Translation of "rapid progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm amazed at his rapid progress in English. | 我被他英语的快速进步惊呆了 |
| To achieve that we need to make rapid progress on three fronts. | 为此 我们应该抓紧以下三方面的工作 |
| Rapid progress has put many countries on track to meet the MDGs. | 迅速的进步已经使许多国家走上达到 千年发展目标 的道路 |
| We need to achieve rapid progress on concluding a comprehensive convention on international terrorism. | 我们需要在完成一项有关国际恐怖主义的全面公约方面取得迅速的进展 |
| It is hoped that rapid progress in that relationship will be achieved in that phase. | 我们希望 在那个阶段中 将能在建立这种关系方面取得迅速进展 |
| In fact, failure to make rapid progress in these fields can only undermine the newly created political institutions. | 事实上 不在这些领域取得迅速进展只会有损新建立的政治体制 |
| To achieve more predictable humanitarian responses in all emergencies, the Secretary General recommended three points for rapid progress. | 6 为了提高人道主义应急措施在各种紧急情况中的可预测性 秘书长提出了三点快速进展的建议 |
| It urges all parties to make rapid progress at the Abuja talks to conclude a peace agreement without further delay. | 安理会敦促各方在阿布贾会谈中迅速取得进展 以刻不容缓地达成一项和平协定 |
| Rapid progress can be made toward achieving quality education for all which will help to eliminate poverty and establish equity. | 在朝向实现人人享有优质教育方面能取得迅速的进展 这将有助于消除贫穷和建立平等 |
| The experiences of China, East Asia and India have been a powerful demonstration that rapid progress can be made in tackling poverty. | 55. 中国 东亚和印度的经验强有力地说明 扶贫工作可取得长足进展 |
| Without a bold breakthrough in 2005 that lays the groundwork for a rapid progress in coming years, we will miss the targets. | 2005年如果没有大胆的突破 为今后几年的快速进展打下基础 我们的目标就无法实现 |
| Wu Changmao, the chairman of the Australian Council of Chinese Organizations, said that China's rapid progress and development made the overseas Chinese proud. | 华协会主席吴昌茂表示 中国的飞速进步和发展 让身处海外的中华儿女倍感自豪 |
| In 1995, as in past years, India continued to make significant progress in the development and application of space technology to promote rapid socio economic development. | 27. 1995年同以往几年一样 印度继续在开发和应用空间技术以促进社会经济迅速发展方面取得令人瞩目的进展 |
| OXFORD The last few decades of globalization and innovation have resulted in the most rapid progress that the world has ever known. Poverty has been reduced. | 牛津 近几十年的创新及全球化让世界取得了前所未有的快速进步 贫困已经有所缓解 平均寿命有所增加 人类以祖先无法想象的速度创造着财富 但问题也接踵而至 事实上 全球化的成果现在正在受到威胁 |
| Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health. | 食物与营养 尽管已在食品生产和加工方面取得快速进展 但营养不良仍然是公共卫生的一个主要关注领域 |
| With a similar search for compromises and creative formulas, we can make rapid progress on other important elements of the world summit follow up before us. | 如果我们以类似方式寻求折衷和创新办法 也能够在决定眼前世界首脑会议后续行动的其他重要因素方面取得迅速进展 |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | 它曾叫做快速原型 快速模型法 |
| The Parliament of Georgia deems it necessary to reach rapid progress in the process of peaceful political settlement of the conflicts existing on the territory of Georgia. | 格鲁吉亚议会认为 以和平方式政治解决格鲁吉亚领土上的冲突的进程必须迅速取得进展 |
| Not all exceptional periods create their Bonapartes, and this is probably a good thing, for exceptional leaders may give the illusion that all problems have solutions, which is far from true. The natural course of history in the most optimistic sense is progress at the margin, but the rapid pace of technological change is pushing us to expect equally rapid progress in human affairs. | 并非所有的非常时势都会造就拿破仑式的英雄 这也许不失为一件好事 因为非常领袖们可能会造成一种所有问题都有解决之道的幻象 而现实决非如此 从最乐观的角度看 历史的自然进程也只是 点滴 进步 但技术变革的日新月异让我们期望人事也能快速进展 我们许多人深信这种不可能的赌注只能由引发一切希望和危险的天赐伟人来实现 |
| Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive manner to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 促请参与该进程的所有行为者开展建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| The agreements we have achieved thus far are like signposts showing progress along the road to mutual economic prosperity. While progress has not been as rapid as we would like, these signposts point the way to further benefits for Americans and Chinese alike. | 我们目前为止所达成的协议就像是标明通向共同经济繁荣道路上的路标 尽管进展并不是像我们想要的那样快 这些路标还是指明了通往美中两国人民更大利益的道路 走回头路将会是为了短期政治权益而危及两国的长期战略利益 |
