Translation of "rate of application" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Date of application of tariff rate for transit goods will be worked out by the Customs General Administration separately. | 转关 运输 货物 税率 的 适用 日期 由 海关总署 另行 规定 |
| OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations. | 38. 监督厅继续采用一种计量制度以评价关键内部控制在审计业务中应用的效益 |
| For import goods subject to TRQ administration as specified by the State, the TRQ rate will be applied within the tariff rate quota, and the provisions of article 10 and 11 of this set of regulations shall come into play in terms of the application of tariff rate of imported goods going beyond the tariff rate quota allowed. | 第十二 条 按照 国家 规定 实行 关税 配额 管理 的 进口 货物 关税 配额 内 的 适用 关税 配额 税率 关税 配额 外 的 其 税率 的 适用 按照 本 条例 第十 条 第十一 条 的 规定 执行 |
| Noting that the application of the current methodology has led to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries, | 注意到采用现行方法使有些会员国 包括一些发展中国家的分摊比率大幅上升 |
| 3. Notes that the application of the methodology outlined in paragraph 1 above will lead to a substantial increase in the rate of assessment of some Member States | 3. 注意到采用上文第1段概述的方法将使有些会员国的分摊比率大幅上升 |
| 4. Notes that the application of the current methodology, as set out above, leads to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries | 4. 注意到采用上述现行方法使有些会员国 包括发展中国家的分摊比率大幅上升 |
| Measures governing goods subject to retaliatory customs duties, country or region of application, tariff rate, period, and method of levy shall be determined and published by the State Council Tariffs Commission. | 征收 报复 性 关税 的 货物 适用 国别 税率 期限 和 征收 办法 由 国务院 关税 税则 委员会 决定 并 公布 |
| Analysis would provide comparisons of alternatives for yields correlated with pest pressure, method and rate of application of alternative, climate and other factors considered to be relevant to the performance of the alternatives. | 所进行的分析将针对不同替代品的产量与虫害压力之间的关系对比 采用替代品的方法和施用率 气候 以及被视为与所涉替代品的绩效具有相关性的其他因素 |
| The increase in this category is attributable to the impact of changes in inflation ( 2,152,800), offset by the favourable rate of exchange ( 867,700) of the United States dollar, primarily against the Tanzanian shilling and the Rwanda franc, during the period from January to November 2005 and the application of the November exchange rate for December 2005. | 4. 本类经费增加 是由于2005年1月至11月期间通货膨胀率变化(2 152 800美元)与美元主要对坦桑尼亚先令和卢旺达法郎的有利汇率(867 700美元)相抵 以及将2005年11月的汇率适用于12月的结果 |
| Time of application | 适用时间 |
| Sphere of application | 适用范围 |
| Scope of application | 适用范围 |
| Scope of application. | 适用范围 |
| While the application of a delayed deployment factor in respect of additional troops resulted in the overall reduction of requirements, in particular for troop costs, by approximately 5 per cent, the actual vacancy rate for the period was 0.6 per cent. | 尽管对其他部队采用了延迟部署因素 导致所需费用尤其是部队费用总体减少大约5 但该期间的实际空缺率是0.6 |
| Application of chapter V | 第五章的适用 |
| Application of the annex | 附件的适用 |
| Application of this chapter | 本章的适用 |
| Scope of Application provisions | 适用范围条文 |
| 9. Notes also that, pursuant to General Assembly resolution 47 217, the assessment of Tuvalu for the Peacekeeping Reserve Fund should be calculated by the application of its first rate of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund. | 9. 又注意到根据大会第47 217号决议 图瓦卢对维持和平储备基金的分摊额 应按其第一个维持和平行动经费分摊比率乘以基金核定数额计算 |
| Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application. | 正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同 |
| 15. Notes that, pursuant to its resolution 47 217 of 23 December 1992, the assessment of Montenegro for the Peacekeeping Reserve Fund will be calculated by the application of its first rate of assessment for peacekeeping operations to the authorized level of the Fund | 15. 注意到根据大会1992年12月23日第47 217号决议 黑山对维持和平准备基金的分摊额 应按其第一个维持和平行动经费分摊比率乘以核定的基金数额计算 |
| Similarly, when clustering is related to the use of a driver (application of an average driver based emission or removal rate) from a cluster of countries, assumptions made for the composition of the cluster and the established relationship with the driver should be documented. | 同样 如果分组与使用某项根据一组国家测算的驱动数据相关(应用平均驱动数据排放率或清除率) 应记录并说明设定数据组组成所依据的假设和与驱动数据的既定关系 |
| Scope of application and definitions | 适用范围和定义 |
| Principle 1 Scope of application | 原则1 适用范围 |
| Article 20 (application of declarations) | 第20条 声明的适用 |
| Application of research in practice | 将研究应用于实践 |
| after application of staff assessment | 但被立即撤职的工作人员不得领取 |
| Article 2 Scope of application | 第2条 |
| Chapter I. Sphere of application | 第一章. 适用范围 |
| Article 1. Scope of application | 第1条. 适用范围 |
| Chapter I Sphere of application | 第一章 |
| Article 1 Scope of application | 第一条 |
| Article 24 Time of application | 第二十四条 |
| Application of research in practice | 大会第二十届特别会议的后续行动 |
| Application of knowledge management techniques. | 运用知识管理技术 |
| (4) Application of extraterritorial regulations | 图II. 禁运的治外规章对古巴外贸的影响(2003 2004) |
| Definition of geographical scope of application | 地域适用范围的定义 |
| The increases were attributable to additional costs related to air transportation, infrastructure and the proposed establishment of 45 posts (42 security guards, one satellite technician, one information technology assistant and one finance assistant) and the application of a lower vacancy rate of 1 per cent. | 经费增加是由于与空运 基础设施和拟议设立45个员额(42名警卫 1名卫星技术员 一名信息技术助理和一名财政助理)以及实行1 较低的空缺率有关的增添费用 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Declarations on the scope of application | 关于适用范围的声明 |
| Declaration on application of chapter V | 关于适用第五章的声明 |
| Save vector images of application windows | 保存应用程序窗口的矢量图像 |
| Its scope of application is vast. | 它的适用范围是巨大的 |
| Draft principle 1 Scope of application | 原则1草案 适用范围 |
| Article 18 Application of the Convention | 第18条 公约的适用 |
Related searches : Application Rate - Rate Application - Variable Rate Application - Low Application Rate - Rate Of - Application Of Criteria - Primacy Of Application - Completion Of Application - Application Of Discount - Application Of Drugs - Application Of Admission - Application Of Theories - Application Of Framework