Translation of "reaffirmed commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Commitment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such policies reaffirmed Peru's commitment to fully implement the Millennium Development Goals. | 这些政策再次证明了秘鲁政府关于全面实现千年发展目标的承诺 |
| My Government has reaffirmed its commitment to the ceasefire and the peace talks. | 我国政府已重申它承诺实行停火和进行和平谈判 |
| Reaffirmed commitment to Muslim communities and minorities living in non OIC Member States | 重申支持生活在非伊斯兰会议组织成员国中的穆斯林群体和少数民族 |
| Prime Minister Haradinaj has repeatedly reaffirmed the Government's commitment to a constructive dialogue with Belgrade. | 71. 哈拉迪纳伊总理一再重申 政府决心与贝尔格莱德进行建设性对话 |
| The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project. | 美方的立场遭到德国的强烈反对 德国已重申其将加入该项目 |
| Crucially, both parties have quickly and authoritatively reaffirmed their commitment to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement. | 关键的是 双方迅速地 有力地重申他们对执行 全面和平协定 的承诺 |
| In that context, Australia acknowledges and applauds the draft resolution's reaffirmed commitment to international cooperation on road safety. | 在这方面 澳大利亚认知并赞扬决议草案重申对道路安全国际合作的承诺 |
| Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development economic development, social development and environmental protection. | 与会者重申他们承诺支持可持续发展的三个部分 经济发展 社会发展及环境保护 |
| The meeting reaffirmed the Forum's commitment to promoting the development of NHRIs in conformity with the Paris Principles. | 会议重申论坛致力于按照 巴黎原则 的规定推动国家人权机构的建立 |
| However, he reaffirmed his country's commitment to a fair, transparent, equitable and rules based MTS with development as its cornerstone. | 他感谢贸发会议促进公众对于贸易与发展关系的认识所作的工作 以及贸发会议能够进行独立的分析 特别是鉴于世贸组织依然偏向于最发达的国家 |
| Several countries reaffirmed their commitment to support the United Nations Office on Drugs and Crime in its efforts in that regard. | 一些国家重申了它们对支持联合国毒品和犯罪问题办事处这方面工作的承诺 |
| Nigeria has always reaffirmed her commitment to the Treaty as a vital instrument for the maintenance of international peace and security. | 尼日利亚一贯重申对该条约的承诺 该条约是维护国际和平与安全的重要手段 |
| Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements, | 考虑到危地马拉政府已重申其全面执行各项和平协定的承诺 |
| The members of the Council reaffirmed their commitment to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders. | 安理会成员重申他们对格鲁吉亚在其国际公认疆界内的主权 独立和领土完整的承诺 |
| Both sides frequently reaffirmed their commitment to coordinate the implementation of the Israeli disengagement plan, though progress remained slow until April 2005. | 双方多次重申将致力于协调执行以色列提出的脱离接触计划 但直到2005年4月 进展依然十分缓慢 |
| At the recent 2005 world summit, our leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | 我们各国领导人在最近举行的2005年世界首脑会议上 再次承诺充分和有效地执行安全理事会第1325 2000)号决议 |
| Many countries represented here have reiterated and reaffirmed their commitment to increasing their cooperation to 0.7 per cent of their gross national income. | 这里的很多与会国重申并再次确认了它们决心将合作增加到国内生产总值的0.7 |
| I am encouraged that, despite the tragic and untimely death of Vice President Garang, both sides have reaffirmed their commitment to the Agreement. | 我感到鼓舞的是 尽管副总统加郎不幸悲惨去世 双方重申了对 协定 的承诺 |
| The European Union reaffirmed its commitment to a just, comprehensive and lasting settlement based on Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973). | 42. 欧洲联盟重申其承诺在安全理事会第242 1967 和338 1973 号决议的基础上公正 全面 永久地解决问题 |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | 回顾 2005年世界首脑会议成果 见第60 1号决议 世界领袖们在其中重申了他们对解决非洲特殊需要的承诺 |
