Translation of "circumvent this issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Actions of this kind must be branded as absolutely unacceptable, and no one will be allowed to circumvent this law. | 这种行为应该是绝对不允许的,谁也不可以规避这条法律 |
Educated man who uses brains to circumvent the law. | 他是受过教育的人 用大脑规避法律 |
It seems that this is a case of double dealing and a lack of seriousness that is intended to circumvent what is being proposed in this context. | 似乎这项提案口是心非 企图绕过拟议改革的本意 因而缺乏严肃性 |
It is in this context that concerns arise about the potential use of service contracts as devices to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules. | 正是在这种情形下才出现了对可能使用运输业务合同作为豁免手段规避原本适用的强制性赔偿责任规则的担忧 |
Index to this issue | 二 按案文和条款分列的判例 |
I opened this issue. | 我来起个头 |
Smart and greedy bankers and traders will always find ways to circumvent new rules | 1 精明而贪婪的银行家和交易员总会找到办法钻新规则的空子 |
Beside Him. So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite. | 你们群起而谋害我吧 而且不要宽恕我 |
Beside Him. So (try to) circumvent me, all of you, give me no respite. | 你們群起而謀害我吧 而且不要寬恕我 |
This issue isn't just theoretical. | 这是个很现实的问题 |
This is a key issue. | 这是一个关键的问题 |
This is a moral issue. | 这是一个道德问题 |
This is a key issue. | 这是关键问题 |
This issue required further analysis. | 这个问题还需要进一步分析 |
Why is this a big issue? | 为什么这是一个重要的问题 |
And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
And this is a major issue. | 这才是问题所在 |
OECD has worked on this issue. | 59. 经合组织已经为解决这个问题做了工作 |
However, this issue is defined differently. | 然而 这一问题的界定方式不同 |
This is not a simple issue. | 这不是个简单的问题 |
So this is a hemispheric issue. | 所以呢個都係南北半球嘅問題 |
Time and again, nations singled out for punitive sanctions have been able to circumvent the edicts of this world body and obtain the goods or the weapons they seek. | 遭到惩罚性制裁的国家一次又一次绕过联合国的规定取得了他们所寻求的食品或者武器 |
And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs. | 指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像 |
And, by Allah, I shall circumvent your idols after ye have gone away and turned your backs. | 指真主發誓 你們轉身離開之後 我必設法毀掉你們的偶像 |
I agree with you on this issue. | 我同意你對這問題的看法 |
We will report further on this issue. | 我们将就这个问题提出进一步报告 |
Recalling its previous resolutions on this issue, | 回顾委员会以往关于这个问题的各项决议 |
Recalling all previous resolutions on this issue, | 回顾委员会以往关于这个问题的所有决议 |
The meeting took note of this issue. | 会议注意到了这个议题 |
The Mission will actively monitor this issue. | 特派团将积极注视这一问题 |
However, no consensus emerged on this issue. | 然而就这一问题没有产生共识 |
Information provided did not clarify this issue. | 已提供的资料没有说明这一问题 |
That is our understanding on this issue. | 这就是我们对这个问题的理解 |
Views are widely divergent on this issue. | 在这问题上 意见十分分歧 |
Possibly, a new detention order was issued against Mr. El Derini to circumvent implementation of the release order. | 可能颁发了一个拘留El Derini先生的新命令 以规避执行释放令 |
This issue is addressed in more detail later in this report. | 本报告后面部分会更详细地讨论这一问题 |
The PBOC frequently does this by selling bonds to commercial banks or raising their reserve requirements. But this has reduced these banks effectiveness as financial intermediaries, while encouraging the rise of shadow banking to circumvent the restrictions. | 对冲 这些买入操作 抑制国内信用扩张也具有负面效应 人行频繁做这样的操作 将债券出售给商业银行或提高准备金率 但这降低了银行作为金融中介的效率 同时也助长了影子银行的崛起和绕过限制 |
So this is a big issue for us. | 对我们而言 这是个重大问题 |
This issue has nothing to do with you. | 这件事与你无关 |
This is a broader and more complex issue. | 这是一个更广泛和更复杂的问题 |
This is an issue that affects us all. | 这个问题影响到我们所有人 |
They requested the Secretariat to address this issue. | 他们要求秘书处解决此问题 |
Your presence indicates how important this issue is. | 你的与会表明 这一问题是何等重要 |
The media also pays attention to this issue. | 传媒对这一问题也给予了关注 |
Immediate action is needed to address this issue. | 必须立即采取行动解决这一问题 |
Related searches : This Issue - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue - Tackling This Issue - Examine This Issue - Pushing This Issue - Around This Issue