Translation of "benefit of security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation : Security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To benefit directly from social security programmes
c 从社会保障方案直接受益
(c) To benefit directly from social security programmes
1998年和2002年 妇女获得的平均信贷额度分别为4 204和4 780科多巴 为同年男性平均获得信贷额度的25.1 和34
c. To benefit directly from social security programs
c 从社会保障方案直接受益
(c) To benefit directly from social security programmes
c) 从社会保障方案直接受益
(c) To benefit directly from social security programmes
社会文化陋习 妇女缺乏经济手段 妇女干部不足
c) To benefit directly from social security programs
(c) 从社会保障方案中直接受益
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.
这一必要做法是为了在可接受的费用参数内确保养恤金的安全
The right to benefit from the peaceful uses of nuclear energy had concomitant obligations, which guaranteed security.
为和平目的利用核能源的权利与履行义务是同时并行的 因为这是安全的依据
Some reports mention the introduction of new technologies aimed at improving food security for the benefit of pastoral communities.
75. 一些报告提到为提高牧区的粮食保障采用了新技术
The expansion of the Security Council is designed to capture and use that understanding for the benefit of the world.
扩大安全理事会的目的在于抓住并利用这种理解 以造福全世界
It is for the sake and benefit of the noble goals of peace, global stability, security and prosperity for all.
它是为了和平 全球稳定 每个人的安全和兴旺这些崇高目标
Implementing children's right to benefit from social security, including social insurance, is an important element of any strategy (art.
落实儿童得益于社会保障的权利 包括社会保险 是所有战略的一项重要内容(第26条)
2 States Parties shall recognize the right of every child to benefit from social security in accordance with their national laws.
2. 缔约国应承认每个儿童有权根据其国家法律受益于社会保障
The following statutory provisions exist in the area of maternity benefits The Mines Maternity Benefit Act, 1941 the West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958 the West Pakistan Maternity Benefits Rules, 1965 and the Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
在孕产妇的福利方面现有如下法律条文 1941年 矿山孕产妇福利法 1958年 西巴基斯坦孕产妇福利法令 1965年 西巴基斯坦孕产妇福利细则 和 1965年 省级雇员社会保障法令
An additional benefit, it is claimed, is the creation of better quality jobs, such as those offering training, skills transfer and social security benefits.
据称 一个额外的好处是创造质量更高的就业机会 如提供培训 技能转移和社会安全福利
Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements.
将最低业务安全标准与安保风险管理模式更紧密地结合起来 为制定国别标准提供了更为灵活和适宜的方针 并有助于就安保筹资作出更有说服力的陈述
It sends officers to work alongside law enforcement and security agencies to ensure that they gain maximum benefit from the Unit's information.
它派遣工作人员与执法和安全机构共同合作 确保他们能够在最大程度上获益于金融情报室的资料
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation.
各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
We need to ensure that States abide by the security treaties they have signed so that all can continue to reap the benefit.
82. 我们必须确保各国遵守所签署的安全条约 这样 各方可以继续从中受益
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community,
认识到必须在安第斯共同体促进和平 安全与合作 以造福全人类 特别是为安第斯共同体人民谋利益
As country security focal points do not currently benefit from formal training, during the reporting period the Department conducted two regional workshops with 41 participants.
由于国家安保协调人目前没有接受正式培训 安保部在报告所述期间举办了两次区域讲习班 参加者达41人
The Committee recommends that HKSAR consider extending its social security system to cover unemployed workers through the payment of an unemployment benefit based on contributions from employers and employees.
94. 委员会建议 香港特区应考虑扩大社会保障制度的范围 使之适用失业工人 在雇主和雇员共同供款的基础上 支付失业津贴
It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training.
它也对加强联合采购的建议 执行后效益审计 为确保执行信息安全政策所作的努力 以及信息和通信技术审计 成本计算和工作人员培训得到改善 表示欢迎
This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well.
