Translation of "benefit of use" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Benefit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
(d) 制定一种用于确定信息技术方面优先事项的成本效益分析方法
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.
但也都有各自的副作用 那就是我们大大减少了杀虫剂的使用量
How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources?
土著社区如何从养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处
The use of a group of experts to establish general concepts that will benefit the implementation of a Treaty.
由专家组来制定有利于条约执行的一般概念
This right is essentially the right of the emitters to occupy, use and benefit from environmental capacity resources.
这种权利实质上是排污者对环境容量资源占有 使用和收益的权利
The expansion of the Security Council is designed to capture and use that understanding for the benefit of the world.
扩大安全理事会的目的在于抓住并利用这种理解 以造福全世界
The long term goals of the new subcommittee are to promote the use of small satellites for the benefit of developing countries.
50. 这一新的小组委员会的长期目标是为了发展中国家利益而促进对小型卫星的利用
The use of the resources, however, and the actual benefit accruing to society must be based on optimization approaches that are internationally recognized.
因此 国家计划在将来给受污染地区提供资助 但其在社会中的实际使用及获得应基于国际认可的最佳做法
Taking into account that the fight against illicit drug trafficking can benefit from the use of innovative techniques to counter new forms of transnational crime,
考虑到打击非法药物贩运的斗争可以从利用各种打击新形式的跨国犯罪的创新办法中受益
Taking into account that the fight against illicit drug trafficking can benefit from the use of innovative techniques to counter new forms of transnational organized crime,
考虑到打击非法药物贩运的斗争可以从利用各种打击新形式的跨国有组织犯罪的创新办法中受益
United Nations treaties and principles provided a legal framework that ensured the continued peaceful exploration and use of outer space for the benefit of all humankind.
4. 联合国各项条约和原则确定了法律框架 确保为全人类利益继续和平探索和使用外层空间
Savings in costs, time and effort resulting from such use have led to a trend of making available as much information for the benefit of suppliers as possible.
使用电子通信所节省的成本 时间和人力 导致出现了一种尽量为供应商提供更多信息的趋势
EU has recognized the dangers posed by its open borders, noting that the activities of international terrorist groups and criminal organizations benefit from and use this freedom .
欧盟认识到其开发边界所带来的危险 指出 国际恐怖团体的活动和犯罪组织受益于并利用此项自由
Since space activities often are of dual use nature and involve cross cutting elements, any deliberations on the issue at stake would benefit from an overall perspective.
由于外空活动往往有两用性和涉及纵横交错的因素 任何对有关问题的讨论会从全面看法中得益
The right of all States to share and use this unique shared environment for the benefit and in the interest of all humankind is a universally accepted legal principle.
所有国家有权为了全人类福利和利益分享和使用这一独特的共同环境 这是一项普遍接受的法律原则
Beyond that, many believe the only hard work will be to use existing laws to benefit humankind in new technological ways. Who can argue?
除此之外 很多人认为如何利用现有法则使人类从全新的技术中获益是目前仅剩的艰苦工作 谁能提出不同意见呢 归根结底 今天的模式是成功的
The use of GTO is interesting as it could benefit from frequent piggyback launch opportunities while avoiding the complexity and extra costs associated with an apogee propulsion system.
13. 使用地球静止转移轨道令人很感兴趣 因为它可以利用经常出现的搭载发射机会 而免去远地点推进系统涉及的复杂性和额外费用
Landlocked and transit developing countries continued to benefit from the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) programme of UNCTAD designed to speed up customs procedures through the use of information technology.
46 内陆发展中国家和过境发展中国家继续受惠于贸发会议海关数据自动化系统 海关数据系统 方案 该方案的目的是利用信息技术加快海关手续
The International Atomic Energy Agency was established to promote the peaceful applications of atomic energy for the benefit of humanity while simultaneously guarding against the spread of its use for military purposes.
设立国际原子能机构是为了促进和平利用核能 以造福全人类 同时也防止核能被更广泛地用于军事目的
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.
仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴
The new regulation guarantees not only the right to a benefit but also the right to obtain a job, making use of the measures provided, for unemployed men and women.
新的规定利用各种可行措施 不仅保证了失业男女领取失业补助的权利 同时也保证了他们获得工作的权利
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.
在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴
In that regard, UNCTAD should benefit from the increasing funding available to enhance the capacity of developing countries in multilateral trade negotiations, and make full use of the MOU signed with WTO.
在这方面 贸发会议应当获益于为加强发展中国家参与多边贸易谈判的能力而增加的资金 并充分利用和世贸组织签署的谅解备忘录
Malaysia was seriously committed to the work of COPUOS and its Subcommittees as they promoted the peaceful uses of outer space and the use of space technology for the benefit of the world's people.
37. 马来西亚非常严肃地对待外空委及其小组委员会的工作 因为他们促进了对外层空间的和平利用 并且为了全世界人民的利益利用空间技术
Some experts were of the opinion that developing countries in general could benefit from the globalization of R D but could not use it directly to upgrade the competitiveness of their science and technology capabilities.
