Translation of "radioactive waste" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Radioactive - translation : Radioactive waste - translation : Waste - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Localization, transport and burial of radioactive waste, deactivating materials and maintaining radioactive waste repositories
放射废料的控制 运输及掩埋 消除材料的放射 利用放射废料储存处
Dumping of radioactive waste
倾弃放射废物
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
铀和其他放射物质 由此类物质组成的产品以及放射废物
A radioactive waste management strategy was adopted in 2004.
放射废物的管理战略在2004年通过
International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised.
已对放射保护国际条例与标准 国家核能发展战略以及安全与放射废料管理措施作了实质性修订
It also prohibits any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in Antarctica.
条约 还禁止在南极洲进行核爆炸和处置放射废料
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management
废燃料管理安全和放射废物管理安全联合公约
Radioactive waste is managed in accordance with the technical criteria of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
放射废物管理工作符合国际原子能机构 原子能机构 的技术标准
Article 18 of the Act prohibits introduction into Jordanian territory of any radioactive derivatives, such as radioactive waste or residue, or their use, processing, transport, storage, licensing or burial in that territory.
该法第18条禁止向约旦境内输入任何放射衍生物 如放射废料或残渣 禁止在约旦境内使用 加工 运输 储存 许可或掩埋放射废料或残渣
The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous (medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste.
现实是 废料已经成为当今社会全球性公共卫生问题 特别是废料是危险(医药 放射物质 药物)和具有潜在危险的废料时尤其如此
Sweden has ratified the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
瑞典已经批准了 废燃料管理安全和放射废物管理安全联合公约
It has also funded a project covering the retrieval, conditioning and storage of solid operational radioactive waste from the power plant.
委员会还出资赞助发电站固体放射废料的提取 调制和储存的项目
Radioactive waste produced in the country is the by product of medical, industrial and commercial activities and is of no major significance.
本国的放射废物来源自医疗 工业或商业活动 其影响不大
preparatory meetings of contracting parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste
废燃料管理安全和放射废物管理安全联合公约 缔约国筹备会议
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories
7. 希望国际原子能机构 关于放射废物国际越境转移的业务守则 的有效执行将加强对各国的保护 避免在其领土上倾弃放射废料
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories
7. 表示希望国际原子能机构 关于放射废物国际越境转移的业务守则 的有效执行将能加强保护各国免受放射废料倾弃于其领土
7. Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories
7. 表示希望国际原子能机构 关于放射废物国际越境转移的业务守则 的有效执行将能加强保护各国免受放射废料倾弃于其领土
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementIbid., vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,
注意到 废燃料管理安全和放射废物管理安全联合公约 同上 第2153卷 第37605号 对放射源使用末期的安全管理的重要性
The Conference calls for effective implementation of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste of the IAEA as a means of enhancing the protection of all States from dumping of radioactive wastes on their territories.
审议大会呼吁有效实施原子能机构的 关于放射废物国际越境转移的业务守则 以此作为加强对所有国家的保护的手段 使他们的领土上不出现倾弃射性废物的问题
Expresses the hope that the effective implementation of the International Atomic Energy Agency Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes on their territories
7. 表示希望国际原子能机构 关于放射废物国际越境转移的业务守则 的有效执行将能加强保护各国免受放射废料倾弃于其领土
The States parties call for effective implementation of the IAEA Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste as a means of enhancing the protection of all States from the dumping of radioactive wastes in their territories.
缔约国呼吁切实执行 原子能机构放射废物国际跨界转移的业务守则 以此加强对所有国家的保护 以免在其境内倾倒放射废料
The relevant national authorities are now studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
目前与 废燃料管理安全和放射废物管理安全联合公约 有关的国家机构正在研究此事
It therefore particularly welcomed the endorsement by the 2000 Review Conference of IAEA regulations for the safe transport of radioactive materials and was particularly encouraged by the Agency's adoption of a Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste.
因此加共体特别欢迎2000年审议大会赞同原子能机构安全运输放射材料的规章 并且因为该机构通过 关于放射废物国际跨境转移的业务守则 而特别受到鼓舞
The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties.
如果目前的困难得到克服 液态放射废料处理设施预计将在2006年竣工 临时乏燃料储存设施预计将于2009年以前竣工
We have also consulted with particular attention the States of the African Group, which is sponsoring the draft resolution on radioactive waste, and the delegation of India.
我们还特别重视地与作为关于放射废料的决议草案提案国的非洲集团国家以及印度代表团进行了协商
At the same time, unfortunately, in our territory, our many stockpiles of radioactive waste are an inheritance from the military industrial complex of the former Soviet period.
同时 不幸的是 在我们的领土上还储存着许多放射废料 这是前苏联时代军工综合企业的遗留物
Taking note of the importance of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. with respect to the safety of the end of life of radioactive sources,
注意到 废燃料管理安全和放射废物管理安全联合公约 联合国 条约汇编 第2153卷 第37605号 对放射源使用末期的安全管理的重要性
Chile has always been particularly interested in the attainment of an international standards regime for the multilateral regulation of maritime transport of spent nuclear fuel and radioactive waste.
6. 智利一直特别注意建立多边管制废核燃料和放射废物海运的国际规范制度
Noting with satisfaction that the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management entered into force on 18 June 2001,
满意地注意到 废燃料管理安全和放射废物管理安全联合公约 于2001年6月18日生效
EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site.
