Translation of "benefit of experience" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their ample expertise, experience and proven and established best practices could be of great benefit wherever necessary. | 它们充分的专业知识 经验和行之有效和已经证明的最佳办法可以在必要的时候发挥良好作用 |
| It has been formulated with the benefit of experience derived from the implementation of the two earlier frameworks. | 第三个合作框架是在前两个框架执行经验的基础上制定的 |
| The countries of the South could benefit tremendously from exchanges of experience and best practice with other developing countries. | 南方国家应该从其他发展中国家的发展经验和更好的做法中获得重大收益 |
| It would be useful to invite a larger number of experts so that the forum could benefit from their national experience. | 应邀请许多专家与会 因为各国在这方面的经验将使论坛从中获益 |
| It is the best way of organizing a society based on reality and not ideals. Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples? | 我们必须认识到民主制度已经在全球范围内证明其价值所在 要组织一个建立在现实基础而非理想状态的社会 民主制度是最好的方法 为什么伊拉克人不能从其他民族的经验中收益呢 |
| So as to benefit from international experience in this area, a project proposal on this subject was submitted to the Directorate General for Employment. | 为了从该领域的国际经验中获益 有关该主题的项目提案已提交就业管理总局 |
| Through its networking and coordination role, UNCTAD is continuing to ensure that the accumulated experience and specialized knowledge of EMPRETEC centres are used for the benefit of SME development. | 9. 贸发会议通过网络和协调作用 继续确保各经营技术方案中心所积累的经验和专门知识可以用来促进中小企业的发展 |
| The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings. | 该方案将帮助那些可能参与的教师和研究人员通过参加适当的课程 讲习班和高级别会议获得进一步培训 教育和经验共享 |
| Colleagues from across the EU, and beyond, bring valuable experience and skills that strengthen and improve the work of the health service, and benefit the patients and communities we serve. | 欧盟内外的同事们提供的宝贵经验和技能 将加强和改进我们的医疗服务工作 造福我们所服务的患者和社区 |
| During the three day event, experts will learn, through experience sharing and best practices, how to benefit the most from the opportunities offered by ICTs in the tourism industry. | 7. 在为时三天的会议期间 专家们将分享经验和最佳做法 了解在旅游业中如何最充分地利用信通技术提供的机会 |
| They noted, for example, that as the Council's work continued to move into the humanitarian sphere, it could benefit from the NGOs' rich experience and long history in humanitarian affairs. | 例如 他们指出 随着安理会的工作继续转移到人道主义领域 它可以从非政府组织在人道主义事务方面的丰富经验和悠久历史中得益 |
| Organizations operating mine action programs know from their experience in war affected countries that mined areas must be recorded, monitored and fenced for there to be a substantial humanitarian benefit. | 开展地雷行动方案的组织从其在受战争影响国家中的经验中了解到 雷区必须予以记录 监视和围以栅栏 才能有实在的人道主义的好处 |
| Action to expand opportunities for cooperation between the Arab family and the international family, so that both can benefit from the experience of others, in line with the religious and social Arab family values. | 3. 采取行动来增加阿拉伯家庭与其他国家家庭合作的机会 这样双方可以在不违背阿拉伯家庭的宗教价值观和社会价值观的情况下相互借鉴经验 |
| (b) Retirement of the Fund's staff and challenges to its institutional memory and experience at a time of continuing change in benefit provisions and related studies, as mandated by the United Nations Joint Staff Pension Board | (b) 在养恤金给付办法和相关研究按养恤金联委会的规定不断变化的时候 基金工作人员的退休和这对基金造成的机构记忆和经验所带来的挑战 |
| In addition, while staff officers with experience in civil military coordination or exposure to relevant training courses may be well equipped to offer advice on military aspects of civil military coordination, the effectiveness of CSPs implemented by the military component would benefit from complementary input from professionals with experience in humanitarian affairs, rehabilitation and development. | 此外 虽然具有军民协调经验或参加过有关培训的参谋 可能很有能力就军民协调的军事方面提出建议 但是军事部门执行的社区支助项目的效力 还将从具有人道主义事务 恢复和发展工作经验的专业人员提供的补充投入中受益 |
| His delegation believed that the work in that area was not entirely complete and that, with the benefit of time and experience, the need might well arise to revisit some of the issues in the appropriate forum. | 66. 美国代表团认为 这方面的工作尚未全部结束 如果有时间和经验 可能需要在适当的场合再来讨论某些问题 |
| Outside experience could never take the place of local experience. | 外部经验决不可能取代当地的经验 |
| 97. Recognizes the benefits of sharing experience and expertise, and encourages the development of South South cooperation modalities, including triangular cooperation modalities, to assist the transition from relief to development through, inter alia, the use of information technologies and knowledge management systems, as well as exchange of expertise to enable countries in that situation to benefit from the experience of other developing countries | 97. 确认交流经验和专门知识非常有益 并鼓励发展南南合作的不同方式 包括三角合作方式 以便协助从救济到发展的过渡进程 做法除其他外包括利用信息技术和知识管理系统以及交流专门知识 使处于此种情况的国家能从其他发展中国家的经验中受益 |
| Even if every special procedure were to have the benefit of an advisory group or even if the special procedures were to get together to propose new standards, their experience would remain compartmentalized according to their mandates | 即便每一特别程序具有咨询小组的优点 即便是各种特别程序聚集在一起提出新的标准 由于各自的任务授权 它们的经验只会是零散的 条约机构无法发挥这一作用 概因为它们受到具体条约条款的限制 |
