Translation of "raising children" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
How on earth about raising children? | 究竟应该如何抚养孩子 |
Raising children is a difficult task. | 孩子很难教 |
This also happens very often with mothers raising children (45.2 per cent) and for over 35 per cent of parents raising three or more children. | 抚养子女的母亲 (45.2 )以在抚养3个以上子女的父母中有35.0 以上往往也是这种情况 |
Me, raising my children right by the house of dirty Christians. | 我竟在脏基督徒身畔 抚养我的小孩 |
And so you lectured her on the difficulties of raising children. | 你斥责她... 抚养孩子们的困难 |
314. Single mothers raising their children alone are entitled to preferential treatment. | 314. 单独抚养子女的单身母亲有权享受优惠待遇 |
Women, educated or not, used to be orientated to marriage, housekeeping and raising of children. | 女性 不论受没受过教育 通常都倾向于结婚持家 养儿育女 |
Mrs. Ilfe was a widow raising two children, of 11 and 8 years of age. | Ilfe女士是一名寡妇,抚养着两个小孩,一个11岁,一个8岁 |
413. In most households raising children the parents ate the same as their children (62.4 per cent), but in every third they ate worse than their children. | 413. 在抚养子女的家庭 父母大多与自己的子女吃的一样 (62.4 ) 但有三分之一的家庭 父母吃的比子女的差 |
For generations, we've been raising our children, not unlike millions of other species living beside us. | 世世代代 我们养育我们的孩子 却不像在我们身边赖以生活的数百万其它物种那样 |
Various benefits were also planned for mothers raising disabled children, along with other social protection measures. | 此外 对在抚养残疾子女的母亲给与多种福利 还有其他的社会保护措施 |
The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform. | 子女培养全社会都很关心 教育要进行改革 |
Women who are pregnant or raising children under 12 months are not subject to the downsizing policy. | 不得精简正在怀孕的妇女及正在哺育未满12个月婴儿的妇女 |
337. As the result of social pressure, this rule was broadened to cover persons raising children alone. | 337. 由于社会压力 这项规则的适用范围已扩大 将单独抚养儿童的人也包括在内 |
Awareness raising campaigns should be launched, in particular among children, parents and professionals working with and for children, on the need for increased attention to these principles. | 应当开展宣传运动 尤其是在儿童 家长以及从事儿童工作和与此有关的专业人员中间 提高他们对需要更多地关注这些原则的认识 |
Awareness raising campaigns should be launched, in particular among children, parents and professionals working with and for children, on the need for increased attention to these principles. | 应当开展宣传运动,尤其是在儿童 家长以及从事儿童工作和与此有关的专业人员中间,提高他们对需要更多地关注这些原则的认识 |
For children born as from 1 January 1993, the child raising allowance is paid for the first 24 months. | 对1993年1月1日之后出生的孩子 该抚养孩子津贴在最初24个月之内支付 |
The education of mothers is therefore all the more important in view of their predominant role in raising children. | 因此 鉴于母亲在抚养子女方面的首要作用 母亲的教育是至为重要的 |
The households evaluating their nourishment as below the average level were those maintained on unearned income other than pensions (33.6 per cent), households with unemployed members (32.9 per cent), mothers raising children (30.9 per cent) and married couples raising four or more children (26.2 per cent). | 将自己的营养水平评为低于平均水平的家庭是靠养恤金以外的份外收入生活的家庭(33.6 ) 有人失业的家庭(32.9 ) 抚养子女的母亲(30.9 ) 抚养4个以上子女的已婚夫妇(26.2 ) |
For children born as from 1 January 1992, a child raising leave of up to 36 months may be taken. | 对1992年1月1日之后出生的孩子 其父母可至多享受36个月的抚养孩子的假期 |
In custody and adoption procedures, and as far as raising and caring for children is concerned, parents' responsibilities do not differ. | 在监护和收养程序中 以及就抚养和照顾孩子而言 父母的责任是一样的 |
233. Concerning sub question (b) The State supports the establishment of a family and the raising of children in many ways. | 233. 有关小问题(b) 国家以很多方式支持建立家庭并抚养孩子 |
