Translation of "rapidly aging population" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save. This may well be the case for Japan, which has a rapidly aging population. | 更高的利率可以刺激消费 如果对收入的增长超出了人们的储蓄欲望的话 这种情况很有可能会在日本发生 因为它是一个人口快速老龄化的国家 目前超低的利率会使人们担心未来是否有足够多的收入 提高利率可以减少这种担心 提高消费者的信心和消费 |
| World population has rapidly increased. | 世界人口急剧增长 |
| That really has to do with our aging population. | 这主要是因为我们老龄化的人口 |
| An aging population will require more spending on health care. | 老龄化的人口需要更多医疗保健支出 |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | 人口总数正快速地 成倍地增长着 |
| But this investment rate is likely to decline sharply over the next 5 10 years, because the country already boasts new infrastructure, has excess manufacturing capacity in many sectors, and is trying to shift economic activity to services which require less investment. Moreover, China s rapidly aging population and declining working age population will reduce long term investment demand. | 中国主宰着全球投资 这是因为其10.5万亿规模的经济有近一半用于储蓄和投资 但这一投资率有可能在未来5 mdash 10年中大幅下降 因为中国已开始以新基础设施为荣 许多部门的制造产能出现了过剩 并且正在试图将经济活动转向服务业 mdash mdash 服务业的投资要求较低 此外 中国人口的快速老化一级级工作年龄人口的下降也将减少长期投资需求 |
| This could be related to both the policies for documentation for rural workingwomen and to the aging of the population, in particular the female population. | 这一方面是由于制订了与农村劳动妇女证明文件有关的政策 另一方面是由于人口的老龄化 特别是妇女的老龄化 |
| The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population. | 第一个就是女性进入劳动力市场 第二个就是人口老龄化 |
| In 1950, the Mozambican population was of about 6.5 million inhabitants, having increased rapidly. | 1950年莫桑比克的人口数量快速增长 达到大约650万 |
| At the same time, population explosion, aging, chronic disease and other problems are also the serious challenges we faced. | 同时 人口爆炸 老龄化 慢性病等问题也是目前面临的严峻挑战 |
| However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads. | 然而 由于我国人口老化 道路上车辆增多 各种挑战仍然存在 |
| In 2003, this ratio dropped to 42 , still a high value, but it reflects the process of population aging. | 虽然这一数字仍然较高 但还是反映出人口老龄化的趋势 |
| Incidence and prevalence of diabetes in Manitoba is expected to continue to increase due to an aging population, enhanced screening, etc. | 313. 由于人口老化和加强筛查等因素 预计马尼托巴省糖尿病发病率和流行程度将继续发展 |
| Looking further ahead, the CBO warns that the combination of a rapidly aging population and the increase in medical costs will cause the deficit to rise rapidly, driven by the higher costs of pension and health care benefits for middle income retirees. According to the CBO, without legislative changes, the fiscal deficit in 2037 will be 17 of GDP, while the national debt will increase to more than 195 of GDP. | 方言未来 CBO警告快速老龄化的人口和医疗成本的上升相结合将导致赤字快速增加 其推动力来自退休成本和中产阶级退休者医疗福利成本的增加 据CBO的数字 若无立法变化 2037年财政赤字将为GDP的1.7 而国民债务将升至GDP的195 以上 |
| According to internationally accepted standards on aging, a country or region where the share of the population aged 60 and above accounts for 10 or those aged 65 and above account for 7 , is an aging society. | 按照国际通行的老龄化标准 60岁以上的人口占总人口比例达到10 或65岁以上人口占总人口比例达到7 的国家或地区 即进入老龄化社会 |
| With a rapidly aging population and a shrinking workforce, tax revenue will contract, while expenditure on pensions and health care will expand, undermining the fiscal position. Various estimates by private sector economists and World Bank officials suggest that the government s accumulated net implicit pension debt could balloon to 75 110 of GDP. | 中国的人口趋势对其经济会带来很多负面的影响 因为人口的急剧老化以及劳动力的减少 税收收入将会萎缩 而养老金和医疗费用的增长会严重破坏财政状况 由私营部门的经济学家和世界银行的官员所作出的种种预测表明政府累积得越来越高的 净隐性养老金债务 可能会膨胀到GDP的75 110 |
| As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant. | 对捐献器官需求 持续的增加 很大程度上是因为人口的老龄化 然而器官的供应还是相对的保持不变 |
| Indeed, from now on, the central government will take over social security expenditure, establishing nationally unified pension and health insurance systems, while the retirement age will be raised gradually. Currently, women can retire at the age of 50, and men at 55 ridiculously low by global standards and clearly unsustainable, given China s rapidly aging population. | 事实上 从现在开始 中央政府将接管社会保障支出 成立全国统一的养老金和医疗保险系统 同时退休年龄将逐渐提高 目前 女性退休年龄是50岁 男性是55岁 以全球标准来看显然过低 且考虑到中国人口迅速老龄化的趋势 这显然是不可持续的 |