| Eritrea, Malawi, Mali, Mozambique, the United Republic of Tanzania, Togo and districts participating in the ACSD initiative have made rapid progress in coverage for young children and pregnant women. | 厄立特里亚 马拉维 马里 莫桑比克 坦桑尼亚联合共和国 多哥和参加儿童生存与发展加速方案倡议各地区 都在幼儿和怀孕妇女获得驱虫蚊帐方面取得迅速进展 |
| The widening knowledge and technology gap between nations and peoples as a result of the rapid rate of technological development, the knowledge revolution, and scientific progress and its applications | 由于技术发展突飞猛进 知识革命 科学进步及其应用等因素 国家间及民族间的知识和技术差距在扩大 |
| Rapid response | 快速反应 |
| His delegation welcomed the entry into force of the Moscow Treaty and hoped that the United States of America and the Russian Federation would make rapid progress towards nuclear disarmament. | 大韩民国对 莫斯科条约 生效表示欢迎 希望美国和俄罗斯联邦在核裁军道路上尽快取得进展 |
| Rapid Photo Downloader | 快速照片下载 |
| Rapid movement, contrast. | 快进 比照 |
| In an era of rapid technological progress, creativity, and innovation, the global economic landscape can change rapidly. Without a strong capacity for innovation and creativity, even a giant has feet of clay. | 在这样一个以快速技术进步 创新和创造力为核心的年代 全球经济风景线瞬息万变 没有强大的创新和创造能力 即使是巨人也有致命的软肋 当巨人倒下时 很多人都不能幸免 |
| Mr. Kozaki (Japan) said that the transition from UNMISET, a peacekeeping mission, to UNOTIL, a one year special political mission, must ensure smooth and rapid progress towards a sustainable development assistance framework. | 67. Kozaki先生 日本 说 从东帝汶支助团这样一个维持和平特派团向联东办事处这样一个任期一年的特别政治特派团过渡 必须确保平稳迅速地制订一个可持续发展援助框架 |
| We urge that effective measures be taken to implement decisions that have already been agreed, so that we can build a foundation for rapid progress towards reaching agreement on the outstanding issues. | 我们敦促采取有效措施以执行已经商定的各项决定 从而能够为在就未决问题达成协议方面迅速进展奠定基础 |
| Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 促请参与该进程的所有行为者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 敦促参与该进程的所有行动者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| 2. Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade | 2. 敦促参与该进程的所有行动者开展果断 建设性合作 以便在实现第二个十年的目标方面取得迅速进展和具体成果 |
| Mass Rapid Transit Subway | 大众快速运输地铁 |
| We strongly believe that this process will help Kosovo's rapid progress, economy and prosperity, will generate security and stability and will promote the advancement of the whole region, in line with the European countries. | 我们坚信 这个进程将促使科索沃迅速取得进展 促进其经济和繁荣 将促进安全与稳定 将促进整个地区与欧洲各国一道取得进步 |
| Rapid and effective deployment capacities | 迅速有效的部署能力 |
| At the same time, the pace of technological progress and globalization necessitates rapid structural changes in both developed and developing countries alike. Such changes can be traumatic, and markets often do not handle them well. | 与此同时 科技发展和全球化的步伐迫使发达和发展中国家都要实现快速的结构性变革 这种变革会带来某些创伤和冲击 但市场通常无法很好地做出应对 |
| East Asian style rapid growth has typically required a heavy dose of structural transformation for a number of decades, with steady progress on education and institutions providing the longer term underpinnings of convergence with advanced economies. | 对发展中经济体而言 劳动力教育和技能培训 机构及治理改善和从低生产率到高生产率活动的结构转型 例如工业化 是三大关键增长基本面 东亚式快速增长通常需要长达数十年的大规模结构转型 靠教育和体制的平稳进步为接轨发达经济提供长期支撑 |
| Mass Rapid Transit Authority of Thailand | 泰国大众快速运输局 |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. As experience in the telecommunications sector shows, the ability to adopt new technologies without first having to dismantle old systems can enable rapid progress. | 事实上 可以说 新的 蛙跳 会成为可能 通讯业的经验表明 在不必破坏旧体系的情况下采取新技术的能力可以带来快速进步 |
| We have therefore redoubled our efforts to consolidate the progress that has been made and to overcome the many obstacles to more rapid economic growth and the strengthening of a system of democratic, participatory and inclusive governance. | 因此 已加倍努力巩固所得成果和加紧克服在加速经济增长和加强民主 参与性和包容性施政系统方面的种种障碍 |
| One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions | 一个P 4 拟定人权高专办对各种局势作出快速反应的备选办法 并参与快速反应特派团 |
| And this change is getting more rapid. | 而且这种变化的速度越来越快 |
| My wishes for your father's rapid recovery. | 祝令尊早日康復 |
| The rapid growth in imports amazes us. | 进口数量的急速增长让我们感到惊讶 |
Related searches : Make Rapid Progress - Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Decline - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment - Rapid Rate - Rapid Implementation - Rapid Reply