Translation of "rapid rise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rapid - translation : Rise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rapid rise of Chinese FDI, particularly in resource extraction, is noteworthy.
值得一提的是中国的外国直接投资迅速增加 尤其是在资源开发方面
The rapid rise of China as a source of OFDI has been noteworthy.
10. 中国作为对外直接投资源的迅速崛起引人瞩目
There are several reasons why gold prices are rising, but they suggest a gradual rise with significant risks of a downward correction, rather than a rapid rise towards 2,000, as today s gold bugs claim.
支持金价上升的确有若干理由 但是根据那些理由 金价应当缓慢上升 并且存在下行调整的巨大风险 而不是像黄金虫们所鼓吹的那样 飙升至2000美元
Urbanization was so rapid that cities could not fully absorb the new pool of labour, thus giving rise to the phenomenon of urban poverty.
城市化速度如此之快 以致于城市无法吸收所有新生劳动力 因此就出现了城市贫困现象
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. The most interesting analogies are Germany s rise in the 19th century and Japan s in the 20th.
这样疾速的工业化崛起虽然罕见 但却并非史无前例 最为有趣的类比是德国在19世纪及日本在20世纪的崛起
Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? Will a rapid rise in the inflation rate reduce the real value of government, household, and commercial debt, leading to lower saving and more spending?
由此可见 如何真正才能解决GDP的下降 结束经济下滑呢 目前看来还没有什么良方 也许是美元的迅速贬值导致出口的增加和进口的减少 也许是快速的通货膨胀减少政府 家庭和企业的债务 从而达到刺激消费的目的 还是其他什么能够扭转经济衰退的方法 看来 只有时间才能回答这个问题
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.
在你摄取太多卡路里之前 这些纤维就会使你饱足 而且会使你的消化速度变慢 血糖就不会过快地升高
Anti Japanese riots across China have heightened tensions in Asia. Indeed China mania, a mixture of hopes, but mostly fears, is sweeping the world due to China s rapid economic rise.
席卷中国的反日浪潮令亚洲绷紧了神经 中国狂热 一种希望 但更主要是恐惧的混合物正由于中国迅速的经济崛起而横扫全世界 世界真的应该对此更为恐惧而非更充满希望吗
As a result there was a rapid, and ubiquitous, rise in the share of exports and imports in GDP in developing countries, as well as a rapid increase in the share of these countries in international trade in goods from about 23 to about 30 per cent of the total.
结果是 进出口在发展中国家国内生产总值中所占的比例普遍迅速提高 在国际货物贸易中所占的份额亦不断增长 从占总数约23 增加到30
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
它曾叫做快速原型 快速模型法
That danger remains with us. In response to China s rapid rise and the assertiveness of its Communist Party leadership, the current conventional wisdom portrays Japan as a country of secondary importance which is equally mistaken.
这种危险性现在依然存在着 面对中国的快速崛起和共产党领导人的自信 目前的传统智慧同样错误地将日本描绘成一个次要国家
The rapid rise in cases of new types of crime, such as cybercrime, has also become an issue of concern in the region for which requests for technical assistance by African countries have been received.
新型犯罪 诸如电脑犯罪的激增 也成为本区域关注的课题 为此收到了非洲国家的技术要求
Rapid response
快速反应
In Asia, South Korea experienced a similar progression, with rapid economic growth spurring the rise of a large middle class, which in turn drove democratization in the 1980s. That history may repeat in China before long.
在亚洲 韩国也经历过类似的发展 经济的快速增长催生了庞大的中产阶级 进而在20世纪80年代推动了民主化的崛起 中国或许过不多久就会重复这段历史
Yet rapid urbanization everywhere in Africa has given rise to a dynamic informal sector unconnected to the modern economy. Although marginalized by African officials, this cash based economy is a major contributor to the continent s productive capacity.
但非洲各地快速城市化已经催生出一个与现代经济无关的活跃的非正规部门 虽然被非洲官员边缘化 但上述以现金为基础的经济仍然是这块大陆生产率的主要贡献者 这个部门吸纳了超过90 的劳动者和75 的零售业者 但尽管上述非正规部门发挥了如此关键的经济作用 它仍然不具备获得传统银行贷款的资格 微型金融机构提供了向非正规经营者们开放的唯一的信贷额度
While poverty is not a direct cause of terrorism, economic and social policy can help mitigate exclusion and the impact of rapid socioeconomic change, which give rise to grievances that are often exploited by terrorists. We recommend
贫穷尽管不是恐怖主义的直接原因 但排斥现象和迅速的社会经济变化产生的影响引起不满 常常为恐怖主义分子所利用 而经济和社会政策可有助于减轻这种排斥和影响
Rapid Photo Downloader
快速照片下载
Rapid movement, contrast.
快进 比照
Mass Rapid Transit Subway
大众快速运输地铁
Not rise to it, rise with it.
不是为它进步 而是与时俱进
BEIJING China s stock market has been a hot topic since the summer, when a rapid rise gave way to a major plunge, triggering a global equities sell off. The question now is what can be done to prevent further volatility.
北京 今年夏天以来 中国股市成为一个热门话题 急速上涨变成大崩盘 引发了全球股市大甩卖 现在的问题是如何防止进一步波动
In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality. Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth.
比如 在中国 20世纪70年代末以后的快速经济增长伴随着不平等程度的显著增加 不平等程度增加的大约一半来自城乡收入差距 而这也是经济增长的引擎
Rapid and effective deployment capacities
迅速有效的部署能力
The question is simple Can China sustain rapid GDP growth within the confines of the current global order, including its trade rules, or must the current US dominated order change drastically to accommodate China s continued economic rise? The answer, however, remains unclear.
