Translation of "radio broadcasting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Ensuring that radio systems on communications and broadcasting satellites are used by operators of radio stations. | (b) 确保无线电台运营者能利用通信和广播卫星上的无线电系统 |
| Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move. Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs. | 全副武装的士兵现在坐在编辑部室 审查即将出版的稿件 有时候 他们改掉他们认为对皇室行动有批评之嫌的标题 尼泊尔充满活力的FM收音机频道 曾经是权力下放给公众服务广播和教派广播的典范 目前已被禁止广播业务 一些FM频道被关闭 保持沉默 |
| UNMIS Radio is scheduled to start six hours a day of information broadcasting in October. | 44. 联苏特派团电台排定将于10月份开始每天6小时的新闻广播 |
| a Expenditures for 2003 2004 represent contributions from Fondation Hirondelle in support of MONUC radio broadcasting services. | a 2003 04年期间支出是Hirondelle基金会为支持联刚特派团的无线电广播服务而提供的 |
| The report of the Secretary General also refers to initiatives by Ivorian radio and television authorities that could compromise UNOCI's radio broadcasting a point also raised by Mr. Doss. | 秘书长报告也提到 科特迪瓦电台和电视当局的一些举措可能破坏联科行动的广播活动 多斯先生也提出了这个问题 |
| The SARFT had formulated many laws and regulations and notices to establish the standards for the radio and television advertisement broadcasting. | 广电总局已经制定多份法规和通知 对广播电视播出广告行为进行规范 |
| In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding. | 在这方面 联科行动于4月通过速效项目供资办法向提亚萨勒的一个社区电台提供了广播器材 |
| The UNOCI FM radio station, based in Abidjan, also started broadcasting in Bouaké in December 2004 and in Daloa in January 2005. | 55. 设在阿比让的联科行动调频电台还分别于2004年12月在布瓦凯 2005年1月在达洛亚开播 |
| The Group urges the Ivorian media to abstain from any publication, radio or television broadcasting which may undermine the peace and reconciliation process. | 工作组敦促科特迪瓦媒体不要进行可能破坏和平与和解进程的出版 广播或电视播放 |
| On 18 January, private television and radio stations were blocked from broadcasting reports on a press conference held by a suspended Government Minister. | 1月18日 各私营电视和电台信号被阻断 无法播放一位被停职的政府部长召开的记者招待会 |
| Local radio stations have shown great interest in collaborating with UNOCI FM and broadcasting its programmes and airing their productions on UNOCI FM. | 56. 地方广播电台表示极有兴趣与联科行动调频台合作 播放该台的节目及在联科行动调频台播放地方电台制作的节目 |
| 57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 57. 请秘书长在扩大国际无线电广播能力时 充分注意六种正式语文的平等性 |
| 72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity | 72. 请秘书长在扩大国际无线电广播能力时 充分注意六种正式语文的平等使用 |
| Demands that all Ivorian parties stop all incitement to hatred and violence in radio and television broadcasting as well as in any other media | 16. 要求科特迪瓦所有各方停止在电台和电视广播及任何其他媒体中煽动仇恨和暴力 |
| 53. Recalls paragraph 47 of its resolution 56 64 B, in which it decided, building upon the success of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations as well as the scope of its programme distribution and established partnerships, to expand the international radio broadcasting capacity of the United Nations in all six official languages | 53. 回顾其第56 64 B号决议第47段 其中大会决定利用发展联合国国际无线电广播能力试点项目的成果以及其节目的发行范围和已建立的伙伴关系 扩大以联合国所有六种正式语文进行国际无线电广播的能力 |
| For that reason, the Department should continue to promote the radio broadcasting capacity of the United Nations by forging partnerships with local, national and regional broadcasters. | 因此 新闻部应该通过与地方 国家和区域电台的联盟 继续推动联合国活动的开展 |
| The Corporation was established in 1979 to develop radio communications and seek effective utilization of radio waves in space by controlling the location, attitude etc. of communications and broadcasting satellites and efficiently using the telecommunications facilities installed on those satellites. | 日本电信卫星公司是1979年成立的 目的是发展无线电通信 并争取通过控制通信和广播卫星的方位 飞行姿态和有效利用这些卫星上安装的电信设施在太空中有效利用无线电波 |
| The notice required that the radio and television administrative departments at all levels should deal with the illegal advertisements discovered in the supervision and inspection strictly according to the SARFT's Measures for Dealing with Violations of Radio and Television Broadcasting Agencies . | 通知要求 各级广电行政部门对监督检查中发现的各类违法违规广告 要严格依据总局 广播电视播出机构违规处理办法 进行处理 |
