Translation of "benefit of rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : Benefit of rights - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They should benefit from comprehensive programmes of human rights education in the schools.
他们应从学校的人权教育综合方案中受益
Children ... should benefit from comprehensive programmes of human rights education in the schools ...
quot 儿童应从学校的人权教育综合方案中受益
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8
一 知识产权及获取资源和惠益分享问题 22 28 8
Consequently, they do not benefit fully from films' success and cannot build up a library of rights.
因此 他们无法从电影的成功中充分获益 无法建立起一个权利
(iii) Special events benefit event organization of round tables and town hall meetings on thematic human rights issues
㈢ 特别活动 慈善活动 组织关于人权问题专题的圆桌会议和市民会议
This Act broadens applicable law to benefit and streamline inheritance rights of spouses under common and customary law.
这项法案扩大了适用法律范围 有利于并精简了根据普通法和习惯法缔结婚约的配偶的继承权
Further recognize that human rights education should benefit from diverse social and cultural values and traditions that enforce the universality of human rights, with the aim of promoting a multicultural understanding of human rights
16. 进一步确认人权教育应获益于能够增强人权普遍性的多样化的社会及文化价值观与传统 其目的是要鼓励从多文化角度理解人权
Article 15 Right to participate in cultural life and benefit from scientific progress and the protection of authors' rights
第15条 参加文化生活和享受科学进步及著作者权利保护的权利
In particular, it would be useful to explore whether indigenous peoples' struggles for land rights could benefit from a housing rights perspective.
尤其应该探讨土著民族争取土地权的斗争 是否能从住房权这一角度得到推动
The child rights protection project could benefit from harmonization and streamlining with national programmes and strategies.
国家方案和战略的统一和精简可有利于儿童权利保护项目
UNMEE also continued to conduct human rights promotional and training activities for the benefit of different target groups in the two countries.
32. 埃厄特派团还继续为两国不同的群体开展人权宣传和培训活动
I. Child Benefit and Child Benefit Supplement
一 子女津贴和子女补充津贴
Audit of benefit processing
37. 审计养恤金处理
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
In view of this, there is a need to ensure that scientific advances benefit humankind as a whole, without detracting from human rights.
因此必须保证科学进步使整个人类得益 而不损害人权
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
During the five days, several training activities constituting part of a pre discharge orientation are provided for the benefit of the combatants, including on human rights.
在营内的五天期间 这这些士兵举办了构成退役前指导部分的若干培训活动 包括人权培训
This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well.
这将造福中国人民 也将造福世界各国人民
Its authors had the benefit of studying the Universal Declaration of Human Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights the major international human rights instruments then in existence.
它的作者得益于当时存在的各项主要国际人权文书 世界人权宣言 消除对妇女一切形式歧视国际公约 公民及政治权利国际公约 以及 经济 社会和文化权利国际公约
Child Benefit Supplement is taxable while Child Benefit is not.
补充子女津贴需纳税 而子女津贴无需纳税
20. With regard to the employment of foreign workers, these are recruited regularly and benefit from all the advantages and rights enjoyed by Tunisian workers.
20. 至于外国劳动者的就业 突尼斯经常雇用外国劳动者 他们和突尼斯劳动者享有同样的福利和权利
Also recognizing the positive role played by MINUGUA for the benefit of the peace process in carrying out its work of verifying the human rights situation and compliance with the Commitments of the Comprehensive Agreement on Human Rights,
还承认核查团为了和平进程发挥了积极的作用 展开了核查人权情况和 人权全面协定承诺 履行情况的工作
Some educational and informational work in the field of human rights has already been undertaken by the Office, for the benefit of both lawyers and the public.
该办事处已经在人权领域开展了一些教育和新闻工作 对律师和公众均有帮助
Section I. Payment of the benefit
I节. 养恤金的支付
That's just one benefit of that.
那仅仅是其中的一个优点
Actuarial value of accrued benefit entitlements
累积养恤金权利的精算值
The childbirth benefit (a one time lump sum benefit) is granted to one of the child's parents.
300. 向儿童父母一方提供分娩福利金 一次性总付福利金
Retirement benefit
退休金
Widow's benefit
遗孀恤金
Maternity benefit.
产假补助金
Widow s benefit
遗孀恤金
It is proposed that a section discuss the questions of subconcession, assignment of the project company s rights and security interests established to the benefit of the project company s creditors.
35. 建议用一节讨论转授特许 项目公司权利的转让和为了项目公司债权人利益而设定的物权担保问题
In the area of international law, the former Yugoslav Republic of Macedonia has undertaken many important human rights obligations which should be of lasting benefit to all its citizens.
9. 在国际法领域 前南斯拉夫的马其顿共和国承担了许多重要的人权义务 应该对它的所有公民具有长期的好处
See Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for additional information on the Nova Scotia Child Benefit.
有关新斯科舍省儿童福利计划的详细信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告
Through the National Child Benefit (NCB) initiative (see Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), the Government of Canada provides income support for low income families with children through the NCB Supplement, as part of the Canada Child Tax Benefit (CCTB).
39. 通过国家儿童福利倡议 见加拿大根据 经济 社会 文化权利国际公约 提交的第四次报告 加拿大政府通过国家儿童福利补充金向有子女低收入家庭提供收入补助金 它是加拿大儿童减税福利方案的一部分
Liabilities on account of end of service benefit
应付服务终了福利
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
For the benefit of the new students...
为方便新生...
Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured.
平等. 不得剥夺任何个人和任何国家得益于发展的权利 必须保障男女享有平等的权利和机会
Emphasizing that the promotion of scientific and technical progress in life science should be sought in a manner that safeguards respect for human rights and the benefit of all,
强调应当以保障对人权的尊重和造福全人类的方式来促进生命科学领域的科技进展
The international community can benefit, and stands to benefit significantly, from the economic, technological and social advances of Taiwan.
国际社会能够并且一定会从台湾的经济 技术和社会进步中获益,获得巨大好处
Deferred retirement benefit
递延退休金
Cost benefit analysis.
就像成本效益分析一样
National Child Benefit
国家儿童福利
Occupational risk benefit.
职业危险补助金

 

Related searches : Of Benefit - Benefit Of Clergy - Benefit Of Experience - Benefit Of Others - Benefit Of Insurance - Benefit Of Exercise - Benefit Of Employees - Benefit Of Priority - Benefit Of Ownership - Assignment Of Benefit - Benefit Of Use - Area Of Benefit - Benefit Of Security