Translation of "readiness for work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will need to work efficiently, with civility, discipline and a readiness to compromise for the greater good. | 我们将需要以文明的态度 纪律和为了更大利益作出妥协的意愿 进行高效率的工作 |
| The Security Council expressed its readiness to work with him on this matter. | 安全理事会表示愿意同秘书长合作处理此事 |
| I wish to express Brazil's readiness to work intensively with a view to the prompt conclusion of a comprehensive convention against terrorism. | 我想表示巴西准备作出很大的努力 以期迅速缔结一个反恐怖主义的全面公约 |
| It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance. | 它把对多样性的尊重和随时准备提供援助两者结合起来 |
| New Zealand reaffirms its readiness to engage seriously with others to work through the relevant issues to enhance protection of the marine environment. | 新西兰重申愿意就有关问题认真地与其他国家共同工作 加强保护海洋环境 |
| The Government of Italy confirmed the extension of its agreement with UNICEF for the work of the IRC for 2006 2008 and expressed readiness to develop an agreement to take into account new principles of cooperation. | 意大利政府证实延长同儿童基金会之间的协定 将研究中心的工作延长到2006 2008年 并表示准备拟定一项协定 以考虑到新的合作原则 |
| The States Members of the United Nations should affirm their readiness to find practical solutions to the most essential problems of our time combating poverty, famine and disease and to work for sustainable development. | 联合国会员国应申明 愿意为我们时代的最根本问题 消除贫困 饥饿和疾病找到可行的解决办法 并且努力实现可持续发展 |
| Meanwhile, at every step Armenia has demonstrated its willingness and readiness to cooperate, wherever possible, and to work towards finding a lasting solution to the Nagorno Karabagh conflict. | 与此同时 亚美尼亚一再表明 只要可能 它愿意并随时准备提供合作 并为纳戈尔诺 卡拉巴赫冲突寻找持久的解决办法 |
| Reaffirming its readiness to support the peace process, | 重申安理会随时准备好支持和平进程 |
| Reaffirming its readiness to support the peace process, | 重申安理会随时准备支持和平进程 |
| Expressing appreciation for the important contributions of the Standby High Readiness Brigade (SHIRBRIG) towards the planning, preparation, and initial deployment of a peacekeeping operation, as well as the preparatory work by the United Nations Advance Mission in Sudan, | 表示赞赏待命高度戒备旅(高度戒备旅)对维持和平行动的规划 筹备和初始部署作出的重要贡献以及联合国驻苏丹先遣团所作的筹备工作 |
| Nevertheless, in order to facilitate a search for consensus on the work programme of the Conference, we expressed our readiness to support a discussion mandate for the Ad Hoc Committee on PAROS in the form put forward in the five ambassadors' proposal. | 然而 为促动裁谈会工作安排达成协商一致 我们已表示准备支持以五国大使方案中提出的形式支持防止外空军备竞赛特设委员会的讨论授权 |
| Applications for joining the Kimberley Process from a number of countries are at different stages of readiness. | 一些国家加入金伯利进程的申请正处于不同的准备阶段 |
| Portugal expresses its readiness to contribute to the work of the Executive Committee and to fully cooperate with all its existing members in the challenge to alleviate the suffering of refugees. | 葡萄牙准备对执行委员会的工作作出贡献 并同委员会所有现任成员充分合作 共同应对挑战 减轻难民的苦难 |
| A consensus emerging in the international community indicated a readiness to increase efforts to make a collaborative approach work that would ensure better protection and assistance to internally displaced persons worldwide. | 国际社会正在形成的共识表明 已经准备好作出更大的努力使合作办法切实有效 确保向世界各地国内流离失所者提供更大的保护和援助 |
| The observer for Guatemala provided information on recent progress in Guatemala and ongoing efforts to further ensure effective political participation and awareness raising programmes, the challenges still faced and the Government's readiness to work on these challenges together with indigenous groups. | 64. 危地马拉观察员通报了危地马拉最近的进展 以及为进一步确保有效政治参与和开展宣传所作的不断努力 面临的挑战以及政府与土著人民一起克服这些挑战的意愿 |
| 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems | 62 36. 降低核武器系统的战备状态 |
| At the same time, Jordan expresses its readiness to contribute to the outstanding work of the Executive Committee and to fully cooperate with its members in a bid to alleviate the suffering of refugees, and thus find a sustainable solution for them. | 同时 约旦表示随时准备向执行委员会的杰出工作作出贡献 并与各位成员充分合作 以便减轻难民的痛苦 并找到可持续消除这种痛苦的办法 |
| More than sixty countries have expressed their readiness to support it. | 60多个国家表示愿意支持该倡议 |
| Many developed countries have demonstrated their readiness to meet their commitments. | 许多发达国家表明了履行其承诺的意愿 |
| Thus Russia has shown its readiness to solve the landmine problem. | 据此 俄国表现出它愿意解决地雷问题 |
| For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have. | 因 為人 若 有 願作 的 心 必 蒙 悅納 乃是 照 他 所有的 並 不 是 照 他所無的 |
| For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have. | 因 為 人 若 有 願 作 的 心 必 蒙 悅 納 乃 是 照 他 所 有 的 並 不 是 照 他 所 無 的 |
| Tunisia expressed readiness to receive this mission beginning on 17 May 2005. | 突尼斯表示愿意自2005年5月17日起接待代表团 |
| The leaders of FRODEBU and UPRONA, while confirming their readiness to work within the elected institutions, expressed concern about what they perceived as an attempt by the Government to exclude them from the political process. | 民阵和乌普罗纳党的领导人虽然确认他们随时准备在民选机构范围内运作 但却对他们认为政府企图将其排斥在政治进程之外的做法表示关切 |