这将造福中国人民 也将造福世界各国人民
The Registrar of the Tribunal produced a cost benefit analysis on this issue, and the Tribunal is still assessing the viability of this project before submitting it to the Security Council.
本法庭书记官就此问题进行了成本效益分析 本法庭目前正在评估这一项目的可行性 然后把它提交给安全理事会
Section I. Payment of the benefit
I节. 养恤金的支付
That's just one benefit of that.
那仅仅是其中的一个优点
Retirement benefit
退休金
Widow's benefit
遗孀恤金
For example, to ensure that no one who has worked for 30 or more years will live in poverty in old age, Social Security needs a higher minimum benefit for lower income workers, with more affluent seniors seeing less growth in benefits over time. Adopting the chained consumer price index for federal benefit calculations would ensure that benefits more accurately represent inflation, while slowing the rate of benefit growth for individuals.
比如 为了确保所有工作30年或以上的人都不会在晚年致贫 社会安全需要提高低收入工人的最低福利 而较丰裕的年长者 其长期福利的增加幅度将会更少 用消费物价指数来计算联邦福利能确保福利更加准确地体现通胀 同时降低个人福利增长率
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
Please indicate what measures the Government has taken to address the position of homeworkers, including measures to ensure that they receive the official minimum wage and that they benefit from adequate social security.
请说明政府采取了哪些措施来解决家务劳动者的状况 包括采取哪些措施确保他们能够享有官方规定的最低工资 而且能够得到足够的社会保障
Please indicate what measures the Government has taken to address the position of homeworkers, including measures to ensure that they receive the official minimum wage and that they benefit from adequate social security.
请说明政府已采取哪些措施 提高家务劳动者的地位 包括采取措施保证他们获得规定的最低工资 并享受充分的社会保障
Deferred retirement benefit
递延退休金
Cost benefit analysis.
就像成本效益分析一样
National Child Benefit
国家儿童福利
Whatever the two sides competitive positions, Sino American cooperation on issues like trade, financial stability, energy security, climate change, and pandemics will benefit both countries. The rest of the region stands to gain, too.
尽管中美两国存在分歧 双方在国际贸易 金融秩序 能源安全 气候变化和疫病控制方面的合作对彼此以及亚太各国均有益处 奥巴马政府以亚洲为中心的政策转向是对该地区巨大潜力的认可 而不是压制政策的先声
The team of experts appointed to monitor compliance with Security Council resolution 1267 (1999) had visited a number of countries in sub Saharan Africa to gather and exchange information and to benefit from each country's experiences.
被任命负责监测安全理事会第1267 1999 号决议执行情况的专家组访问了撒哈拉以南非洲的若干国家 以收集和交流情报及汲取每个国家的经验
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) We believe that the international community should be able to benefit from the fruits of independent and thorough research on security issues and the prospect of disarmament and non proliferation.
里瓦索先生 法国 以法语发言 我们认为 国际社会应能够从安全问题的独立和全面研究的成果及裁军和不扩散的前景中获益
The web applications provided thus far include benefit estimates of future entitlements, benefit case tracking, certificate of entitlement follow up, and electronic annual statements.
迄今为止所提供的网页应用程序包括未来应享权利的津贴估计数 津贴案例的跟踪 应享权利证书的后续工作 以及以电子方式公布年度报表
There's a benefit of 400 million years of ambulation.
这个利益是他们有四亿年的 移动历史
in the spirit of mutual benefit and reciprocity.
延续两国友谊
It never is to the benefit of people.
这些照明并没有为人类所用

 

Related searches : Of Benefit - Benefit Of Clergy - Benefit Of Experience - Benefit Of Others - Benefit Of Insurance - Benefit Of Exercise - Benefit Of Employees - Benefit Of Priority - Benefit Of Ownership - Benefit Of Rights - Assignment Of Benefit - Benefit Of Use - Area Of Benefit