51. 欧洲复兴开发银行还管理核安全账户 由该账户出资在切尔诺贝利建造临时乏燃料储存设施和液态放射废料处理设施
Work is being done to construct and operationalize infrastructure units to be used for building, with the assistance of the European Union, an industrial complex for solid radioactive waste management.
综合体基础设施项目的建设工作及其投入使用工作正在进行 在欧洲联盟帮助下建设处理固态放射废料的工业综合体时将利用这些基础设施项目
We express our deep concern over the potential hazards underlying any use of radioactive wastes that would constitute radiological warfare and its implications for regional and international security, and express the hope that the effective implementation of the IAEA Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste will enhance the protection of all States from the dumping of radioactive wastes in their territories.
28. 我们对任何使用放射废料可能构成放射战争的潜在危险及其对区域和国际安全的影响深感关切 并表示希望能通过有效执行原子能机构的 关于放射废物国际越境转移的业务守则 加强对各国的保护 使其免受在其领土倾弃放射废料之害
Projections of the future contributions of nuclear energy are highly uncertain, due to the concerns that exist about safety, radioactive waste management, potential proliferation of nuclear weapons and vulnerability to terrorists.
8. 由于在对安全 放射废物管理 潜在的核武器扩散和恐落入恐怖分子之手等方面存在忧虑 有关核能在未来发挥作用的预测非常不确定
Benin participates regularly in seminars held by IAEA on strengthening of the safeguards system, nuclear security, non proliferation of nuclear weapons, physical protection of nuclear materials, management of radioactive waste, etc.
贝宁定期参加原子能机构举办的关于以下问题的研讨会 加强保障监督制度 核安全 不扩散核武器 核材料实物保护 放射废物的管理等
In addition, Chile has always been particularly interested in the attainment of an international standards regime for the multilateral regulation of the maritime transport of spent nuclear fuel and radioactive waste.
此外 智利特别重视制订一项国际规章 对废核燃料和放射废物的海上运输实施多边管制
Reiterating its concern at the degradation of the marine environment as a result of pollution from ships, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances, and as a result of pollution by dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals,
重申关切船只污染 特别是非法排放燃油和其他有害物质 以及倾倒放射材料 核废料和危险化学品等有害物质造成的海洋环境退化
Reiterating its concern at the adverse impacts on the marine environment from ships, including pollution, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances and the dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, as well as physical impacts on coral,
重申关切船只对海洋环境的有害影响 包括污染 特别是非法排放燃油和其他有害物质 以及倾倒有害废物 包括放射材料 核废料和危险化学品所造成的污染 以及对珊瑚的有形影响
Within this overall context of nuclear security, it is studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management in the relevant national forums.
在核安全领域 现正由负责执行 废燃料管理安全和放射废物管理安全联合公约 的国家机构进行研究
Radioactive yellow.
荧光黄
Reiterating its concern also at the adverse impacts on the marine environment from ships, including pollution, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances and by the dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, as well as the physical impacts on coral,
再重申关切船只 特别是船只通过非法排放燃油和其他有害物质 以及倾倒有害废物 包括放射材料 核废料和危险化学品对海洋环境的有害影响 包括污染 以及对珊瑚的有形影响
Where the environment is concerned article 113 of Act No. 1333 provides for prison terms of up to 10 years for anyone who permits, cooperates or assists in the storage, introduction or transport anywhere in the national territory of toxic, dangerous or radioactive waste or other waste of external origin.
在环境方面 第1333号法的第113条规定 任何允许 合作或协助在本国境内储藏 引进或运输有毒 危险或放射废物或其他来自国外的废料者 判处十年以下有期徒刑
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste. Hydroelectric power is already widely used, while wind and solar energy are structurally sporadic and disparately available.
能源生产多元化的现有替代方案是有限的 由于对其安全性和放射废料处置的担心 核能也有诸多劣势 水电已经得到了广泛应用 但风能和太阳能的利用在结构上呈分散状态 资源的分布也不均衡
Urges all member States to continue consultation and coordination among them at all international meetings including consultations relating to environment protection, especially in the field of biological diversity, climate change, desertification, hazardous and radioactive waste.
8. 敦促所有成员国在所有国际会议上继续在它们之间进行磋商和协调 包括与环境保护有关的磋商 特别是在生物多样性 气候变化 荒漠化以及危险和放射废物方面
Fear of radioactive contamination has stoked strong opposition from residents in areas that would need to accept rubble even when the rubble is from areas nowhere near Fukushima. In addition, although incineration greatly decreases the volume of waste, the concentration of radioactive cesium has been increasing over the past year, making it difficult to find suitable final disposal sites.
但重建工作进展缓慢的主要原因是担心被毁的福岛第一核电站的辐射 担心放射污染导致必须接受废墟地区居民的强烈反对 即使废墟来自原理福岛的地区 此外 尽管焚烧工作极大地减少了垃圾量 但在过去一年中 浓缩放射铯元素仍然大量增加了 这使得寻找合适最终处理站的工作难上加难
The European Union stresses the importance of the Convention on Nuclear Safety and the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, and also their peer review mechanisms.
14. 欧洲联盟强调 核安全公约 和 乏燃料管理安全和放射废物管理安全联合公约 及同侪审议机制的重要性

 

Related searches : Radioactive Waste Disposal - Radioactive Waste Management - High-level Radioactive Waste - Low-level Radioactive Waste - Radioactive Material - Radioactive Dating - Radioactive Decay - Radioactive Contamination - Radioactive Fallout - Radioactive Leaks - Radioactive Debris - Radioactive Isotope - Radioactive Pollution