Translation of "radioactive material" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Material - translation : Radioactive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Security of radioactive material other than nuclear material
材料以外的其他放射材料的安保问题
It also prohibits any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in Antarctica.
条约 还禁止在南极洲进行核爆炸和处置放射废料
The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material.
对于加共体而言 最重要的核安全问题仍然是放射材料的跨境转移
IAEA sought to improve national security measures with respect to radioactive material and to ensure that significant uncontrolled radioactive sources were brought under regulatory control and properly secured.
20. 原子能机构意在加强放射材料的国家安保措施 确保重大的 未受控制的放射源接受法例管制及予以妥善保护
Since 1995, the IAEA s member states have reported nearly 2,800 incidents involving radioactive material escaping regulatory control. Although only a handful of these incidents involved material that could be used to make a nuclear explosive device, a relatively small amount of radioactive material could be combined with conventional explosives to create a dirty bomb.
自1995年以来 国际原子能机构成员国报告了近2,800起放射材料泄露至常规控制范围之外的事故 尽管只有其中一小部分事故牵涉到能用于制造核爆装置的材料 但相对较小量的放射材料可以和常规爆炸物混合 制造脏弹 这类武器可以杀掉很多人 污染大片城镇地区 并营造巨大的恐慌
(e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material
(e) 使示范条例与原子能机构的放射物质安全运输条例协调一致
By the same token, since the Indian draft resolution deals with fissile nuclear material being used to manufacture nuclear bombs, we decided to focus on other radioactive material.
出于同样原因 由于印度的决议草案涉及用以制造核弹的可裂变材料 我们决定将重点放在其他放射材料方面
The safety record with regard to the maritime transportation of radioactive material is excellent no accident has ever occurred.
放射材料海洋运输的安全记录极佳 从未发生过事故
The Bill also creates a new offence that is committed if a person demands that another individual supplies him with a radioactive device or radioactive material, or demands access to a nuclear facility.
该法还作了新规定 如果一人要求另一人向其提供放射装置或放射材料 或要求进入核设施 则构成犯罪
It also actively encouraged States to adhere to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and convened a number of international conferences on the security of nuclear and other radioactive material.
它还积极鼓励各国遵守 核材料实物保护公约 并召开了一系列关于核材料和其他放射材料安保问题的国际会议
Even countries that do not possess nuclear or other radioactive material need to act. There is evidence that criminal and terrorist gangs have attempted to traffic material through countries perceived to have lax security.
甚至不拥有核材料和其他放射材料的国家也需要有所行动 有证据表明 犯罪和恐怖帮派试图通过被认为安全措施不严格的国家运输材料 我们不能让他们得逞
Latvia strongly supports efforts to enhance the safety and security of radioactive sources and physical protection of nuclear material at the international level.
14. 拉脱维亚坚决支持在国际一级加强放射源的安保和安全和实体保护核材料
In November 2003 an IAEA mission specializing in the illicit trafficking of radioactive material came to Uruguay to evaluate the technical and human resource capacity of various Uruguayan national agencies, such as the Customs Office, the Fire Department, the Naval Prefecture, and their capacity to detect radioactive and nuclear material at the country's various border crossings.
2003年11月 原子能机构专门负责放射材料非法贩运的团队来乌拉圭科访 评估本国各机构 如海关总署 消防局 国家海军等的技术能力和人力和其在所有边界管制站查验放射和核材料的能力
VIENNA World leaders have devoted increasing attention in recent years to the risk of terrorists obtaining nuclear or other radioactive material. That s the good news.
维也纳 近几年来 世界领导人越来越关注恐怖分子获得核材料或其他放射材料的风险 这是好消息 但我们所有人都需要以更紧迫的行动将良好意图转化为扎实行动
Border security stations have been set up to inspect trucks upon entry into Jordanian territory and to detect any attempt to import radioactive material illegally.
已设立边界安全站来检查进入约旦领土的卡车以及侦测任何企图非法携带放射物质入境的行为
The General Authority for Land Ports, in cooperation with the Atomic Energy Authority, has set up radioactive material detection gates at a number of ports.
5. 陆地港口总局与原子能署合作 在许多港口设置了辐射材料侦测门
Kenya's desire, along with that of the international community, to prevent terrorist acts using radioactive material, goes to the heart of this Committee's important agenda.
