Translation of "raise this issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She promised to raise the issue with her community. | 她承诺向她的社区提起这件事情 |
| The Conference of the Parties may wish to invite the observer to raise this issue and to clarify his concerns. | 17 缔约方大会或愿邀请该观察员提出这一议题 并就他所表示的关注作出澄清 |
| The freedom to raise any issue is always there for any delegation. | 任何代表团提出任何问题的自由一直存在 |
| Official documents expressly raise the issue of the transversality of gender in their texts. | 官方文件明确提出了性别问题的横向性质 |
| The 60th anniversary of the United Nations provides a fresh opportunity for renewed efforts to raise the international community's awareness of this issue of principle. | 联合国成立六十周年纪念为再次努力提高国际社会对于这一原则问题的认识提供了一个新的机会 |
| He would continue to raise the issue until he received satisfactory answers to those questions. | 他将继续提出这个问题直到他获得那些问题的令人满意的答复 |
| Before closing, let me raise the issue of the relationship between peacebuilding and human security. | 最后 我要提到建设和平与人的安全之间关系的问题 |
| The Deputy Minister assured her that he would raise the issue upon his return to Cairo. | 埃及副部长向她保证 他在返回开罗以后一定会提出这个问题 |
| He was encouraged to raise the issue at the next meeting of the Conference of the Parties. | 与会者鼓励该观察员在缔约方大会的下届会议上提出这一议题 |
| If any delegation wishes to raise the issue of critical infrastructure today, in this session, they can do so, and no delegation will say they cannot do so. | 如果任何代表团想在今天这次会议上提出关键性基础结构问题 他们可以提出 没有代表团会说他们不能提 |
| And again, as you will read from my statement this morning, there is of course the absolute freedom for every delegation to raise whatever issue they think is relevant. | 而且再说一遍 你从我今天早上的发言里可以看到 每个代表团当然有绝对自由提出他们认为相关的任何问题 |
| That book will serve as a tool to raise the awareness of, and sensitize Portuguese youth to, that issue. | 该书将作为一个工具 来提高葡萄牙青年对这一问题的认识和敏感度 |
| The Committee, therefore, concludes that the facts submitted by the author do not raise any issue under article 26. | 因此 委员会断定 提交人所提交的事实没有在第二十六条的范围内引起任何问题 |
| They raise their hands like this. | 像这样举手 |
| But Liang did not commit to such a formal arrangement. Obama will surely raise the issue again at the upcoming summit. | 盖茨在与中国国防部长梁光烈的谈话中谈到了这个问题 提议建立美中军方的 战略对话 机制 以避免双方因互相误解和互不信任而导致冲突 但梁光烈并未就此事承诺任何正式安排 奥巴马总统必定会在胡主席到访时重提此事 |
| The reports raise the issue of pastoral land rights from the point of view of access to forest and pastoral land. | 47. 报告从获得林地和畜牧土地的角度提出了畜牧土地权的问题 |
| Growth pessimists have a point if they are wary about Europe s prospects for structural reform to raise the growth ceiling. Europe s politicians simply refuse to take the lead on this all important issue. | 增长悲观主义者如果对于欧洲进行结构改革以提高经济增长的最终幅度的前景表示担忧 则是不无道理德 欧洲的政治家们总是拒绝带头来进行这件十分重要的事情 |
| Whether the issue is personal or social, students always return to where they raise the question, which I call powerlessness or fatalism. | 自己嘅問題也好 社會嘅問題也好 佢哋去到最後都係兜返去一個點㗎 |
| When it wished to raise an issue, it communicated with the Secretary of State for Women's Affairs, who was the Vice President. | 当理事会想提出某个问题时 可以同妇女事务国务秘书联络 后者是副总统 |
| Local courts had already begun to impose such sentences, indicating that the reform process had begun to raise judges' awareness of the issue. | 地方法院已经开始强制执行这样的判决 这表明改革进程提高了法官对这一问题的认识 |
| There are two aspects to the issue regularizing the process of the allocation of extrabudgetary funds and allowing subregional offices to raise them. | 处理这个问题有两方面 规定分配预算外经费的进程以及准许次区域办事处筹措经费 |
| Another issue the Australian delegation would like to raise is that of compliance with international law obligations and the consequences of such compliance. | 16. 澳大利亚的光盘上有一些关于这些国际人道主义法原则的Word文件和PowerPoint 演示 也许对其他缔约国有一些用处 |
| This is an organization that can raise money across border. | 这个组织可以跨大陆的赚钱 |
| This is a key issue. | 这是一个关键的问题 |
| This issue isn't just theoretical. | 这是个很现实的问题 |
| This is a moral issue. | 这是一个道德问题 |
| This is a key issue. | 这是关键问题 |