| Mr. Wenaweser (Liechtenstein) Six weeks ago, the world's leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | 韦纳韦瑟先生 列支敦士登 以英语发言 六个星期前 世界各国领导人再次重申他们全面有效地执行安全理事会第1325 2000)号决议的承诺 |
| Secondly, at the Summit, world leaders had reaffirmed their commitment to the global development partnership which had been agreed to in the Monterrey Consensus. | 其次 在首脑会议上 全世界领导重申了他们对全球发展伙伴关系的承诺 这项关系是在蒙特雷共识中商定的 |
| Similar activities were held in Paraguay and Peru, while in the Philippines the Secretary of Foreign Affairs reaffirmed her Government's commitment to fighting corruption. | 巴拉圭和秘鲁开展了类似的活动 而在菲律宾 外交事务秘书重申菲律宾对打击腐败所作的承诺 |
| Recalling further the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. through which world leaders reaffirmed their commitment to addressing the special needs of Africa, | 还回顾世界领导人在 2005年世界首脑会议成果 见第60 1 号决议 中重申了他们关于满足非洲特殊需求的承诺 |
| The report reaffirmed once again the importance of progress and genuine commitment to disarmament and non proliferation in the area of weapons of mass destruction. | 该报告再次重申了在大规模毁灭性武器领域的裁军与不扩散方面取得进展以及真正致力于这项工作 非常重要 |
| It reaffirmed the commitment to respect traditional lifestyles relevant to biological diversity and the need to implement the Convention and the Cartagena Protocol on Biosafety. | 草案重申了尊重与生物多样性相关的传统生活方式的承诺以及执行 公约 和 卡塔赫纳生物安全议定书 的必要性 |
| At the meeting, both leaders reaffirmed their commitment to the road map and agreed to end all violence and military activity against each other's people. | 会议期间 两位领导人重申对 路线图 的承诺 并同意结束针对对方人民的一切暴力行为和军事活动 |
| Indeed, the Millennium Declaration reaffirmed the commitment of all nations to the rule of law as the all important framework for advancing human security and prosperity. | 确实 千年宣言 重申了所有国家对法治的承诺 将法治视为促进人类安全和繁荣的一个极其重要的框架 |
| Our leaders welcomed that resolution as a landmark decision and reaffirmed their commitment to promote and protect the rights and welfare of children in armed conflict. | 我们各国领导人欢迎该项决议 将之视为具有里程碑意义的决定 并重申他们致力于促进和保护武装冲突中儿童的权利和福利 |
| The Group reaffirmed its commitment to a more effective multilateralism and to the United Nations as the core multilateral organization for promoting collective security and international cooperation. | 小组重申 将坚定致力于提高多边主义的功效 并把联合国当作是促进集体安全与国际合作的核心多边组织 |
| In that connection, leaders at the SADC Summit, held in Mauritius in August 2004, had reaffirmed their commitment to address the epidemic as a matter of urgency. | 这方面的一个例子就是2004年8月在毛里求斯召开的首脑会议 会议上重申了南共体12国领导人关于要把此流行病作为紧急事务处理的承诺 |
| Participants reaffirmed their commitment to accelerating electoral preparations, including the provision of security in volatile areas, and to increasing Government participation in financing the organization of the elections. | 与会者重申致力于加快选举的筹备工作 包括在动乱地区提供安保 政府进一步参与向组织选举提供资金 |
| Having reaffirmed their unqualified commitment to the full and effective promotion and implementation of the Convention, the States Parties are determined, in full cooperation with all concerned partners | 消除杀伤人员地雷造成的痛苦 2005 2009年内罗毕行动计划 |
| Lastly, he reaffirmed his Government's commitment to working constructively with the United Nations and with all Governments to bring about real improvements in human rights for all peoples. | 最后 澳大利亚代表重申 澳大利亚政府历来准备与联合国及一切政府进行合作以保证尊重人权 |
| Mr. Zongo (Burkina Faso) said that at the World Summit the Heads of State and Government had reaffirmed their commitment to measures to rid the world of poverty. | 38. Zongo先生(布基那法索)说,在世界首脑会议上,国家元首和政府首脑们重申了对执行消灭全世界贫穷措施的承诺 |
| In the 2005 World Summit Outcome (General Assembly resolution 60 1), the world's leaders reaffirmed their commitment to the full and effective implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | 7. 在2005年世界首脑会议成果文件中 大会第61 1号决议 世界领袖们重申将全面而有效地实施安全理事会第1325 2000 号决议 |
| On 7 April 2004 the GUUAM Countries issued a joint statement condemning terrorist acts in Uzbekistan and reaffirmed their firm commitment to continue joint efforts to curb international terrorism. | 2004年4月7日 格乌乌阿摩集团国家发表了一项联合声明 谴责在乌兹别克斯坦境内的恐怖行为 重申它们将继续共同努力制止国际恐怖主义的坚定承诺 |
| The 16 August 2001memorandum of Administrator to United Nations Resident Coordinators reaffirmed that gender equality remained a core commitment and informed Resident Coordinators of several steps to operationalize it. | 27. 2001年8月16日署长在给联合国各驻地协调员的备忘录中重申了两性平等仍旧是核心承诺 并向各位驻地协调员介绍了这方面的一些实施步骤 |
| Mr. Yáñez (Bolivarian Republic of Venezuela) reaffirmed his Government's commitment to the Charter of the United Nations, the legislative mandates of the General Assembly and their related financial implications. | 20. Yáñez先生(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)重申他本国政府支持 联合国宪章 大会授权及其所涉经费问题 |
| That is made particularly clear by States' commitment to the full and effective implementation of the resolution, as reaffirmed in the outcome document (resolution 60 1) of the 2005 summit. | 2005年首脑会议的结果文件 第60 1号决议 重申各国致力于充分和有效地执行这项决议 这尤其清楚地证明了上述一点 |
| Fourthly, it had reaffirmed that gender equality was essential for advancing development and expressed a commitment to the integration of gender perspectives into political, economic and social policies and programmes. | 第四 它重申了两性平等对促进发展的重要性 并表示承诺将性别观点纳入政治 经济和社会政策及方案 |
| Turning to the combined second, third, fourth and fifth periodic reports, she reaffirmed her Government's continued commitment to the implementation of the Convention and to the elimination of gender discrimination. | 10. 在提及第二 第三 第四和第五次合并报告时 她重申加蓬政府继续承诺执行 公约 和消除性别歧视 |
| The leaders at the Sharm el Sheikh summit of February 2005 reaffirmed their vision and commitment and created a momentum that we should not allow to wane or to fail. | 2005年2月在沙姆沙伊赫首脑会议上 各国领导人重申了他们的构想和承诺 形成了我们不能听任其消弭或失败的势头 |
| Welcoming the commitment of African countries, as reaffirmed in the New Partnership for Africa's Development, to promote peace, democracy, good governance, human rights and sound economic management in their respective countries, | 欢迎非洲国家在 非洲发展新伙伴关系 中再次承诺推动本国的和平 民主 善政 人权和稳健的经济管理 |
| As a member of the Asia Europe Meeting (ASEM), Brunei Darussalam reaffirmed its commitment to the non proliferation of WMD at the ASEM Summit Meeting in Hanoi, Viet Nam in 2004. | 13. 作为亚洲欧洲会议 亚欧会议 成员国 文莱达鲁萨兰国重申它2004年在越南河内举行的亚欧首脑会议上作出的不扩散大规模毁灭性武器的承诺 |
Related searches : Reaffirmed Its Commitment - Reaffirmed The Interest - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment - Emotional Commitment - Relationship Commitment - Business Commitment - Create Commitment - Payment Commitment - Continuous Commitment