The State party should reinforce measures to combat abuse and exploitation of children, and establish public awareness raising campaigns regarding children's rights. | 缔约国应当加强旨在制止虐待和剥削儿童的措施 并且开展有关儿童权利的提高民众觉悟的运动 |
Issues of motherhood, fatherhood, the raising and education of children and other issues of family life are resolved by the spouses together. | 母亲 父亲 子女的养育和教育及其他家庭生活问题由夫妻双方共同解决 |
State care in protecting the family, in particular the raising and bringing up of children, may be classified into several basic groups. | 国家关心对家庭的保护 特别是关心抚养和培养儿童 这方面的关心可以分为若干类 |
Awareness raising | 1. 提高认识 |
Raising Awareness | 提高认识 |
Fund raising | 与2006年相比 2009年贺卡和产品销售营业收入净额将增加12 私营部门筹资将增加21 (见表6) |
Awareness raising. | 提高认识 |
Another raising? | 还要葡萄干吗? |
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | 可却把她留给祖母抚养 |
In the minds of women preservation of family and raising of children are their priority tasks, placed in the sphere of strict privacy. | 在妇女的心目中 操持家务和养育儿女是其优先任务 是绝对隐秘的事情 |
New fund raising approaches such as the Global Campaign on HIV AIDS and Children will be undertaken and experiences assessed for wider application. | 将采取艾滋病毒 艾滋病和支持儿童全球运动等新的筹资做法 并对其经验加以总结 以便进一步推广 |
In Aruba, according to tradition and cultural values, women are still regarded as being primarily responsible for raising children and preserving family life. | 在阿鲁巴 按照传统和文化价值观 女性的首要任务依然是抚养子女和照顾家庭 |
The State party should reinforce measures to combat abuse, exploitation and maltreatment of children, and strengthen public awareness raising campaigns regarding children's rights. | 缔约国应当加强措施 制止对儿童的欺凌 剥削和虐待 并加强开展有关儿童权利的提高公众认识宣传运动 |
A qualitative analysis shows that domestic work and the raising of children are the responsibility of women, being their quot natural functions quot . | 从定性分析中可得出家务劳动和抚养子女是妇女的职责 是与她们相称的 quot 天然职能 quot |
70. Raising the age for participation in hostilities from 15 to 18 years would bring a number of advantages for the children concerned. | 70. 将参加敌对行动的年限从15岁提高为18岁会给有关儿童带来多种益处 |
409. The households reporting some experience of shortage of food were those with unemployed members and without any working or pension receiving members (37.9 per cent), households maintained on unearned income other than pensions (36.6 per cent), married couples raising four or more children (23.3 per cent), and mothers raising children (19.4 per cent). | 409. 据报有某种缺粮的经历的家庭 是那些有人失业和无人工作或领取养恤金的家庭 (37.9 ) 靠养恤金外的份外收入生活的家庭 (36.6 ) 抚养4个以上子女的已婚夫妇 (23.3 ) 抚养子女的母亲 (19.4 ) |
Benefits in kind for pregnant women and women raising young children (for example, single mothers without sources of maintenance) in the form of layette | 对孕妇和抚养幼儿的妇女(如无生计来源的单身母亲)通过婴儿全套用品的形式提供食物津贴 |
Such difficulties occurred most often among households maintained on unearned income other than pensions (47.0 per cent) and mothers raising children (33.8 per cent). | 出现这种困难最多的是靠养恤金以外的份外收入生活的家庭(47.0 )和抚养子女的母亲(33.8 ) |
The opinion that vegetarian meals are cheaper was most often expressed by married couples raising four or more children, and households with unemployed members. | 认为吃素较便宜的家庭 大多数是抚养4个以上子女的已婚夫妇和有人失业的家庭 |
The evaluation also found that the surveys have promoted intersectoral collaboration and supported policy reform, programme planning and fund raising on behalf of children. | 这次评价还发现,多指标类集调查促进了部门间的协作,并助长了儿童权益的政策改革 方案规划和资金筹措 |
(a) Awareness raising | (a) 提高认识 |
(f) Stock raising | (f) 畜牧业 |
Fund raising strategies | 筹资战略 |
Related searches : Raising My Children - Raising Issues - Raising Costs - Consciousness Raising - Raising Questions - Debt Raising - House-raising - Fire-raising - Child Raising - Raising Equity - Curtain Raising - Raising Hell