问题很简单 中国可以在当前全球秩序 包括其贸易规则 的约束下维持告诉GDP增长吗 还是当前由美国主导的秩序必须做出彻底改变以适应中国经济的持续崛起 但答案仍不明朗
No Maoist group could ever gain a toehold in Afghanistan s parched Pashtun south (these were, after all, people who, bare knuckled, smashed the Soviets). But the Taliban s rapid rise in the 1990 s was inextricably linked to the failure of irrigation systems.
没有毛泽东主义团体可以在阿富汗南部普什图族 Pashtun 干裂的土地上获得立足之地 毕竟这些人曾经赤手空拳击溃苏联 但是上世纪九十年代塔利班的迅速壮大与灌溉体系的失败不无关系 村民们的庄稼在一场持续干旱中枯萎 牲口也大批死亡 他们把加入塔利班看作一个改善经济的机会 如果有更多的灌溉的话 塔利班所占有的也许就远没有那么令人印象深刻
It is here in the rapid development of export industries and the dramatic rise in export volumes that NAFTA made the difference. NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world.
正因它如此神奇的造就了出口业的飞速发展和出口量的成倍增长 北美自由贸易协定才堪称是一大成功 该协定有效的保障了墨西哥生产商不受关税和配额限制自由进入美国这一全球最大的消费者市场
Mass Rapid Transit Authority of Thailand
泰国大众快速运输局
Females giving rise to females giving rise to other females.
母的生母的 然后再生出母的
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India
Harsh Bhogle 板球的兴起 印度的兴起
In a funny, rapid fire 4 minutes, Alexis Ohanian of Reddit tells the real life fable of one humpback whale's rise to Web stardom. The lesson of Mister Splashy Pants is a shoo in classic for meme makers and marketers in the Facebook age.
在这有趣又有限的四分钟里 Reddit的Alexis Ohanian讲述了一只座头鲸变成网络明星的真实故事 喷水先生的成功被认为是Facebook时代网络流行语崛起并市场化的一个经典
One key problem is the rapid rise in the number of actors. It is simply more difficult for 193 states to reach agreement than it was for the original 51 signatories of the post World War II conventions that established the contemporary international order.
一个关键的问题是行动方数量的快速增加 在193个国家之间达成协议当然要比在这个建立了当代国际秩序的公约的51个最初签署国之间达成协议难得多
The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. An aggressive BOJ policy of money creation could cause further weakening of the yen s exchange rate and a rise in domestic prices that is more rapid than what Abe wants.
日元的贬值将意味着更高的进口成本 从而推高通货膨胀率 日本银行激进的货币创造政策可能造成日元的进一步贬值 从而让国内物价以比安倍晋三所希望的更快的速度上涨
The percentage of condom use in most recent sexual relations within the general population shows rapid growth and in fact looks set to rise soon to 100 per cent, thanks to the policy of the Family Welfare Association (APROFAM) to ensure widespread availability of contraceptives.
在总人口的性交中避孕套的使用率迅速增加 致使早晚会达到100 作为促进危地马拉家庭福利协会大量提供避孕套的政策一部分
One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions
一个P 4 拟定人权高专办对各种局势作出快速反应的备选办法 并参与快速反应特派团
And this change is getting more rapid.
而且这种变化的速度越来越快
My wishes for your father's rapid recovery.
祝令尊早日康復
The rapid growth in imports amazes us.
进口数量的急速增长让我们感到惊讶
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
就只是看着他们小巧的身体一起 一伏 一起 一伏
For example, one of the most immediate and severe consequences of climate change could be a rapid rise in sea level. It is generally believed that the appropriate preventive measure is to stop burning fossil fuels and reduce the abundance of carbon dioxide in the atmosphere.
举个例子 气候变化所带来的最直接而严重的后果之一将是海平面的迅速抬升 人们大多相信合理的预防措施应当是停止燃烧化石燃料 减少大气中富集二氧化碳的状况 但对此的预防措施的成本异常昂贵 并且其后果可能会违背我们的本意
I'm amazed at his rapid progress in English.
我被他英语的快速进步惊呆了
China s Peaceful Rise?
中国的 和平 崛起
Because rapid fiscal deterioration now has investors worrying about capital losses on US government securities, devaluation would make foreigners more hesitant to finance America s budget deficit. If foreign financing is not forthcoming, yields on US government debt will rise and the US economy will fall back into recession.
将美元贬值的做法能在短期内提升美国的竞争力 但却非长久之策 因为财政状况的迅速恶化已经令投资者们对自己美国政府债券上的资本损失忧虑不已 此外贬值也将使外国人更不愿意资助美国的预算赤字 如果得不到外国资金 美国政府债务的收益率将被迫提升而美国经济也将重新陷入衰退
China has also benefited from rapid employment growth, with more than seven million workers having entered the workforce each year since 1990. This, together with the massive reallocation of workers from rural to urban areas, has supported the labor intensive manufacturing industries that have fueled China s economic rise.
中国也从就业的快速增长中获益良多 自1990年以来 每年都有七百万以上工人进入劳动力大军 这加上大量工人从农村来到城市 支持了刺激中国经济崛起的劳动密集型制造业
Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash
流浪者队的格拉汉姆 多兰斯 (Graham Dorrans) 就与维也纳快速队的对抗持乐观态度
I'm going to present three projects in rapid fire.
我将快速地展示三件作品

 

Related searches : Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Decline - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment - Rapid Rate - Rapid Implementation - Rapid Reply - Rapid Progress