Translation of "reached new highs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reached - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global stock markets have, overall, reached new highs. And credit markets show low spreads, while long term bond yields have fallen in most advanced economies.
事实上 石油价格一直在下跌而非上涨 总体而言 全球股票市场创出了新的高度 信用市场也表现出低利差 大部分发达经济体的长期债券收益率都有所下降
CAMBRIDGE How should one understand the disconnect between the new highs reached by global equity indices and the new depths plumbed by real interest rates worldwide? Several competing explanations attempt to reconcile these trends, and getting it right is essential for calibrating monetary and fiscal policy appropriately.
坎布里奇 人们应当如何看待全球股指迭创新高和实际利率屡创新低间的脱节关系 几种截然不同的解释试图理顺上述趋势关系 而且只有把握原因才能精确调整货币和财政政策
There s no peak, only higher. The share price of Kweichow Moutai has continued to set new highs unabated.
没有最高 只有更高 贵州茅台股价在创新高的道路上根本停不下来
Political tension reached a new height with that resignation.
12. 辞职后政治紧张达到新的高度
Tensions in financial markets have hit new highs. Most telling is that Britain, which retained control of its currency, enjoys the lowest yields in its history, while the risk premium on Spanish bonds is at a new high.
因此 危机还在持续发酵 金融市场的紧张情绪创出了新高 最显著的指标是仍拥有自身货币控制权的英国国债收益率创下了历史新低 而西班牙债券的风险溢价创出了历史新高
With fears mounting that one or another euro zone country may default, yield spreads on government bonds between EMU countries have reached record highs. For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.
由于对这个或那个欧元区国家可能会发生违约的担心持续上升 欧洲货币联盟国家之间政府债券的收益率价差已经达到了创纪录的高点 一段时间以来 希腊十年期政府债券的收益率比德国高出了300个基点 这标志着投资者现在看到了希腊发生违约 或是该国退出欧洲货币联盟 重新确定政府债券的票面利率的严重风险
It seems that this thinking is heavily influenced by recent record highs in stock markets, even if these levels are practically meaningless, given inflation. Notably, just a month ago the Morgan Stanley Capital International All Country World Index broke the record that it reached on October 31, 2007.
似乎这一思维受到了近期股票频创新高的巨大印象 虽然考虑到通货膨胀 这些只不过是伪新高 值得注意的是 仅仅一个月前 摩根士丹利资本国际所有国家全球指数 Morgan Stanley Capital International All Country World Index 打破了其在2007年10月31日创造的纪录
We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too.
我们都快乐过 精彩过 得意过 在毕业典礼上灿烂一笑 在婚礼上父女共舞的时刻 以及健康的宝贝婴儿在产房里大声啼哭 然而 在这些快乐的时刻之间 难免穿插着一些令人不快的插曲
It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs.
这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣
But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation.
但当食物不足时 收成不稳定和干旱来临时 人们就进入饥饿时期
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million.
17. 截至2004年11月30日 在事务项目组合项下的新获得业务达到6.63亿美元
In the last three years, our bilateral relations have reached a new level of intensity and cooperation.
在过去三年中 我们的双边关系与合作更加密切
AV Yeah, and then you have your first child, and then you really resubmit yourself to these highs and lows the highs being the first steps, the first smile, your child reading to you for the first time the lows being, our house, any time from six to seven every night.
AV 是的 然后你有了你的第一个孩子 然后你真的把自己跟这些 幸福最高点和幸福最低点间的生活联系在一起 幸福值高的地方是孩子的第一步 第一个笑脸 你的孩子第一次为你读书 幸福值低的时刻是我们家每天晚上6点到7点
Interestingly, the market share of heroin and cocaine is going down, because the pills are getting ever better at reproducing their highs.
有趣的是 市场份额中 海洛因和可卡因正在下降 因为这些药丸在对它们所产生的作用进行改良
That authority should initiate new laws and regulations on which, ideally, regional consensus would rapidly be reached before becoming binding.
这一权威机构应提出新的法律法规 最好先迅速达成区域共识 而后才具有约束力
(2) Where a securities firm offers investment suggestions to its client, making certainty judgment on highs and lows of security prices or market trends
( 二 ) 向 客户 提供 投资 建议 , 对 证券 价格 的 涨跌 或者 市场 走势 做出 确定性 的 判断
Forces were mobilized in all regions, extra efforts were committed to the fight, and new heights were reached in the struggle.
全国妇联积极参与了国际劳工组织2001年至2005年在云南开展的 湄公河流域反对对妇女儿童拐卖项目
By June 30, 2016, JD.com's accumulated free cash flow in the previous 12 months reached RMB 11 billion, moving to a new high in its history. Its cash reserve reached 43.4 billion yuan, increasing by 72 year on year.
截至2016年6月30日,京东过去12个月累计自由现金流达到110亿元人民币 创下历史新高 现金储备同比上升72 达到434人民币亿
The most urgent challenge facing the new government is rampant lawlessness and anarchy throughout Palestinian society. Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
新政府面临的最急迫的挑战是巴勒斯坦社会上下无法无天和无政府主义 谋杀 绑架以及勒索达到空前高度 武装个人采用绑架来获得工作 从监狱解救家人以及实行报复
For countries that have reached the completion point, the challenge is to achieve lasting debt sustainability and avoid falling into a new debt trap.
