Translation of "rate of benefit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : Rate - translation :
率

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) The benefit may be commuted by the participant into a lump sum if the rate of the benefit at the normal retirement age is less than 300 dollars. Such commutation shall be equivalent to the full actuarial value of the benefit.
(c) 如正常退休年龄之退休金年率不足300美元 参与人可将退 休金折成整笔领取 此种折算数额应与退休金全部精算价值相等
An example is the Ordinance amending the Mines Maternity Benefits Act, 1941 in order to increase the rate of maternity benefit to the rate equivalent to the last pay drawn by the worker.
例如 颁布修订1941年 矿山产妇津贴法 的法令目的在于将产妇津贴率提升到相当于该工人最近的薪资率
Nearly 400,000 individuals and their families (over 660,000 beneficiaries) would benefit from the rate increases, which would provide an additional 100 million in income support.
近400 000人及其家庭 660 000多受益人 将会从这种提高中受益 它将增加1亿加元的收入补助金
That is how the divergences emerged. Yet the banks continued to load up on the government bonds of the weaker countries in order to benefit from the minuscule interest rate differentials that still remained.
而与此同时 尚未摆脱统一副作用的德国却必须勒紧裤带 公会组织被迫在薪资和工作条件方面作出让步以换取不裁员的承诺 这就是割裂产生之处 而银行则继续购入弱国的政府债券 利用那点依然存在的微小利率差来渔利
The unemployment rate has been reduced thanks to innovative measures such as microcredits, the promotion of entrepreneurship, labour intensive work of public utility, pre employment contracts, local salaried employee initiatives and compensation for activities of general benefit.
由于采取了微额信贷 发扬创业精神 公共事业劳动密集型工作 雇用前合同 地方领薪雇员主动行动和一般福利活动补偿等创新措施 失业率下降了
For example, to ensure that no one who has worked for 30 or more years will live in poverty in old age, Social Security needs a higher minimum benefit for lower income workers, with more affluent seniors seeing less growth in benefits over time. Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals.
比如 为了确保所有工作30年或以上的人都不会在晚年致贫 社会安全需要提高低收入工人的最低福利 而较丰裕的年长者 其长期福利的增加幅度将会更少 用消费物价指数来计算联邦福利能确保福利更加准确地体现通胀 同时降低个人福利增长率
His Government, for example, concerned at the growing youth unemployment rate, was implementing programmes to provide high quality jobs to help young people develop skills and acquire experiences that would benefit others.
比如 韩国政府对青年失业率的日益增加表示关切 正在实施一个提供高质量工作的方案 以帮助青年人发展技能 获得能为他人带来惠益的经验
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
The asset prices of emerging markets benefit from the loose expectation rally brought by the slow interest rate hikes of the Fed. It is better to actively grasp the investment opportunity of stock market and bond market under this environment.
新兴市场的资产价格均受益于美联储加息放缓带来的宽松预期回升 应积极把握这种环境下股票市场和债券市场的投资机会
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
Based on the results of the most recent actuarial valuation, the Committee of Actuaries and the Fund's Consulting Actuary were of the opinion that the present contribution rate of 23.70 per cent was sufficient to meet the benefit requirements under the Plan.
根据最新的精算估值结果 精算师委员会和基金的顾问精算师认为 目前的23.7 的缴款率足以满足计划下的养恤金需要
The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate). It was this math that led Mario Draghi, the president of the European Central Bank, to declare that, The European social model has already gone.
第一个问题是财政 算术很简单 覆盖社会支出所需要的税率必须等于接受福利的人数与纳税人人数之比 供养比 乘以相对于应税收入的平均福利水平 替代率 欧洲央行行长德拉吉正是基于这一算术宣布 欧洲社会模式已是明日黄花 太多欧洲人吃掉了太多福利 但目前政府大多在回避问题 大量举债以延长清算日 真正需要的以社会支出为目标的改革长期缺位
This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well.
这将造福中国人民 也将造福世界各国人民
Indeed, the modest economic recovery that should benefit many countries in 2013 seems to be eluding Italy. According to the IMF, the economy will remain in recession next year, and, though the rate of contraction will be less severe than in 2012 ( 0.7 in 2013, compared to 2.3 this year), the unemployment rate is expected to rise further, from 10.6 to 11.1 .
事实上 预计在2013年给众多国家带来好处的温和经济复苏似乎不会光临意大利 根据IMF的预测 意大利经济明年将继续衰退 尽管衰退不会像2012年那样严重 2013年经济增长将为 0.7 而今年将为 2.3 而失业率将进一步从10.6 升至11.1