| Most economists rejected these revisionist views, and argued that Japan s current account surplus was large because its national saving rate was high, which reflected demographics, not cultural differences or government policies. The Japanese population was relatively young, compared to other advanced economies, but was rapidly aging, owing to a declining birth rate since the 1940 s and rising longevity. | 大部分经济学家否定了这些 修正主义 观点 指出日本的经常项目盈余很大程度上是由高国民储蓄率造成的 而高国民储蓄率体现了人口结构 而不是文化差异或政府政策 与其他发达国家相比 日本人口相对较年轻 但由于20世纪40年代以来的出生率下降以及寿命的增长 日本人口正在快速老龄化 |
| China is aging very rapidly, and its working age population will begin to shrink within a few years. Relaxing the one child policy might have some positive impact in the very long run, but China is already past the tipping point, pushed there by the combined effect of gender imbalance and a very skewed age structure. | 这样的变迁对全球劳动力供给具有重要影响 中国正在迅速老龄化 其工作年龄人口将在数年内开始下跌 放松独生子女政策或许可以在超长期产生积极影响 但中国已经度过了转折点 原因就是性别失衡和极度扭曲的年龄结构的共同影响 |
| China s aging population, an unintended consequence of its draconian one child policy, poses another threat to long term prosperity. With the dependency ratio the proportion of children and pensioners relative to working age men and women set to rise rapidly in the coming years, economic growth will remain subdued, while health care and pension costs will increasingly strain government budgets. | 严格的计划生育导致了中国人口不断老化这一意外后果 对其长期前景构成了另一个威胁 赡养比 即儿童和退休者相对工作年龄男性和女性的比率 将在未来几年中迅速上升 因此 经济增长将保持低水平 而医疗和养老成本将日益影响政府预算 |
| A major reason for the accelerating growth in government debt is America s rapidly aging population and the resulting increase in the cost of the universal pension and health care programs Social Security and Medicare. Most experts believe that limiting the rise in debt will require slowing the growth of these entitlement programs and increasing taxes as a share of GDP. | 政府债务上升越来越快的一个主要原因是美国人口在迅速老龄化 这导致全民退休金和医保项目 社会福利和医疗保险 Social Security and Medicare 成本节节攀升 大多数专家认为 欲限制债务增长 就必须降低这些 福利 项目占GDP的比重 同时提高税收占GDP的比重 |
| A key component of Abe s growth strategy is to expand the workforce a major challenge, given that Japanese society is aging rapidly. One logical solution would be to integrate more foreign labor into the Japanese economy. | 安倍增长战略的一个关键部分是扩大劳动力 这是一个大挑战 因为日本社会正在迅速老龄化 一个自然而然的解决办法是让跟多的外国劳动力融入日本经济 但促进移民的政策面临着巨大的社会和文化障碍 |
| Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population. | 经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷 |
| BEIJING Developing countries face a seemingly insurmountable hurdle in providing health care to their rapidly growing or, in some cases, rapidly aging populations, especially as health systems become increasingly over burdened and infections and other diseases spread. Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties. | 北京 发展中国家在向快速增长 或者在一些国家 向快速衰老 的人口提供卫生服务方面似乎面临着不可逾越的障碍 特别是随着卫生体系变得日渐不堪重负 传染病和其他疾病日渐猖獗的情况下 由于在这些地区推广医药是多方面的挑战 因此最好由多方共同努力完成 |
| But China s demographic advantage is diminishing quickly, owing to low fertility rates and population aging. According to the United Nations, by 2030, China s working age population (15 59 years old) will have decreased by 67 million from its 2010 level. | 但中国的人口优势正在快速消失 主要原因是低生育率和人口老龄化 根据联合国的数据 到2030年 中国工作适龄人口 15 59岁 将比2010年减少6,700万 |
| With respect to the age distribution of the rural female population, although there is still a greater concentration of women under 19 years old, this ratio has been decreasing as consequence of a demographic trend the Brazilian population is aging. | 关于农村妇女的年龄分布 虽然19岁以下的女性人数仍然相对集中 但由于巴西人口的老龄化趋势 这一比例也在下降 |
| The same can be said for the general student population, with the exception of the Druze sector where the gap is rapidly closing. | 学生总数中的情况也是这样 只有德鲁兹教派部分除外 这一部分的差距也正在缩小 |