| That underscored Uganda's support for measures to expand the scope of the Convention, and its readiness to work on the basis of the Chairman's proposal, even as it continued to agree with those delegations which advocated the importance of securing more universal accession to the Convention itself. | 82. 这点强调了乌干达对采取措施 扩展该公约范围的支持 及该国已准备根据主席的提案工作 即使它仍然同意一些代表团倡导必须实现更普遍加入该公约本身 |
| Reasons for this include their relatively greater ability to take risks, their better access to finance, and their maturity and readiness to internationalize. | 其中原因包括这类企业承受风险的能力较强 融资机会较大 走向国际的成熟度和条件较好 |
| And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. | 並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人 |
| And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. | 並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人 |
| Also, I applaud our readiness to address deficiencies in the management of this Organization. | 此外 我赞赏我们处理本组织管理方面各种不足之处的意愿 |
| and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. | 並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人 |
| and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. | 並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人 |
| Their readiness is presently measured in weeks and months rather than in hours and days. | 目前需要数周和数月时间 不是数小时和数天 才能将这类武器用于作战 |
| The Council expresses its readiness to further promote and support the implementation of this resolution. | 安理会表示愿意进一步促进和支持该决议的执行 |
| We hope that the leaders of the Kosovo and Metohija Albanians will in this case, too, demonstrate a growing political awareness and readiness for dialogue. | 我们希望 科索沃和梅托希亚的阿族领导人这次也会表现出日益增加的政治意识和对话意愿 |
| The outcome would depend greatly on the readiness of those responsible for the region's destiny to achieve compromise and comply with the demands of justice. | 这种努力的战果在很大程度上将取决于各方是否准备为这一地区的命运负责 是否愿意达成妥协和考虑到公正性的要求 |
| Noting with appreciation the continuing exemplary cooperation of New Zealand as the administering Power with regard to the work of the Special Committee relating to Tokelau and its readiness to permit access by United Nations visiting missions to the Territory, | 赞赏地注意到新西兰作为管理国对特别委员会有关托克劳的工作继续提供模范合作并随时准备允许联合国视察团访问该领土, |
| Noting with appreciation the continuing exemplary cooperation of New Zealand as the administering Power with regard to the work of the Special Committee relating to Tokelau and its readiness to permit access by United Nations visiting missions to the Territory, | 赞赏地注意到新西兰作为管理国对特别委员会有关托克劳的工作继续提供模范合作并随时准备允许联合国视察团访问该领土 |
| Noting with appreciation the continuing exemplary cooperation of New Zealand as the administering Power with regard to the work of the Special Committee relating to Tokelau and its readiness to permit access by United Nations visiting missions to the Territory, | 赞赏地注意到新西兰作为管理国对特别委员会有关托克劳的工作继续提供模范合作 并随时准备允许联合国视察团访问该领土 |
| Noting with appreciation the continuing exemplary cooperation of New Zealand as the administering Power with regard to the work of the Special Committee relating to Tokelau and its readiness to permit access by United Nations visiting missions to the Territory, | 赞赏地注意到新西兰作为管理国对特别委员会有关托克劳的工作继续提供模范合作,并随时准备允许联合国视察团访问该领土 |
| The Serbian army upgraded the defense readiness condition in connection with the two actions in Kosovo. | 塞军之所以提升战备状态 与科索沃方面的两大举动有关 |
| They expressed their readiness to engage in an open dialogue with all political stakeholders, including UDPS. | 他们表示随时准备与包括民主进步联盟在内的所有政治利益攸关者公开对话 |
| Certainly, expressing readiness to consider the proposed amendments to the draft resolution was a positive gesture. | 当然 表示愿意考虑决议草案拟议修正案 是积极的姿态 |
| This new Agreement, the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities, will ensure that Nova Scotia can continue to support labour market programs for adults with disabilities through a broad range of more flexible programs and services, from skills development to encouraging employment readiness, from supporting a person at work, to ensuring that a person is able to remain working. | 新协议即 残疾人劳动力市场协议多边框架 将确保新斯科舍省继续支助各种残疾成年人劳动力市场方案 方式是提供广泛的灵活方案与服务 从技能发展到鼓励就业准备 从支助从业人员到确保个人能够保持工作 应有尽有 |
| That has become our national commitment, and we have continued to improve our rapid deployment capacity in readiness for United Nations blue helmet activities and to make troops available for deployment. | 这已成为我们的国家承诺 而且我们继续改进我们的快速部署能力 随时准备参加联合国蓝盔活动 并使部队到位 以供部署 |
Related searches : Work Readiness - Readiness To Work - Readiness For Service - Readiness For Occupancy - Readiness For Duty - Readiness For Collection - In Readiness For - Readiness For Dispatch - Readiness For Shipment - Readiness For Delivery - Readiness For Change - Readiness For Operation - Readiness For Acceptance