50. 就已达到完成点的国家而言 面临的挑战是达到债务的可持续承受性和避免陷入新的债务陷阱
Greece is in its fifth year of a slump. And eurozone unemployment is at record highs, with nearly one in two young people jobless in Spain and Greece.
显然 我们需要立刻采取行动 欧元区在2011年第四季度出现了收缩 就连德国也未能幸免 2012年看起来也不太妙 法国和英国步履维艰 意大利和西班牙已经陷入了深度衰退 希腊将步入第五个衰退之年 欧元区失业率创出了历史新高 在西班牙和希腊 每两个年轻人中就有一个找不到工作
Reached thousands.
接触人数数以千计
Furthermore, no agreement has been reached on the restructuring of the Commission to ensure its independence, or on the Government's financial commitment to sustain the new structure.
此外 在改革全国选举委员会以确保其独立性 或在政府对维持新架构的财政承诺方面 均没有达成协议
Agreement was reached among the Assembly caucuses, representing all communities currently participating in the Assembly, on the distribution of the chairmanships of the 10 new Assembly committees.
目前参加议会的各社区在议会中的核心小组已就如何分配10个新的议会委员会的主席职位问题达成协议
The time for celebrations will come only after the new treaty is ratified. Indeed, the circumstances under which the Brussels compromise has been reached leave a bitter aftertaste.
正如我所说的 现在庆贺还为时尚早 只有在新条约获得批准才能够庆贺 确实 布鲁塞尔峰会达成妥协的情况给人留下了苦味 但是尽管这样 欧盟再上星期五还是在正确的方向上采取了一个决定性的步骤
At Battery Park, on Manhattan s south end, the surge height reached 4.2 meters, flooding homes and businesses and plunging millions into darkness. Waves also reached extreme heights, with a buoy near the entrance to New York Harbor measuring a peak wave ten meters high, from crest to trough.
飓风桑迪在袭击美国时已退化为热带气旋 但其风圈仍覆盖了方圆1800公里 掀起了极端风暴潮 摧毁了泽西海岸 夷平了居民区 毁掉了当地经济赖以生存的赌场和游步道 在曼哈顿南端的炮台公园 风暴潮高度达到了4.2米 洪水吞噬了家园和企业 令数百万人陷入黑暗 潮水也达到了极端高度 纽约港附近的一个航标测得的极端潮高达到了10米 从波谷到波峰
Has reached 400,000 500,000
已达四十五万
Reached thousands of persons.
接触面达数千人
The agreement so swiftly reached on those instruments reflected the new awareness that money laundering, corruption and terrorism had an international dimension and an impact on peace, security and development.
各方迅速就上述文书达成共识 表明各方近年来认识到洗钱 腐败和恐怖主义的国际规模及其对和平 安全和发展造成的影响
The problem is that the Fed s liquidity injections are not creating credit for the real economy, but rather boosting leverage and risk taking in financial markets. The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets.
问题在于美联储的流动性注入并没有为实体经济创造信贷 反而促进了金融市场的杠杆和冒险情绪 利率过低且契约松散的高风险垃圾债券发行增加 股票市场在经济增长放缓的同时新高迭起 资金正在朝高收益新兴市场流去
After having reached 1.5 million people in December, food aid had reached only about 1.2 million in January.
在12月份援助了150万人之后在1月份只援助了大约120万人
The excitement reached its peak.
兴奋到了极点
Has reached 37.07 million volume.
已经达到三千七百零七万册
We have reached peak child.
我们已经到达了儿童数量的峰值
She finally reached the hotel.
她終於到達了酒店
Finally, he reached his goal.
他终于达到了自己的目标
And reached the highest pinnacle.
他在东方的最高处
And reached the highest pinnacle.
他在東方的最高處
Has Moses' story reached you?
穆萨的故事已来临你了吗
Has Moses' story reached you?
穆薩的故事已來臨你了嗎
till you reached the grave.
直到你们去游坟地
till you reached the grave.
直到你們去遊墳地
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.
接着他们到了亚洲中部 沿着这个草原高速路 草原高速通道
In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion.
33. 2004年 西亚经社会成员国商品出口总量为2 970亿美元 进口量达到1 940亿美元
In their response, individual Governments, the United Nations and other international organizations and civil society had reached beyond geopolitical barriers to render assistance to Sri Lanka, rekindling new confidence in the power of peoples to act in solidarity for a new and better world.
为应对这次灾难 各国政府 联合国及其他国际组织和民间社会克服了地理政治阻碍 向斯里兰卡提供援助 以使各国人民重新树立信心 相信能够通过联合行动建立一个新的 更加美好的新世界

 

Related searches : Set New Highs - Reached New Heights - Crisp Highs - Extended Highs - Market Highs - Highs And Lows - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached