Translation of "radical islam" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Islam - translation : Radical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The War with Radical Islam
极端伊斯兰的战争
Jordan wants true, moderate, traditional Islam to replace fundamentalist, radical and militant Islam everywhere in the world for every single Muslim.
约旦希望在世界各地 对每个穆斯林来说 以真正 温和 传统的伊斯兰取代极端 激进和好战的伊斯兰
Many in the West question whether Islam is compatible with human rights and Western concepts of liberty. Many Muslims who have been fighting for years for their countries modernization have so far failed to find a lucid response to the progressive wave of radical Islam.
当然 这种思想受到了提议成立联盟的双方内部力量的阻碍 许多西方人质疑伊斯兰是否能包容人权和西方的自由观念 而许多为他们国家的现代化奋斗了多年的穆斯林迄今并没有能对极端伊斯兰主义高涨的浪潮给出清晰的回答
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
一个相当激进的技术 激进的方式 但很好用
Riham Osman, speaking on behalf of the Muslim Public Affairs Council, which participated in the summit, said that using terms like radical Islam harms the cause of stopping the violence. This may partly reflect the Muslim community's understandable fears that associating Islam with terrorism and violence would contribute to an increase in attacks on, or discrimination against, all Muslims.
这种变化绝非偶然 而是赢得主流穆斯林世界支持的战略 与会机构穆斯林公共事务委员会代表Riham Osman表示使用诸如 激进伊斯兰 这样的词汇有损于打击暴力的事业 这或许部分反映了穆斯林社会的合理担忧 害怕将伊斯兰和恐怖暴力联系在一起会加剧对全体穆斯林的攻击或歧视
The struggle against extreme Islamist terrorism is not a clash of civilizations, but a civil war within Islam. A radical minority is using violence to impose a simplified and ideological version on a mainstream with more diverse views.
欧洲可以为中国融入全球体制和机制做出重大贡献 通常而言 欧洲和美国对疲弱的中国的担心要胜过对富有的中国的担心 政治伊斯兰及其如何发展将会是第二个因素 反对极端伊斯兰恐怖主义的斗争并非是 文明的冲突 而是伊斯兰内部的内战 一个极端少数派正在利用暴力来把简化和意识形态化的版本强加给具有更大多样性观点的主流人群头上
Transnational Radical Party
保护和促进人权协会联合会
O.K.? Radical, not subtle.
彻底的改变 不是一点点
I'd call that radical.
这个改变是彻底的
SRS Serbian Radical Party
附文五
Rather than undermining radical Islam, the US has legitimized it, in Iraq and beyond. Indeed, what will now shape the future of the region is not democracy, but the violent divide between Shiites and Sunnis that the Iraq war precipitated.
这一战略的结果却是完全失败 那就是军事失败以及美国的道义地位大为降低 美国不仅没有破坏极端伊斯兰主义 还在伊拉克及其以外的国家使得其合法化了 的确 构成该地区未来的不是民主 而是伊拉克战争所促成的什叶派和逊尼派的暴力分歧 正是这一场穆斯林内战才允许基地组织得以大量招募人员
NEW YORK French Prime Minister Manuel Valls was not speaking metaphorically when he said that France is at war with radical Islam. There is, indeed, a full fledged war underway, and the heinous terrorist attacks in Paris were part of it.
纽约 法国总理瓦尔斯说 法国正在与极端伊斯兰打一场战争 他不是在作比喻 确实有一场全方位战争正在进行 穷凶极恶的恐怖分子袭击巴黎就是这场战争的一部分 但是 与大部分战争一样 这场战争并不只是一场宗教 狂热和意识形态之战 它事关地缘政治 终极解决方案也在于地缘政治
Okay? Radical amounts of autonomy.
就是这样 完全的自主权
So again, radical versus conservative.
激进和保守
They're a little bit radical.
他们有一点激进
I was considered a radical.
我被认为是一名激进分子
Firstly, radical increases in resource efficiency.
第一 提高基本资源使 用效率
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition
Kavita Ramdas 拥抱传统却不同凡响的女人
Now here comes the radical experiment.
激进的试验来了
Paul Romer's radical idea Charter cities
Paul Romer 的全新见解 特别市
Still, the politics of resentment works best when it can tap into real fears. There are reasons for people to feel anxious about economic globalization, pan European bureaucracy, the huge and not always effectively controlled influx of immigrants, and the aggression of radical political Islam.
然而 憎恨政治如果与现实恐惧结合就会有最佳效果 人们有理由对经济全球化 泛欧官僚 大量移民涌入管理不善以及极端政治伊斯兰的入侵感到焦虑 而这些焦虑经常受到忽略
Ramming democracy down people s throats is self defeating. Just as it produced a potent fusion of communism and anti American nationalism in Southeast Asia and Latin America, it is now producing a similar combination of radical Islam and anti American nationalism across the Middle East.
凯南坚持认为美国应努力建设一个没有霸权的世界 而宣传民主的最佳方法莫过于向世人展示民主的优势所在 强迫人们接受民主不可能取得成功 这种做法曾经在东南亚和拉美缔造出强大的共产主义和反美民族主义联盟 同样的做法如今又使中东地区产生了极端伊斯兰主义和反美民族主义的联合运动
I have some material about the so called radical gay agenda, which starts off by asking, how radical is the gay agenda?
我手头上有一些 关于所谓 激进同性恋议程 的资料 开篇是问 同性恋议程 到底有多激进
Then you can see radical partisan change.
然后你可以看到激进党派变化
Sam Richards A radical experiment in empathy
山姆 理查兹 一个关于换位思考的激进试验
What's radical today may be cliché tomorrow.