| Renews its calls on radio and television establishments in Member States to coordinate and cooperate with the Islamic States Broadcasting Organization to ensure a successful holding of the 2nd Edition of the Islamic Meeting of Radio and television programmes Producers. | 3. 再次呼吁各成员国的广播和电视机构与伊斯兰国家广播组织协调和配合 确保成功举办第二届伊斯兰广播和电视节目制作单位会议 |
| (u) To promote understanding of the peace process and the role of UNOCI among local communities and the parties, through the Mission's public information capacity, including its radio broadcasting capability, | (u) 利用特派团在公共信息方面的能力 包括其无线电广播功能 促进地方社区和各方了解和平进程及联科行动的作用 |
| In 2004, the Express AM 11 and Express AM 1 satellites were launched to facilitate central and regional television and radio broadcasting in the central part of the Russian Federation. | 17. 2004年发射了Express AM 11和Express AM 1号卫星 以便利在俄罗斯联邦中部收听和收看中央和地区的电视和无线电广播 |
| The Ministers, nevertheless, reaffirmed the importance of and the vital role played by public broadcasters, both radio and television, in developing countries and agreed that steps be taken to further develop public broadcasting. | 37. 然而 部长们重申发展中国家无线电和电视公共广播机构的重要性和关键作用 并一致认为应采取步骤 进一步发展公共广播 |
| (c) Developing the means of communication and of computer science, including new mobile paid radio telephones and electronic cards for them, large ground based antenna systems for communications and television broadcasting and river navigation systems | (c) 开发通信和计算机科学的手段 其中包括用于这两者的新的移动付款无线电话和电子卡 用于通信和电视的大型地面天线系统以及江河导航系统 |
| For future satellite broadcasting services, such as high definition television, integrated service digital broadcasting and provincial satellite broadcasting, a satellite broadcasting system operating in the 21 gigahertz band with a multibeam antenna will be developed. | 103. 将开发21千兆赫波段多波束天线卫星广播系统 为未来的卫星广播服务 如高清晰度电视 综合服务数字广播和省区卫星广播等 |
| China Central Television (CCTV) alone has 12 channels (many broadcasting 24 hours a day), and employs about 3,000 people. CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television. | 但中国电视节目的巨大播出量使这种控制变得困难 仅中国中央电视台 CCTV 一家就拥有12个频道 许多频道全天24小时播放节目 和近3000名雇员 CCTV受中央宣传部和广播电影电视部管辖 众多的省 市级电视台也按规定转播CCTV的某些节目 这种联播方式代表着一项艰巨的行政任务 由于电视节目的需求量如此巨大 使得对电视节目内容的监控必须有最高的效率 |
| On 10 August 2004, for example, the China Radio and Television Broadcasting Society task force responsible for radio and television programme standards invited specialists in children's rights from the Law Institute of the Chinese Academy of Social Sciences to talk on international human rights law and the Convention on the Rights of the Child, including the Optional Protocol. | 全国28个省 自治区 直辖市以及大部分地(市) 县(市)成立了儿童保护工作机构 全国31个省 自治区 直辖市以及80 以上的地(市)成立了预防青少年违法犯罪工作机构 中央和地方政府的教育 卫生 文化 公安 体育 民政等部门 都设有负责儿童工作的职能机构 |
| 47. Decides, building upon the success of the pilot project as well as the scope of its programme distribution and established partnerships, to expand the international radio broadcasting capacity of the United Nations in all six official languages | 47. 决定立足于这个试点项目的成果以及其节目的分配范围和已建立的伙伴关系 以扩大联合国以所有六种正式语文进行国际无线电广播的能力 |
| In order to expand the reach of the United Nations public information campaign and ensure that non partisan information is available countrywide, a United Nations radio broadcasting service would be established that would cover all areas of the operation. | 43. 为了扩大联合国宣传工作的影响面 并确保全国都能得到无党派倾向的信息资料 将建立联合国广播电台 向各行动区广播 |
| (iv) Advanced satellite broadcasting technology | ㈣ 高级卫星广播技术 |
| So they're broadcasting this live. | 他们现在在现场直播 |
| In order to increase the reliability of the satellite broadcasting system, a back up broadcasting satellite (BS 3N) is being procured from the United States by NHK and Japan Satellite Broadcasting (JSB). | 99. 为了增强卫星广播系统的可靠性 日本广播公司和日本卫星广播公司正在从美国购买一套后备广播系统(BS 3N) |
| The two national broadcasting services, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) and the Special Broadcasting Service (SBS), operate independently of government under their own acts, and are not subject to the above programme standards. | 两个全国广播公司 即澳大利亚广播公司和特别广播公司按自己的规章运作 独立于政府 不受通讯媒体管理局节目标准的约束 |
| (i) Communications and broadcasting technology satellite | ㈠ 通信和广播技术卫星 |