| Even if every special procedure were to have the benefit of an advisory group or even if the special procedures were to get together to propose new standards, their experience would remain compartmentalized according to their mandates | 即便每一特别程序具有咨询小组的优点 即便是各种特别程序聚集在一起提出新的标准 由于各自的任务授权 它们的经验只会是零散的 |
| 21. Underlines the experience of the Economic and Social Council in the area of post conflict peacebuilding and the success of its ad hoc advisory groups on countries emerging from conflict, and invites the Peacebuilding Commission to benefit from it | 21. 着重指出经济及社会理事会在冲突后建设和平领域的经验以及刚刚摆脱冲突的国家问题特设咨询小组的成绩 并邀请建设和平委员会善加利用 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍耐生 老練 老練生 盼望 |
| And patience, experience and experience, hope | 忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望 |
| Since this is my second term in office, my team can apply the valuable experience gained in the audit of the previous financial period, whilst the organisation can expect to benefit from a more streamlined and effective audit. | 2. 由于这是我的第二期任职 外聘审计员小组能够利用前一个两年期审计工作中获得的宝贵经验努力使审计工作更为精简高效 |
| This was reportedly found to be very useful by the customs officers as they could benefit from the experience of another person and country in identifying and controlling ODS, receiving direct practical information based on real life experiences. | 据报告 海关官员认为这种办法非常有用 因为他们可以分享另一个人和另一个国家在查明和控制消耗臭氧物质方面的经验 接受基于实际生活经验的直接实用的资料 |
| There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | 仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴 |
| At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit. | 在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴 |
| And to experience wonder is to experience awe. | 体验惊奇就是体验敬畏 |
| Wisdom depends on experience, and not just any experience. | 智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验 |
| But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. | 我一心追求创造独特的照明体验 新的照明体验 |
| The view was expressed that the Subcommittee could consider the question of a possible revision of the Principles and that if such a review was undertaken, the Subcommittee would benefit from the experience of IAEA and those States that had already developed relevant legislative norms. | 22. 有些代表团认为 小组委员会可审议是否可对这些原则加以修订的问题 如果进行这种审查 小组委员会应借鉴原子能机构以及已制定相关法律准则的国家的经验 |
| (iii) Activities should build capacity in developing countries, including the capacity to meet treaty and related normative obligations, and should enrich the analytical functions of the implementing entity for the benefit of all Member States through the feedback of experience gained in country realities | ㈢ 各项活动应加强发展中国家的能力 包括履行条约和有关规范义务的能力 通过在国家实践中所取得经验的回馈 加强执行实体的分析职能 以利所有会员国 |
| This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well. | 这将造福中国人民 也将造福世界各国人民 |
| Experience. | 经验 |
| Experience of the United Nations | 三. 联合国的经验 |
| The main objective of the meeting will be to provide a discussion forum for developing countries to find out, through experience sharing and best practices, how to benefit most from the opportunities offered by ICT in order to gain in autonomy and competitiveness. | 8. 会议的主要目的是提供一个讨论场所 发展中国家通过交流经验和最佳做法发现如何利用信通技术提供的机会 增加自主权和竞争力 |
| South Africa has, due to its own unique historical experience with the destruction of its limited apartheid nuclear weapons programme and the completeness investigation undertaken by the International Atomic Energy Agency, acquired some practical insights that may be of benefit to the international community. | 由于在销毁其有限的种族隔离时期的核武器项目的独特历史经验和接受国际原子能机构调查的全面性 南非获得了一些实际的洞察力 这也许会对国际社会有益 |
| I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. | 现在我要说的就是达到这种 完整 状态的可能性 这种可能性存在于我们的经历 每个人过去所经历的事情 |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | 刚刚 我们感受了一个把乐谱翻译到乐器上的过程 现在我们来感受一下演奏的过程 |
| Doyle is Scotland's most decorated track and field athlete and chairman Ian Beattie described the move as a great opportunity for those guiding the sport to benefit from her wide ranging experience at international level over the past decade. | 道尔是苏格兰获得殊荣最多的田径运动员 委员会主席伊恩 贝蒂 (Ian Beattie) 称此举是田径运动教练员们向国际水平的丰富经验取经的大好机会 |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活 |
| Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. | 翻阅报纸就是读者的体验 而我就是负责美化这个感官经验的人 |
| Section I. Payment of the benefit | I节. 养恤金的支付 |
| That's just one benefit of that. | 那仅仅是其中的一个优点 |
| We've had a lot of experience. | 我们都有很多经验 |
Related searches : Experience A Benefit - Of Benefit - Benefit Of Clergy - Benefit Of Others - Benefit Of Insurance - Benefit Of Exercise - Benefit Of Employees - Benefit Of Priority - Benefit Of Ownership - Benefit Of Rights - Assignment Of Benefit - Benefit Of Use