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.
通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底
Section I. Payment of the benefit
I节. 养恤金的支付
That's just one benefit of that.
那仅仅是其中的一个优点
Retirement benefit
退休金
Widow's benefit
遗孀恤金
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less.
通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况
In 2007, the United States had a savings rate of 14.6 of GDP, but an investment rate of 19.6 , generating a current account deficit. By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7 of GDP and a savings rate of 51.9 , reflected in a large surplus.
要回答这些问题 很重要的一点是理解失衡的基本动态 一国的经常项目是其投资率和储蓄率之差 2007年 美国的储蓄率为GDP的14.6 但投资率为19.6 故会产生经常项目盈余 与此相反 中国的固定投资率为GDP的41.7 储蓄率为51.9 其反映便是大量盈余
And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments. Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards.
随着房地产市场的蓬勃发展 预期的资本收益预示着数不清的财富 并且许多抵押贷款持有人或许期望 在他们的利息达到月还款额的三倍或四倍之前 为他们的抵押贷款再次贷款 另一个人们期望的好处是 资本收益可以被转化为房屋净值贷款 从而提升房屋所有人的生活水平
Rate of methyl bromide reductions
5. 甲基溴的淘汰速率
From 2000 2004, the Government of Newfoundland and Labrador introduced a number of initiatives to address poverty in the province, including increasing the first child rate for the Newfoundland and Labrador Child Benefit (NLCB) by 12 in 2003 2004 and 2004 2005 and indexing the NLCB and the Senior's Benefit to the Consumer Price Index as well as initiatives discussed under Article 10 aimed specifically at pregnant women, mothers and children.
567. 2000 2004年 纽芬兰省和拉布拉多半岛政府推出了若干解决该省贫困问题的倡议 其中 纽芬兰省和拉布拉多半岛儿童福利计划中第一个孩子的福利金在2003 2004年度和2004 2005年度增加了12加元 并根据消费者价格指数调整该项福利金和老年福利金 根据第10条讨论了具体针对孕妇 母亲和儿童的各种倡议
In the long run, of course, emerging markets will benefit from interest rate normalization, because they will no longer suffer the distortions and imbalances that lead to unsustainable growth patterns. But the hard part will be getting from here to there without an accident.
当然 从长期看 新兴市场将从利率正常化中获益 因为它们不再需要面对导致不可持续增长路径的扭曲和失衡 但难点在于平安地从短期过渡到长期
In the 35 39 age group, men have a participation rate of 93.6 and women a rate of 80.1 .
在35 39岁年龄组中 男性参加工作的比例为93.6 女性参加工作的比例则为80.1
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
In the last decade, global Internet penetration rate has risen from 21.7 to 48.8 . In developing countries, the growth rate of the Internet penetration rate is double that of developed countries.
过去十年 全球互联网普及率从21.7 提到到48.8 发展中国家的互联网普及率增速更是发达国家的两倍
The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced.
营养不良率和儿童死亡率已经下降
Deferred retirement benefit
递延退休金
Cost benefit analysis.
就像成本效益分析一样
National Child Benefit
国家儿童福利
As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions.
正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大
The combination of this rate with the mortality rate after childhood reaches 246 deaths per 1000 livings children.
将幼儿死亡率与儿童死亡率相加 使儿童总死亡率达到每1 000名儿童中死亡246人
The rate of failure is higher.
辍学率非常高
Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( )
表1.6 越南的总出生率和人口增长率
The web applications provided thus far include benefit estimates of future entitlements, benefit case tracking, certificate of entitlement follow up, and electronic annual statements.
迄今为止所提供的网页应用程序包括未来应享权利的津贴估计数 津贴案例的跟踪 应享权利证书的后续工作 以及以电子方式公布年度报表
Spending rate
B. 支出率
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.
经济活跃人口数量年均增长率为4 大大超过全国人口增长率
There's a benefit of 400 million years of ambulation.
这个利益是他们有四亿年的 移动历史
in the spirit of mutual benefit and reciprocity.
延续两国友谊
It never is to the benefit of people.
这些照明并没有为人类所用
Our wealth is of no benefit to us
我的财产於我毫无裨益
Those who have fear of God will benefit
畏主的人 将觉悟

 

Related searches : Benefit Replacement Rate - Clinical Benefit Rate - Flat-rate Benefit - Of Benefit - Rate Of - Benefit Of Clergy - Benefit Of Experience - Benefit Of Others - Benefit Of Insurance - Benefit Of Exercise - Benefit Of Employees - Benefit Of Priority - Benefit Of Ownership