肯尼亚与国际社会共同希望防止使用放射材料的恐怖行为 这一希望正是本委员会重要议程的核心
There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured. Indeed, the International Atomic Energy Agency (IAEA) records numerous cases of theft and other unauthorized activities involving nuclear and radioactive material every year.
材料和其他放射材料落入坏人之手的风险是实实在在的 核设施的安全漏洞令人尴尬 敏感材料常常得不到充分保护 事实上 国际原子能机构 IAEA 记录表明 每年都有大量与核材料放射材料有关的盗窃和其他非法行为 这些事件大多是小事情 但也不乏大事 一些材料丢失后再也没能找回
(b) The Ministry requests the Ministry of Energy and Mines to maintain appropriate controls over the radioactive material used in Guatemala for industry and for medical purposes.
(b) 该部正促情能源和矿业部对危地马拉国内工业和医疗方面所用的放射材料实施管制
When cleaning the ruins, the radioactive material has been dispersed from the ionizing fire detectors without any control and disposed of together with the rest of the debris.
清理废墟时 放射材料在没有任何控制的情况下从电离火灾探测器中被拆分出来 和其他碎片一起被处理掉了
We intend to pursue efforts to implement the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material and to continue dialogue and consultations with the States involved.
我们打算作出努力 执行 放射材料安全运输行动计划 并继续与有关国家对话和协商
(b) A weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins or similar substances or radiation or radioactive material.
b 旨在通过毒性化学品 生物制剂或毒素或类似物质辐射放射物质的释放 散布或影响致人死亡 重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置
Welcoming the convening by the International Atomic Energy Agency of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material, as well as the outcomes of the Conference, which provided an opportunity for States to address issues relating to the transport of radioactive materials, including by sea,
欢迎国际原子能机构召开的放射物质运输安全国际会议及该会议的成果 会议使各国有机会处理与放射物质的运输有关的问题 包括其海上运输的问题
The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.
中间那行是数百万吨 塑料废物堆积在我们的海洋中 第三行是从福岛核电站 泄漏到太平洋的 放射物质
Radioactive yellow.
荧光黄
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
铀和其他放射物质 由此类物质组成的产品以及放射废物
The WCO cooperated with the IAEA and UPU in developing Guidelines for Monitoring Radioactive Material in International Mail and worked closely with the IAEA in the development of the Illicit Trafficking Handbook.
世界海关组织与原子能机构和万国邮联合作 拟定监测国际邮件中的放射材料指导方针 并与原子能机构密切合作拟定非法贩运手册
The standards (UY 100 to 116) issued by the National Office of Nuclear Energy and Technology, which has ministerial rank, regulate the use of radioactive material and equipment that generates ionizing radiation.
国家核能和技术局的法规 第100至116号UY规定 在部级管制放射材料和电离辐射设备的使用
The National Atomic Energy Commission shall coordinate with the Customs Office on how radioactive material may be imported so that it is handled rapidly and safely in keeping with the Commission's regulations.
国家原子能委员会将就放射材料进口事宜与海关总署协调 以便按其条例迅速和安全办理
Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
放射废料的控制 运输及掩埋 消除材料放射 利用放射废料储存处
And if you're wearing clothing, you've taken off your clothing, you're going to get showered down some place and remove the radiation that would be the radioactive material that might be on you.
如果你穿着衣服 最好找个地方把衣服脱掉 并且洗个澡 从而去除辐射污染 这些辐射物质这时候可能已经附着在你身上
The Customs Office has been allocated powers under article 1 (b) and (c) of the Customs Code, Decree Law No. 15,691, in particular with regard to the illicit trafficking of nuclear and radioactive material.
第15.691号海关法第1(b)及(c)条赋予海关总署权力 尤其授权应对核和放射材料非法贩运
The fact that there has never been a major terrorist attack involving nuclear or other radioactive material should not blind us to the severity of the threat. There is evidence that terrorist groups have tried to acquire the material needed to construct a crude nuclear explosive device, or a dirty bomb.
从未有重大恐怖袭击涉及到核物质放射物质 这一事实不应该蒙蔽我们对该威胁的严重性的认识 证据表明 恐怖组织曾经试图获得制造原始核爆装置或脏弹的材料
In July 2005, signatories to the CPPNM agreed to amend the Convention to address the risk of terrorism more effectively. The new measures that were introduced would make it more difficult for terrorists to cause a widespread release of radioactive material by attacking a nuclear power plant or detonating a radioactive dispersal device commonly known as a dirty bomb.