一些专家认为 发展中国家总体而言能够从研发全球化中获益 但未能利用研发全球化直接提升其科技能力的竞争力
This will benefit the Chinese people, and benefit all the peoples of the world as well.
这将造福中国人民 也将造福世界各国人民
However, the (non binding) expanded programme of work on forest biological diversity contains three elements conservation, sustainable use and benefit sharing an enabling institutional and socio economic environment and knowledge assessment and monitoring.
不过 不具约束力的 经扩大的 森林生物多样性工作方案 载有三个要素 养护 可持续使用和利益共享 有利的体制和社会 经济环境 以及知识评估和监测
At that session, the Commission decided that the Model Law would benefit from being updated to reflect new practices, in particular those that resulted from the use of electronic communications in public procurement, and the experience gained in the use of the Model Law as a basis for law reform.
在该届会议上 委员会决定对示范法加以修订完善 以反映新的做法 尤其是在公共采购中使用电子通信而产生的新做法 以及在以示范法作为基础进行法律改革方面获得的经验
At its thirty seventh session, the Commission agreed that the Model Law would benefit from being updated to reflect new practices, in particular those resulting from the use of electronic communications in public procurement, and the experience gained in the use of the Model Law as a basis for law reform.
在其第三十七届会议上 委员会一致认为对示范进行增补是有益的 一方面可以反映出新的做法 特别是在政府采购中使用电子通信所产生的新的做法 另一方面可以考虑到作为法律改革基础使用示范法所取得的经验
Thus, the resources that should benefit developing countries instead become a curse that brings corruption, coups, and civil wars. If we use goods made from raw materials that are obtained from a poor country without the proceeds being used to benefit the people of that country, we become complicit in a particularly iniquitous form of grand larceny.
于是乎 那些本该为发展中国家带来福祉的资源反倒成了引发腐败 政变和内战的诅咒了 如果我们使用了来自某贫困国家的原材料所制成的产品 却没有合理的程序来为该国的人民造福 那么我们与盗贼又有何区别
It also gives countries whose populations are still young a time bound opportunity to capitalize on their demographic conditions and benefit from the ageing of other countries by making productive use of their young labour force.
它还给人口仍然年轻的国家一个有时限的机会 利用它们的人口结构条件 令其年轻的劳动力从事生产 从其他国家的老龄化中受益
Section I. Payment of the benefit
I节. 养恤金的支付
That's just one benefit of that.
那仅仅是其中的一个优点
Retirement benefit
退休金
Widow's benefit
遗孀恤金
Through collaboration and given ongoing improvements in the evidence base, the joint strategy will benefit from the availability of more and better data for use in monitoring trends, mobilizing political will and making strategic adjustments.
通过合作并考虑到在事实根据方面不断取得的进展 这一联合战略将受益于有更多 更好的资料 以用于监测趋势 促发政治意愿并作出战略调整
The Russian people might be horrified and frightened. But the Russian regime is primarily concerned with its own survival and with how it might use the public s horror to its benefit.
俄罗斯民众可能感到非常惊恐 但俄罗斯政权主要关心其自身的生存 以及如何利用公众恐惧为自己谋求好处 与西方合作打击伊斯兰国不符合他们的目标
Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans.
3. 还请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况
Further requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis on the use of an independent inspection mechanism to verify the fulfilment by contractors and vendors of all contract specifications regarding quality, hygiene and delivery plans.
3. 又请秘书长进行一次成本效益分析 以确定是否应采用一个独立检查机制来核查承包商和供应商对所有合同的质量规定 卫生规定和交货计划的遵守情况
We also encourage the Council to make full use of the Special Adviser of the Secretary General on the Prevention of Genocide, to benefit from his briefings and to follow up on his recommendations for the prevention of future genocide.
我们还鼓励安理会充分借助于秘书长负责防止灭绝种族问题的特别顾问 从其通报中受益并就其关于防止未来灭绝种族行为的建议采取后续行动
The Syrian Arab Republic stressed the importance of making use of the ideas contained in the reports issued prior to the High level Plenary Meeting, and of maximizing benefit from the second phase of the World Summit on the Information Society.
阿拉伯叙利亚共和国强调必须利用在高级别全体会议之前分发的报告中表达的观点 并强调应最大限度地增加信息社会世界首脑会议第二阶段带来的惠益
Section H. Subsequent adjustments of the benefit
H节. 养恤金的后续调整
Deferred retirement benefit
递延退休金
Cost benefit analysis.
就像成本效益分析一样
National Child Benefit
国家儿童福利

 

Related searches : Use And Benefit - Of Benefit - Use Of - Of Use - Benefit Of Clergy - Benefit Of Experience - Benefit Of Others - Benefit Of Insurance - Benefit Of Exercise - Benefit Of Employees - Benefit Of Priority - Benefit Of Ownership - Benefit Of Rights