Translation of "raising issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

If and when they start, we cannot prohibit the raising of relevant issues before the commencement of negotiations, can we?
如果谈判开始 我们就不可能在谈判之前禁止提出相关问题 不是吗
We also seek to ensure that the institution of parliament is able to address gender issues, and we do so by raising awareness of these issues among women and men both.
我们还努力确保议会机构有能力处理性别问题 而我们开展这项工作的办法是提高妇女和男子对这些问题的认识
The Millennium Development Goals have been instrumental in raising public support for development issues and in focusing international efforts on measurable results.
千年发展目标 一直帮助提高公众对发展问题的支持并使国际努力集中于取得可衡量的成果
The success achieved in raising awareness of gender issues and the sustained efforts for increasing the schooling rate of girls deserve particular attention.
在加深两性平等问题认识和持续努力提高女童入学率方面的成功 值得人们特别关注
Fund raising will be a priority issue considered by the Board at its next session, together with the various policy issues indicated above.
董事会下届会议将优先审议资金筹措问题 以及上文提到的各项政策问题
No delegation should be prevented from raising issues of concern like the scope of the treaty, stockpiles, future production, management of fissile material.
不得阻止任何代表团提出自己关注的问题 如条约的范围 储存 未来生产和裂变材料的管理等
Views are also expressed about the benefit of a legally binding instrument, in terms of raising the status of forest related issues on the international agenda.
有人还从提高国际议程上有关森林问题的地位的角度谈到了具有法律约束力的文书的好处
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.
可却把她留给祖母抚养
In 2003, a new information strategy was drawn up, aimed at improving the effectiveness of UN Habitat in raising awareness of human settlements issues, enhancing its profile and supporting the global exchange of information on shelter and human settlements issues.
63. 2003年 制订了一项新的信息战略 旨在加强人居署有效提高人们对人类住区问题的认识 加强人居署的形象 并支持全球交换关于住所和人类住区问题的资料
The national mechanisms were charged with creating and implementing a national plan for observing the tenth anniversary, raising public awareness of family issues, promoting appreciation of the role of families and identifying priority issues for concrete action and follow up.
这种全国性机制负责制定和实施十周年的全国庆祝计划 提高公众对家庭问题的认识 促进对家庭作用的了解 并查明优先问题以供采取具体和后续行动
Concerning cultural practices such as female genital mutilation and forced early marriage, he encouraged NGOs and the United Nations to address those issues through education and awareness raising.
关于女性生殖器切割和强迫早婚等文化问题 他鼓励非政府组织和联合国通过教育和认识提高活动解决这些问题
Awareness raising
1. 提高认识
Raising Awareness
提高认识
It thus permits and encourages research on adult and umbilical cord stem cells, which has already obtained many positive results without raising any of the ethical issues related to cloning.
它因此允许和鼓励对成人和脐带干细胞的研究 这种研究已经在没有引起任何有关克隆的道德问题的情况下取得了很多积极的结果
(a) Awareness raising
(a) 提高认识
(f) Stock raising
(f) 畜牧业
Fund raising strategies
筹资战略
A. Awareness raising
A. 提高认识
In this context, I think it is useful to point out that for over two years, along with an important number of countries, more than half of the Conference in fact, we have been raising the concept of new issues or new additional issues.
在这方面 我想应指出两年多来 我们和不少国家 至少是裁谈会的半数以上一直在提出新问题或新增问题的概念
Activities include the production of engaging and informative public information materials and public service announcements aimed at raising awareness about such issues as drug abuse, corruption, human trafficking and HIV AIDS.
各项活动包括制作吸引人的翔实的宣传材料和公共服务公告 以提高对诸如吸毒 腐败 人口贩运和艾滋病毒 艾滋病之类的问题的认识
It will further continue to assist member States by raising awareness of principal issues of concern, providing advocacy and advice, knowledge sharing and networking, training and technical support and partnership development.
它将继续向成员国提供进一步协助 提高对主要关切问题的认识 开展宣传 建言献策 分享知识 建立网络 提供培训和技术支助 发展伙伴关系
Chapter III Fund Raising
第三 章 资金 筹集
Article 8 Awareness raising
第八条 提高认识
Raising clouds of dust,
卷起尘埃,
Raising clouds of dust,
捲起塵埃,
So thereupon raising dust.
卷起尘埃,
So thereupon raising dust.
捲起塵埃,
And therein raising dust.
卷起尘埃,
And therein raising dust.
捲起塵埃,
Bringing low, raising high.
那件大事将是能使人降级 能使人升级的
Raising clouds of dust.
卷起尘埃,
Bringing low, raising high.
那件大事將是能使人降級 能使人升級的
Raising clouds of dust.
捲起塵埃,
Other awareness raising activities
提高认识活动
Rule 1 Awareness raising
规则1 提高认识
The activities undertaken by WFP of relevance to the UNCCD involve the participation of local communities and aim to prevent degradation and to conserve natural resources while raising public awareness on environmental issues.
粮食计划署开展的与 荒漠化公约 相关的活动得到当地社区的参与 以防治退化 并在提高公众对环境问题的认识的同时对自然资源进行养护为目标
A review of the role of the Working Group was undertaken, including its importance in providing minority participants with access to and raising issues at the United Nations, in adopting general recommendations or comments, and in cooperating with the proposed new mandate of an independent expert on minority issues.
对工作组的作用进行了回顾 包括使少数群体参与者进入联合国并在其中提出问题 通过一般性建议与意见以及与拟议的少数群体问题独立专家新的任务进行合作
Raising me up so perfectly,
像我呢 只要想到我妈就很感激
We suggest raising the fees.
我們建議提高收費
raising a trail of dust,
卷起尘埃,
raising a trail of dust,
捲起塵埃,
and raising clouds of dust,
卷起尘埃,
and raising clouds of dust,
捲起塵埃,
Policy advocacy and awareness raising
B. 政策宣传和提高认识
Raising awareness of goal 7
1. 提高对目标7的认识