2005年7月 CPPNM签署国同意修订该公约 以更有效地解决恐怖主义风险 所采取的新措施将使恐怖分子更加难以通过袭击核电站或引爆放射装置 即常说的脏弹 大量释放放射物质
Dumping of radioactive waste
倾弃放射废物
His Government also welcomed the adoption of relevant IAEA instruments and Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the conference to strengthen the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
他的政府还欢迎原子能机构的相关文书和 放射源安全和保安行为准则 获得通过 并欢迎举行会议以加强 核材料实物保护公约
In this technological era, it has become imperative to ensure that weapons of mass destruction, including nuclear and radioactive material, do not end up in the possession of persons or groups intent on committing acts of terror.
在当今的技术时代 必须确保大规模毁灭性武器 包括核和放射材料不会最后落入企图犯恐怖行为的人员或团伙之手
15. Recalls resolution GC(45) RES 10B on transport safety, and urges States to ensure that their national regulatory documents governing the transport of radioactive material are in conformity with the latest edition of the Agency's Transport Regulations
15. 回顾关于运输安全的GC(45) RES 10 B号决议 敦促各国确保其本国管理放射材料运输的管制文件符合原子能机构 运输条例 的最新版本
Since Nigeria's draft resolution covers radioactive material that has been abandoned and its transport abroad, we are focusing here on materials and sources currently in use, and on action to be taken by States on their own territory.
由于尼加拉瓜的决议草案涉及废弃的放射材料及其在海外的运输问题 因此我们在这里注重的是目前正在使用的材料放射源 以及各国应在其本国领土上采取的行动
A Radioactive Bank to be Welcomed
值得欢迎的放射元素银行
Much has been achieved in the secure management of nuclear material since the attacks on the United States in September 2001 prompted a renewed focus on the risks of terrorism. Many countries have instituted effective measures to prevent the theft, sabotage, or illegal transfer of nuclear or other radioactive material, and security at many nuclear facilities has been improved.
自2001年9月美国遭遇袭击促使人们重新开始关注恐怖主义风险以来 人们在确保核材料安全管理方面取得了重大成就 许多国家采取了有效措施防止失窃 破坏或非法运输核和其他放射材料 而许多核设施的安全也得到了改进 但还有许多事情要做
Under the terms of its articles 1 and 2, the Convention covers, inter alia, a weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents, or toxins or similar substances or radiation or radioactive material .
根据其第1条和第2条的规定 该公约除其他外还覆盖 旨在通过毒性化学品 生物剂或毒素或类似物质辐射放射物质的释放 散布或影响致人死亡或重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置
The Bill also creates offences relating to the use of radioactive materials, radioactive devices, or nuclear facilities for the purposes of terrorism.
该法还规定 出于恐怖主义目的而使用放射材料 放射装置或核设施 构成犯罪
Most cases of attempted trafficking do not involve nuclear material rather, they involve radioactive substances of the type held in hospitals, factories, and other locations all over the world. These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
大部分非法交易案例并不包括核材料 而是牵涉医院 工厂和其他世界各地场所使用的发射性物质 这些场所一般不像核设施那样得到良好的保护 即使相对较小数量的钴 用于放射治疗 等材料 若加入常规爆炸物制成所谓的脏弹 或故意用来让公众接受危险的辐射 也能造成严重伤害
There is a need to strengthen international commitments on disarmament in order to prevent the proliferation of technologies which allow the manufacture of nuclear weapons and of highly radioactive material which facilitates the production of dirty bombs , principally by terrorist groups.
有必要加强国际上对于实现裁军的承诺 以便防止核武器制造技术和具有高度放射物质的扩散 以免人们尤其是恐怖主义团伙制造出 肮脏炸弹

 

Related searches : Radioactive Waste - Radioactive Dating - Radioactive Decay - Radioactive Contamination - Radioactive Fallout - Radioactive Leaks - Radioactive Debris - Radioactive Isotope - Radioactive Pollution - Radioactive Iodine - Radioactive Energy - Radioactive Elements - Radioactive Dye