Translation of "reach a level" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women. | 在许多情况下 妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平的竞技场 |
| However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level. | 但是 为了使最基层的人民了解它 宣传活动仍然不能松懈 |
| Notwithstanding some worthwhile gains in the past decade, much needs to be done to reach a satisfactory level of preparedness. | 28. 尽管过去十年已取得一些重要进展 但如要达到令人满意的准备程度 仍有许多工作要做 |
| Do global level gender mainstreaming thinking and expertise reach and enrich practice in the field? | (b) 全球一级的两性平等主流化思想和专门知识是否推广到了外地并丰富了外地活动 |
| The present component will target youth organizations and networks operating at the regional or international level which have the capacity to reach a broad constituency of national and local level youth focused groups. | 本组成部分针对的目标 将是青年组织及在区域或国际一级开展工作 有能力影响国家和地方各级的以青年为重点的广泛的拥护者的青年组织和网络 |
| Next, the researchers waited for the hormones in the female lion to reach a proper level so as to conduct the artificial insemination in it. | 接下来 研究人员等母狮体内的荷尔蒙含量达到合适程度时 为它进行人工授精 |
| Only then would subregional offices be able finally to reach the twenty first century level of outreach and communications. | 只有如此 次区域办事处最终才能达到二十一世纪推广和通讯工作的水平 |
| Although the Master and Doctoral level students are divided equally between men and women, men have a much greater chance to reach the position of dissertation and thesis supervisor. | 尽管在硕士和博士生中 男女各占一半 但男性将来担任论文导师的机会更大 |
| If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language. | 如果一個人在成人前沒有機會習得目標語言 他對該語言的認識達到母語者程度的機會是相當小的 |
| The main objective of these institutions is to reach out to the poor population of Pakistan through local level Non Governmental Organizations (NGOs). | 这些机构的主要目标是通过地方层级的非政府组织向巴基斯坦的最贫穷人口伸出援手 |
| If this structure works as advertised, Congress will be forced to reach a compromise, which can be sold once again by politicians to their polarized constituencies as being necessary to avoid a worse outcome. This time, Obama s Democrats will be on a level playing field, because both parties will be held equally responsible for a failure to reach a deal. | 如果这一结构如宣传的那样起效 那么国会必须达成妥协 而要达到妥协 政客就必须再一次说服两极分化的选民以避免更糟糕的结果 这一次 奥巴马的民主党将和共和党站在同一条起跑线上 因为如果不能达成一致 两大党派所要负的责任是一样的 |
| To move forward, we should redefine debt sustainability as the level of debt that allows a country to achieve the Millennium Development Goals and reach 2015 without an increase in debt ratios. | 要取得进展 我们就应当把持续承受债务能力重新定义为 一个国家的债务 应无碍它实现千年发展目标 并且在进入2015年时 负债率没有上升 |
| Respondents were asked whether Governments ensured the provision of rehabilitation services to persons with disabilities, to reach and sustain their optimum level of independence and function. | 37. 各答卷国被问及其政府是否确保为残疾人提供康复服务 以达到并维持他们最佳程度的独立和功能 |
| Further training is being planned to consolidate the skills already acquired by police officers and to allow them to reach the intermediate level by May 2005. | 目前正计划进行进一步培训 巩固东帝汶国家警察学到的技能 使他们到2005年5月达到中级水平 |
| She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. | 她联系不上我 现在 她又讲她不想联系我 因为我是个无神论者 |
| A high level policy board will provide strategic guidance and policy oversight to ensure that learning is strategically linked to corporate objectives and is effective in helping reach the organizational targets of this plan. | 一个高级别政策委员会将进行战略指导和政策监督 以确保学习与组织总目标之间建立起战略联系 学习能够有助于实现本计划的组织具体目标 |
| According to the forecast of Ministry of Trade and Economic Development, the country's economic growth will reach 7 , while the country's inflation is basically above this level. | 根据塔贸易和经济发展部的预测 2016年塔国的经济增长将达到7 而国家的通胀也基本是在这一水平之上 |
| 1. Reiterates its request that the Secretary General, as approved in its resolution 42 220 A of 21 December 1987, fully reach the level of posts subject to geographical distribution, which currently stands at 2,783 | 1. 再次请秘书长按照大会1987年12月21日第42 220 A号决议核准的规定 充分达到受地域分配限制的员额数目 目前该数目为2 783 |