| It is a signal broadcasting system. | 它是一个信号传播系统 |
| Space communication, television broadcasting and navigation | 1. 空间通信 电视广播和导航 |
| The notice also stipulated that the radio and television broadcasting agencies should strictly inspect the qualification, certification, and other legal materials of the health information advertisements of medical treatment, medicine, medical device, and health food, and resolutely ban the sexually suggestive advertisements. | 该通知还规定 广播电视播出机构要严格审验医疗 药品 医疗器械 保健食品等健康资讯广告的资质 证明等法定材料 坚决禁止播出涉性广告 |
| 42. Welcomes the progress report of the Secretary General on the implementation of the pilot project for the development of an international radio broadcasting capacity for the United NationsA AC.198 2000 6. and the redeployment of the necessary resources for this purpose | 42. 欢迎秘书长关于发展联合国国际无线电广播能力试验项目的执行情况的进度报告A AC.198 2000 6 并为此目的调拨必要的资源 |
| This meager effort, however, is an insufficient response by Europe s democracies to the full panoply of Lukashenka s dictatorship his docile courts, brutal jails, and corrupt police. Are a few hours of radio broadcasting really all Europe and the democratic west can muster? | 但作为欧洲民主国家对卢卡申科全部独裁行为 其驯服的法庭 野蛮的监狱和腐败的警察 所做出的回应 这样微弱的力量还远远不够 这几个小时的电台广播是否就是所有欧洲国家和民主西方政府所能做的一切 如果真是这样 卢卡申科肯定会喜不自胜 |
| The Ministers agreed that renewed efforts be taken to revitalise the Broadcasting Organisation of Non Aligned Countries (BONAC) in order for it to play its rightful role in disseminating information via radio and television among Member Countries and the world at large. | 32. 部长们一致认为 应该开展新的努力 振兴不结盟国家广播组织 使它能够通过无线电和电视 在成员国以及在整个世界传播信息方面 发挥应有的作用 |
| New partnerships, for example, include Radio 10 in Guatemala, Radio Post Phillip in Australia and Communidad 100 in Argentina and three more stations in China Radio Sichuan, Radio Lianing and Radio Ji Lin. | 例如新的伙伴关系包括危地马拉境内的Radio 10 澳大利亚境内的Radio Post Phillip和阿根廷境内的Communidad 100和中国境内的三个电台 四川电台 辽宁电台和吉林电台 |
| 49. Also requests the Secretary General to submit a report on the implementation of the United Nations international radio broadcasting capacity to the Committee on Information at its twenty fifth session, including information that can be obtained from the local, national and regional radio partners about the estimated number of listeners reached, in order for the Committee to decide on the future of this capacity | 49. 还请秘书长就落实联合国国际无线电广播能力的情况向新闻委员会第二十五届会议提出报告 内容要包括可从地方 国家和区域无线电广播合作者取得的关于广播覆盖的听众估计数的信息 以便让委员会能够就这个广播能力的前途作出决定 |
| 2.1 On 16 April 1980, the author was appointed as Programme Officer in the Radio Programme division of the Cyprus Broadcasting Corporation (CBC), which is part of the public service, at the salary scale 6 7 (maximum salary of 3,765 Cyprus pounds per annum) . | 2.1 1980年4月16日 提交人被任命为作为公共服务部门 组成部分之一的塞浦路斯广播公司电台节目处的 节目干事 享有6 7级薪金(最高工资为年薪3,765塞浦路斯镑) |
| Where were you? Where are you? Broadcasting station. | 电视台你要过来吗 |
| (ii) The creation of conditions that will enable developing countries and their media, public, private or other, to have, by using their national and regional resources, the communication technology suited to their national needs, as well as the necessary programme material, especially for radio and television broadcasting | ㈡ 创造条件 使发展中国家及其公营 民营或其他传播媒介能够利用本国和区域的资源 拥有适合本国需要的传播技术以及必要的节目材料 尤其是供无线电和电视广播用的必要节目材料 |
| (ii) The creation of conditions that will enable developing countries and their media, public, private or other, to have, by using their national and regional resources, the communication technology suited to their national needs, as well as the necessary programme material, especially for radio and television broadcasting | ㈡ 创造条件 使发展中国家及其公营 民营或其他媒体能够利用本国和区域的资源 拥有适合本国需要的通信技术以及必要的节目材料 尤其是供无线电和电视广播用的必要节目材料 |
Related searches : Radio Broadcasting Stations - Broadcasting Time - Television Broadcasting - Broadcasting System - Broadcasting Equipment - Broadcasting Corporation - Live Broadcasting - Broadcasting Services - Broadcasting Companies - Broadcasting Industry - Broadcasting Media - Broadcasting Studio