今天的激进也许是明天的老生常谈
Yet, as the security expert Sajjan M. Gohel has observed, the displaced and disillusioned Taliban youth of today have found solace and purpose in an extremely radical interpretation of Islam. The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one.
Gohel 所观察的 流离失所 幻想破灭的今日塔利班青年 已经 在对伊斯兰极端激进的解释中找到了慰藉和目标 塔利班可能不再是团结的军事力量 但显然仍是极其危险的
Iran under a new and more radical president is moving irresistibly towards possessing a nuclear capacity. A free electoral process brought Hamas to power in Palestine, and the unfortunate episode of the Danish newspaper cartoons illustrated the almost combustible nature of relations between Islam and the West.
今天 伊拉克可能面临什叶派教徒和逊尼派教义之间的内战 伊朗在一位更激进的新总统的领导下 正义无反顾地要取得核能力 自由选举进程将哈马斯推上巴勒斯坦的领导地位 而丹麦报纸漫画的不幸事件却阐明了伊斯兰和西方之间的关系到了一触即发的境地
Islam,culture,religion
Islam,culture,religion
Even western experts and critics of Islam hold different views. Overall, there are two conflicting images of Islam a peaceful Islam, which is ready for dialogue and coexistence, and a fundamentalist Islam, which is militant and even terrorist.
对宗教虔诚但不狂热的 略欠精明的穆斯林份子伊斯兰的理解可谓各有不同 更不要说伊斯兰学者 各个政党以及各种组织了 即使是西方专家和评论家也都各执其词 总体来说 有两种截然相反的伊斯兰形象 一个是和平的伊斯兰 欢迎对话和共存 另一个就是原教旨主义伊斯兰世界 好战甚至不惜采用恐怖主义
As with a secular dictatorship, Islamic dictatorship is ugly and destructive. Such a dictatorship would damage Islam by associating Islam with unjust rule and creating enemies for Islam.
当然 伊斯兰独裁也是可能的 但是它也同样难以被接受 和现世主义独裁一样 伊斯兰独裁制度丑陋且极具破坏性 这种独裁体制将伊斯兰与非公正法则紧密联系并不断制造伊斯兰敌人 由此损害伊斯兰
A decade of running and hiding from unrelenting surveillance and targeted drone attacks has caused the movement to splinter. Yet, as the security expert Sajjan M. Gohel has observed, the displaced and disillusioned Taliban youth of today have found solace and purpose in an extremely radical interpretation of Islam.
对美国来说 幸事是塔利班不再是铁板一块的组织 十年来一刻不停地与监控和定向无人机攻击捉迷藏已经造成了塔利班内部的裂痕 但是 正如安全专家高尔 Sajjan M. Gohel 所观察的 流离失所 幻想破灭的今日塔利班青年 已经 在对伊斯兰极端激进的解释中找到了慰藉和目标 塔利班可能不再是团结的军事力量 但显然仍是极其危险的
Radical Islamists recognized this long ago and plowed their resources into schools. Saudi Arabia recognized it in the 1970 s as it sought to expand its influence, and over the years the Kingdom has funded thousands of schools and colleges that teach its stringent brand of Wahhabi Islam.
而与此同时 教育在构筑价值观方面可以发挥某些最基本的作用 伊斯兰极端分子早就意识到了这一点并在学校中投放了大量资源 沙特阿拉伯也在1970年代意识到了这一点 为了扩展其影响力 该国资助了数千所学校和学院来传授其保守严厉的瓦哈比伊斯兰思想
Islam u0027s Electoral Divide
伊斯兰的选举分歧
Islam u0027s Reformist Tradition
伊斯兰的改革主义传统
That is why we need really radical thinking, and why radical thinking is now more possible and more needed than ever in how we learn.
这就是为什么我们需要真正全新的思考 以及为什么全新的思考 对于如何学习来说 从未如此可行 如此的需要
This is forbidden by the religion of Islam, and any attribution of it to Islam is unjust.
这种行径为伊斯兰所禁止 任何将其归因于伊斯兰的说法都是不公正的
And let's start with radical increases in resource efficiency.
让我们从迅速 提高基本资源使 用效率说起
Now we're going to have the real radical experiment.
现在我们就要开始 真正激进的试验
And then the second lesson, the radical, tactical shift.
这里就有第二个教训 剧烈的战术改变
She has a very radical opinion about the problem.
她對於這個問題有很激進的意見
A religion is not only a belief system it is also an institution, a language, and even a kind of market actor, competing for supporters. Radical terrorist groups attempt to consolidate their distorted version of true Islam as the only institution, imposing their language to win the entire Muslim market.
宗教不仅是一种信仰体系 也是一种制度 一种语言 甚至是一种市场主体 竭尽全力争夺支持者 激进恐怖组织试图巩固其歪曲版本 真正 伊斯兰独一无二的地位 强制推行他们的语言去赢得整个穆斯林市场
What is new, and encouraging, about the events of the last month is that Russia has found enough common ground with the US in their mutual anxiety about the rising influence of radical Islam in an increasingly fragmented and volatile region to be prepared at last to do some squeezing.
上个月事件的新的令人鼓舞之处是俄罗斯与美国找到了足够多的共同点 对极端伊斯兰在日渐脆弱和动荡地区影响力日渐上升的共同担忧 终于可以携手压制了
Islam,art,arts,culture,film
Islam,art,arts,culture,film
Have at it you radical bastards. The field is yours.
笑声 放手去做吧 你们这些激进的混蛋 场地归你了

 

Related searches : Shiah Islam - Islam Religion - Moderate Islam - Political Islam - Embrace Islam - Radical Innovation - Radical Shift - Radical Departure - Radical Chic - Radical Prostatectomy - Radical Hysterectomy