| This strategy was designed by the Institute to reach every member State, either individually or as a group at the subregional level, with a view to developing a culture of uniform application of international legal provisions to meet specific local and regional challenges. | 研究所的这项战略是针对每个成员国 不论是单独一个国家还是作为分区域集团 制定的 以便形成一个统一适用国际法律条款的文化氛围 应付特定的地方和区域挑战 |
| The President encouraged all Parties concerned to reach agreement on all outstanding Bureau posts in time for the high level segment, to be held from 7 to 9 December. | 关于适应和应对措施的布宜诺斯艾利斯工作方案(第1 CP.10号决定)的执行情况 与最不发达国家有关的事项 |
| The idea is to build small hills in low lying parts of the city, with level tops that could be used as parks or sports fields. With the few minutes warning that an earthquake s strong shaking would automatically provide, people could walk to a TEREP and be safe above the highest level a tsunami could reach. | 地质灾害国际因此也在积极寻找可行的对策 这就是启动海啸避难高地公园 TEREP 项目 具体地讲就是在城市的低洼地带堆起小山 并将小山的平顶用作公园或者运动场所 这样在地震的剧烈晃动提前几分钟自动发出警报之后 人们就可以走到海啸避难高地公园 在海啸无法波及的地方安然度过灾难时刻 |
| At the national level, after a period of consultations and information, encouraging feedback has started to reach the Convention secretariat, with several countries indicating their interest in playing an important role in the celebration of the Year. | 在国家一级 经过一个阶段磋商之后 公约秘书处开始收到信息和令人鼓舞的反馈 有好几个国家表示愿意在纪念国际年中发挥重要作用 |
| We need to reach a target inside the brain. | 我们要击中大脑内部的一处目标 |
| To move forward, the Secretary General proposed that debt sustainability should be redefined as the level of debt that allowed a country to achieve the Millennium Development Goals and reach 2015 without an increase in its debt ratios. | 为了取得进展 秘书长提议把持续承受债务能力重新定义为能使一个国家实现千年发展目标并在进入2015年时不增加负债率的那种债务水平 |
| And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. | 刚才的例子说明 工程师 医生和科学家 都执迷于解决现实问题 而实际上 当人们在社会中达到了一定的财富水平 大多数问题其实是感知上的问题 |
| Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. | 只有千分之一的 棱皮龟幼龟会到达成年阶段 |
| I think we can reach a good degree of convergence. | 我认为 我们可以在相当大的程度上达成一致意见 |
| Forest is a minimum area of land of 0.05 1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 5 metres at maturity in situ. | 森林 是指树冠覆盖率(或相等的树木水平)大于10 至30 树木在原位长成时能达到的最低限度高度为2至5米 面积至少为0.05至1.0公顷的土地 |
| Level A | A级 |
| It tells a story. The story can reach into obscure desires. | 它诉说一个故事 故事深入我们模糊的欲望 |
| Activities reach thousands. | 参加这些活动的人数以千计 |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | 故你们在晚夕和早晨 应当赞颂真主超绝万物 |
| So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning. | 故你們在晚夕和早晨 應當讚頌真主超絕萬物 |
| In order to reach such a desirable outcome, the United Nations should have the primary responsibility for fostering a coordinated, comprehensive and integrated response on the part of the international community against terrorism, as was recently noted by the High level Panel on Threats, Challenges and Change. | 为了取得这种所期望的结果 联合国承担着促进国际社会协调 全面和统筹反恐的主要责任 正如威胁 挑战和改革问题高级别小组近来所指出的那样 |
| And if it's the case that we can reach that level of complexity, if our ability to program molecules gets to be that good, then that will truly be magic. Thank you very much. | 如果我们真的能够建造出如此复杂的东西 如果我们编写分子程式的能力真的如此强大 那就是真的创造奇迹了 非常谢谢你们 |
| We know instinctively where to reach when we enter a dark room. | 我们本能地知道 当我们走进这间黑屋子时 该按哪里打开开关 |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | 需要整整8分钟才能到达这里 |
| A professional psychic who speaks to dead people, she can't reach me? | 职业灵媒师 有本事跟死人联络的 她能找不到我 |
| (a) Macro level. | (a) 宏观一级 |
| You can't reach him? | 小允 |
| Still can't reach it. | 实在是够不着 |
| I can't reach it. | 我搆不到它 |
| It is within reach. | 我在这里所要求的是可行的 并非无法做到 |
| These activities reach thousands. | 参加这些活动的人数以千计 |
| Her understanding that a student crafted honor code constitutes a reach towards perfection is incredible. | 她认为让学生起草的行为规则 构成一个对完美的追求 很令人惊喜 |
Related searches : Reach Level - A Reach - Reach Another Level - A Global Reach - Reach A Deadlock - Reach A Place - Reach A Aim - With A Reach - Reach A Group - Reach A Quorum - Reach A Balance - Reach A Breakthrough - Reach A Through - Reach A Maximum