| aging,culture,science | aging,culture,science |
| aging,culture,health | aging,culture,health |
| The real challenge in Europe is continued stagnation and rising public sector fiscal pressures in bloated welfare states with rapidly aging populations. Restoring growth, opportunity, prosperity, and financial stability will require bold solutions to five inter related problems. | 欧洲的真正挑战是继续停止和公共部门财政压力继续因为福利国家人口不断老龄化而上升 重塑增长 机会 繁荣和金融稳定需要在五个相互关联的问题上采取果断动作 |
| Tender and un aging. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Tender and un aging. | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| Generally, the population of Bosnia and Herzegovina is ageing rapidly, due to the fall of demographic growth, longer life expectancy and the emigration of youth. | 299. 从总体上看 由于人口增长率下跌 预期寿命延长和青年人移居海外 波斯尼亚和黑塞哥维那人口正在迅速老化 |
| Another two fifths of the world population is already advanced on the path to lower population growth, but the remaining fifth is still growing very rapidly, largely because it has barely begun the transition to low fertility. | 另外2 5的世界人口已经走在低人口增长的前列 但其余1 5的人口仍然高速增长 因为这部分人口刚开始向低生育率过渡 |
| The US is a net debtor with an aging population, unfunded entitlement spending on social security and health care, an anemic economic recovery, and risks of continued monetization of the fiscal deficit. Japan is aging even faster, and economic stagnation is reducing domestic savings, while the public debt is approaching 200 of GDP. | 但即便是这些国家 如果必要的财政巩固政策迟迟得不到出台 投资者对它们也会变得越来越警惕 美国是净债务国 它的人口趋于老龄化 社保和医保体系面临资金缺口 经济复苏乏力 财政赤字持续货币化的风险也在累积 日本的老龄化形势更严峻 经济停滞正在侵蚀国内储蓄 而公债更是高达 GDP 的 200 |
| Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion. The direct ecological footprint of the livestock population is larger than that of the human population, with rapidly rising global meat consumption becoming a key driver of water stress by itself. | 如今 地球人口总数略高于70亿 但任何时候的牲口数量都超过1500亿 随着全球肉类消费的迅速增长本身已成为水压力的主要推动因素 牲口数量的直接生态足迹比人类更大 |
| Aging analysis of contributions receivable | 应收捐款年代分析 |
| The US government s net debt as a share of GDP has doubled in the past five years, and the ratio is projected to be higher a decade from now, even if the economy has fully recovered and interest rates are in a normal range. An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase. | 美国剑桥 美国当前的财政和货币政策是不可持续的 过去五年来 美国政府净债务占GDP的比重翻了一番 十年后预计比现在更高 即使经济完全复苏 利率进入常态范围也是如此 老化的美国人口将导致社会福利迅速增加 时债务超过GDP的100 并加速债务增长率 尽管美联储和中国等外国债权人现在还能为债务增加提供资金 但它们的意愿并不是无限的 |
| Issues confronting Europe, Japan, and to a lesser extent the United States and some middle income countries concerning aging populations are manageable. Moreover, the benefits of slower population growth outweigh the adjustment costs. | 那些焦急于人口增长速度的人们有着更好的理由 因为欧洲 日本 美国一小部分地区 以及一些中等收入国家面临的老龄化问题是可以想办法解决的 而且 放慢人口增长速度带来的好处要超过调整所需的成本 |
| We who live in rapidly aging societies, such as Western Europe or Japan, still need immigrants. Without them, necessary institutions, such as hospitals, would be unstaffed, and more and more elderly people would have to be supported by fewer and fewer young people. | 对于生活在西欧和日本这类高速老龄化社会中的我们来说 这些移民是必需的 如果没有了他们 类似医院这样的许多必要社会设施都会人手不足 而越来越多的老龄人则必须由越来越少的年轻人来供养着 |
| aging,biotech,genetics,medicine,science,technology | aging,biotech,genetics,medicine,science,technology |
| I don't want to romanticize aging. | 笑声 我不想美化衰老 |
| So, if there is nothing you can do to slow your aging or stop your aging, what am I doing here? | 所以如果没有什么能够 减缓或停止老龄化 我为何还站在这里 |
| But they are facing an aging China with a population above 65 years old coming up with seven point some percent this year, and about to be 15 percent by the year of 2030. | 但是他们正面临着中国的老龄化 65岁以上的人口比重 今年达到了百分之七点多 并且可能在2030年 达到百分之十五 |
Related searches : Population Aging - Aging Population - Accelerated Aging - Aging Test - Aging List - Artificial Aging - Healthy Aging - Thermal Aging - Aging Time - Aging Effect - Password Aging