 问这种问题真是愚蠢之极
The big question today is whether all these alternative approaches can add up to more than a bit of desperate tinkering around the edges. Standard international relations thinking does not even entertain the question, and those conventional ways of seeing the world have blinded us to looking at this crucial question.
如今的大问题是 这些替代性手段是否可以要比绝望地在边缘运作要有效 标准的国际关系思维甚至并不考虑这一问题 而传统观察世界的方法阻碍我们看到这一关键问题所在
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?
每当我为了工作了出差 无论在欧洲还是美国 我总碰到一个问题 巴勒斯坦的甘地在哪里
The question that I came up with was this question what does technology want? And by that, I don't mean, does it want chocolate or vanilla? By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?
我得到的问题就是这个问题 科技要的是什么 这里的意思不是指 它要巧克力或香草 我指的是 它的固有趋势与偏向是什么
JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question.
JC 啊 我知道了 你故意让翼服放出烟雾 所以你就更加容易被跟踪 再有一个问题
In addition, question and answer sessions for interested delegations may be arranged in the weeks leading up to the High level Plenary Meeting.
此外 在高级别全会召开之前的几周内 可能为有兴趣的代表团安排 问答会
As regards the important question of errors in electronic communications such transactions presenting particular risks the Working Group has drawn up provisions which have the disadvantage of giving parties the possibility of calling into question contracts that have already been concluded.
9. 关于电子通信中的错误这一重要问题 这类交易具有特殊风险 工作组拟订了一些条文 其缺陷是给予当事人对已经订立的合同提出异议的可能性
So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android.
先来个热身题 简单的问题 这个问题我相信大家都有倾向 苹果电话还是谷歌Android电话
I want to wrap up, but I want to close with what I take to be the four lessons from Sergio's life on this question of how do we prevent evil from prevailing, which is how I would have framed the question.
我想做个总结 但是我想以 我从塞尔吉奥一生中学到的四个教训结束 关于如何阻止恶行的蔓延 也是我理解这个问题的方式
And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan?
我要问大家 假如译言可以征集到15万人 把英文翻译成中文 那英文的译言又在哪里
To answer this question, we can phrase another question.
要回答这个问题 我们可以引用另一个问题
Well, it's a theory that tries to answer the question what are the basic, fundamental, indivisible, uncuttable constituents making up everything in the world around us?
它是一个试图回答以下问题的理论 在这个世界上 围绕着我们的万事万物都是由什么样的 最基本的 不可再分的成分组成的
The question could be taken up as a sub item of the agenda and the working group could be re established, if needed, in the future.
这一问题可以作为议程的分项目加以考虑 而且如果需要 工作组可以在未来重新建立
question
问题

 

Related searches : Popped Up - Popped The Question - Problem Popped Up - Window Popped Up - It Popped Up - Questions Popped Up - Popped Out - Popped Popcorn - Popped Over - Ears Popped - Popped Back - Popped Amaranth - Up For Question - Question Comes Up