| In the Spring, HIHR continued to coordinate efforts among university programmes, humanitarian associations and traditional NGOs to raise awareness about the human rights issue in the Pacific. | In the Spring, HIHR continued to coordinate efforts among university programmes, humanitarian associations and traditional NGOs to raise awareness about the human rights issue in the Pacific. |
| 4.5 Furthermore, the authors did not raise the issue of the length of the proceedings in the domestic courts and in particular before the Court of Cassation. | 4.5 此外 提交人并没有在国内法庭 尤其没有向最高上诉法院提出审理程序冗长的问题 |
| If you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the Treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market this, too, will make holding debt more attractive. | 如果你发现你仍未走出萧条 通过让财政部担保风险资产或发行安全资产以提高市场上的债券的质量来停止去杠杆化 这样也能让持有债券更有利 |
| 5.3 With regard to the author's allegation that the press and the public were excluded from his trial, in violation of article 14, paragraph 1, the Committee notes that the author did not raise this issue before the Supreme Court. | 5.3 关于提交人违反第十四条第1款不让记者和公众出席其停审的指控 委员会指出 提交人未向最高法院提出这个问题 |
| Why is this a big issue? | 为什么这是一个重要的问题 |
| And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
| And this is a major issue. | 这才是问题所在 |
| OECD has worked on this issue. | 59. 经合组织已经为解决这个问题做了工作 |
| However, this issue is defined differently. | 然而 这一问题的界定方式不同 |
| It provided an opportunity to raise the issue among participants and in the local media, including questions such as links to slavery and how abductions could be addressed. | 这次会议使与会者和当地媒体有机会提出问题 包括与奴隶制的联系和如何解决绑架等问题 |
| 3. If you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the Treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market this, too, will make holding debt more attractive. | 3. 如果你发现你仍未走出萧条 通过让财政部担保风险资产或发行安全资产以提高市场上的债券的质量来停止去杠杆化 这样也能让持有债券更有利 |
| MELBOURNE Two new movies released this month one a science fiction blockbuster, the other a revealing documentary raise the issue of our relations with our closest non human relatives, the great apes. Both dramatize insights and lessons that should not be ignored. | 发自墨尔本 本月上线的两部电影 一部是科幻大片 另一部则是纪录片 都涉及到大猩猩这种与我们人类亲缘最近的灵长类动物 并用戏剧手段将某些不应被忽视的感悟和教训昭示在我们面前 |
| Since the envisaged inquiry would naturally require the additional approval and cooperation of the Government of Egypt, the Swedish Ambassador to Egypt was instructed on 26 October 2004 to raise this issue with the Egyptian Foreign Ministry at the highest possible level. | 由于考虑之中的调查必须取得埃及政府新的批准和合作 缔约国于2004年10月26日指示瑞典驻埃及大使向埃及外交部尽可能高级别的官员提出这个问题 |
| Government officials, including law enforcement officers (f) raise public awareness of the issue (g) provide effective protection and remedies to the victims of this type of discrimination (h) take other measures, including affirmative action and special budgetary allocations, to eliminate such discrimination. | 4. 请提供关于批准和实施处理基于工作和出身歧视问题的国际和区域人权公约和制度 例如国际公民和政治权利公约 国际经济社会和文化权利公约 关于消除一切形式的种族歧视公约 儿童权利公约和消除一切形式歧视妇女公约等方面的信息 |
| During the period under review the theme group has organised many activities to raise awareness of this issue, including lectures in schools, television and radio commercials and programmes, a poster contest for young people and distribution of condoms during the carnival seasons. | 审查所涉期间 主题小组开展了多项活动以提高对这一问题的认识 包括校园讲座 广播电视广告和节目 青年人海报竞赛 以及在狂欢节期间发放避孕套 |
| OIOS considers that Assembly resolution 59 44 establishes an adequate and appropriate reporting mechanism for Member States on this issue but that the instructions to the Secretary General in resolutions 58 248, 58 270 and 59 44, taken together, raise problems of interpretation. | 35. 内部监督厅认为 大会第59 44号决议在这一问题上为会员国设立了一个充分适当的报告机制 但是 第58 248 58 270和59 44号决议给秘书长的指示 合在一起便造成了诠释问题 |
| I agree with you on this issue. | 我同意你對這問題的看法 |
| We will report further on this issue. | 我们将就这个问题提出进一步报告 |
Related searches : Raise An Issue - This Issue - To Raise This - Raise This Question - Raise This Topic - Raise This With - Raise This Point - Raise This Matter - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue