Translation of "real and substantial" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living. The authorities arrive at their estimates by converting dollar incomes into a measure of real income by using a price index that reflects the changes in the prices of existing goods and services. | 而即使是这一大大提高了的增幅 也可能大大低估了实际生活水平的提高 在有关部门的测算中 美元收入通过一个反映现有商品和服务价格变化的物价指数换算为实际收入指标 但这一物价指数没有反映新产品或已有商品和服务的改进 |
(v) Advice on commercial activities unrelated to peacekeeping, including contracts and substantial procurement of goods and services, insurance, real property arrangements, intellectual property issues and procurement practices, policies and procedures | ㈤ 就与维持和平活动无关的商业活动提供咨询 包括合同和大宗货物和服务的采购 保险 不动产安排 知识产权问题 以及采购惯例 政策和程序 |
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock. | 这些小行星占据了相当一部分的宇宙空间 尽管总量不算很大 并且那里不适宜生命的发展 因为那里大多数是石头和金属 大多数是石头 |
The Supreme Court of Canada pondered whether or not the legislature intended there to be copyright liability attached to every Internet communication with a real and substantial connection to Canada. | 加拿大最高法院考虑 立法机关是否打算向与加拿大存在 真正和实质性联系 的每次互联网交流赋予版权责任 |
High oil prices leave no margin, and countries have to resign themselves to a drastic and substantial decline in their economies, and a real deterioration in the quality of life they have achieved. | 高石油价格不留回旋余地 受影响的国家无可奈可 其经济迅速下滑和生活质量切实降低 |
It is substantial and nutritious. | 当然有家里自己做的好吃的 |
Consequently substantial resources are being devoted to the drawing up and implementation of programmes and public policies which will allow real and ever more comprehensive progress in the field of economic, social and cultural rights. | 因此 大量资源已专门用于制定和并执行有关方案和公共政策 以便能在经济 社会和文化权利领域取得真正的 前所未有的全面进展 |
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | 就是真的美人鱼 真的水 真的自行车 |
And hope real, real hard that... | 希望... |
First, they can improve value for money (in that better value for money can be achieved through a competitive market price, and substantial cost savings can be realized through dynamic and real time trading). | 首先 它们提高了资金的价值 因为可以通过竞争性的市场价格使资金实现更大的价值并通过动态实时交易节省大量费用 |
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | 你的邻居 周围的树木和你走的街道都是实实在在的 |
6.9 In the light of the foregoing, the Committee concludes that the complainant has not demonstrated that there are substantial grounds for believing that sending him back to Pakistan would expose him to real, substantial and personal danger of being tortured within the meaning of article 3 of the Convention. | 6.9 根据上述情况 委员会的结论是 申诉人没有能够证明有充分理由相信如果将他遣返巴基斯坦 就会使他遭到 公约 第3条所指的真正的 重大的和个人的危险 |
This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
And it has real beauty and real explanatory power. | 不仅有和谐的内在美 还有实实在在的说服力 |
Police remuneration and training require substantial improvement. | 警察的薪金和训练需要大幅度改善 |
And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期 |
(a) Substantial provisions | (a) 쪵훊탔맦뚨 |
And, with regard to trade, I trust that the world will have heard the overwhelming message of so many of our leaders that failure to make real and substantial progress in Hong Kong must not be an option. | 关于贸易 我相信 全世界都将听到我们许多领导人发出的振聋发聩的信息 香港会议必须取得实际和实质性进展 失败决不是一个选项 |
We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
Subregional and interregional gatherings also showed substantial progress | 16. 分区域和区域间会议也取得了显著进展 |
It still requires substantial refinement and practical application. | 但仍然需要大大改善及实际运用 |
Since a substantial part of this component of aid is consumed in the administration of aid and by bureaucracies and consultants in the host countries, there is a need to improve its transparency and to enhance its real benefit to Africa. | 由于这部分援助的很大一部分用于东道国的援助管理以及为各种官僚机构和咨询人员所耗费 因此 必须提高援助的透明度 更好地使援助真正惠及非洲 |
This is very substantial. | 这是很大的不同 |
quot (a) Substantial provisions | ꆰ(a) 쪵훊탔맦뚨ꎺ |
How many times have you been told that real, substantial change isn't possible because most people are too selfish, too stupid or too lazy to try to make a difference in their community? | 你多少次被告知 不可能发生真正的 实质性的变化 因为多数人都太自私 太愚蠢或是太懒惰了 不会试着在他们的社区内有所作为 |
I could arrange easy payments and a substantial discount? | 我可以安排轻松的付款方式 和优厚的折扣付款 |
The real, real me stuff. | 那个真真正正的我 |
Substantial reduction in processing effort. | 大幅度减少操作工作 |
The average real contribution wage of permanent wage earning workers registered with the Mexican Social Security Institute (IMSS) underwent substantial negative changes as a result of unfavourable conditions in the national economy and the inflationary peak observed during 1995. | 217. 墨西哥社会保障局登记的固定工薪工人平均实际福利工资因国民经济的不景气和1995年出现的通货膨胀高峰而发生了大范围的消极变化 |
A real man, with real fire | 一个眼放爱的光芒的男人 |
A real bull, with real horns. | 真正的牛,真正的牛角 |
And it's all real. | 这全是真实的 |
Such a mission could then ensure the real implementation of the political provisions of the Minsk II agreement. Genuinely free and fair local elections, with the participation of all displaced people and refugees, will never be possible without a substantial international presence. | 这样的任务应该可以确保明斯克II协议政治规定的真正落实 吸纳流离失所者和难民参与的真正自由公正的地方选举 如果没有大规模国际势力的介入永远不可能成为现实 |
Nevertheless, the Court s current docket was substantial, consequential and broad. | 然而,法院当前的审理是重大的 有重大结果的以及广泛的 |
It goes back to, you know, the real real versus the fake real. | 这个又要回溯到 真的真实和假的真实 |
But you have the advantage of real people, you create real houses, real cities. | 但你有真實人物 所具有的一切優勢... 你創建真實的房子 真實的城市 |
That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
We intend offering a substantial reward... | 我们欲以提供丰厚的报酬... |
We met no substantial enemy forces. | 我们没有被打击就说明没有敌人吗 是这样 |
They all have substantial business fronts, | 他们表面上都在经营正常生意 |
Real estate business and rentals | 企业不动产及租赁 |
And now the real reason. | 现在说真正原因 |
Real palms and ocean and everything! | 真正的芭蕉树 大海和所有东西 |
They start flimsy and they get substantial as time goes by. | 他们开始举步维艰 随着时间的推移 他们取得实质性进展 |
Related searches : Significant And Substantial - Substantial And Sustained - Real And True - Real And Effective - Real And Perceived - Real And Personal - Real And Genuine - Real And Present - Personal And Real - Real And Concrete - Authentic And Real - Substantial Costs