Translation of "real growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | (c) 正或是负的实际增长率 同上一个预算相比 |
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | (c) 相对于先前预算的实际成长 正或负 |
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | (c) 相对于前一期预算的实际增长(正或负) |
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | (c) 相对于前一期预算的实际增减 |
1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth. | 1 2004年危地马拉恢复实际人均国内总产值增长率 |
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | quot (c) 同上一预算相比正的或负的实际增长率 |
IV. Real growth, positive or negative, compared with the previous budget | 四. 同上一预算相比正的或负的实际增长率 |
Real GDP growth continued at a modest pace in 2004 in the Pacific island economies. | 15. 太平洋岛屿各经济体2004年的实际国内生产总值增长仍然较为缓慢 |
The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28 | 32. 建造业增长体现在房地产的急剧增长 房地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68 |
In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms. | 7. 在预料2005年世界经济增长下降的同时 国际贸易的增长预计也将在实际价值上减缓 |
Resource growth is often termed real growth it identifies the changes in the level of programme activity between the preceding budget and the future outline. | 资源增长常常被称作实际增长 所表明的是上一期预算与下一期提要之间方案活动水平的变化 |
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind. | 虽然多数最不发达国家国内生产总值出现实际增长 但是越来越落后 |
Resource growth. Real increases or decreases in requirements, representing the controllable elements in the budget estimates. | 资源增长 所需经费的实际增加或减少 体现出概算中可以控制的要素 |
Economic growth rates reveal the same gap. From 1978 to 2003, annual real GDP growth in China averaged 8.1 while growth in Mexico the fastest in Latin America, barely reached 1 a year. | 南美的经济增长率也反映了这一差距 从1978年到2003年 中国GDP保持着年8.1 的增长率 而墨西哥却只有1 还不到 它还是拉美经济发展最快一个国家 |
In the absence of selective export promotion policies, competitiveness depends on the behaviour of real wages and the real exchange rate, as well as on productivity growth. | 在无针对性的出口促进政策情形下 竞争力取决于实际工资和实际汇率行为 并取决于生产力增长 |
Developing countries achieved an average real growth rate of 6.2 per cent, while annual growth among countries with economies in transition amounted to 7.1 per cent. | 发展中国家平均实际增长率达6.2 经济转型期国家的年增长率达7.1 |
Although some developing countries had achieved remarkable levels of growth, the majority of them had failed to achieve a sustained pattern of growth in real terms. | 尽管有些国家已经取得了值得称赞的增长水平 但是大部分国家连一个真正持续增长的保护神都没有抓到 |
Real GDP and estimates of growth rates in the ESCWA region at constant 2000 prices, 2001 2005 | 表 2001 2005年西亚经社会区域以2000年固定价格估算的实际国内总产值和增长率 |
Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013. | 就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平 |
39. In the absence of selective export promotion policies, competitiveness depends on the behaviour of real wages and the real exchange rate, as well as on productivity growth. | 39. 在缺乏恰当的出口促进政策的情况下 竞争力取决于实际工资和实际汇率的变动状况 也取决于生产率的增长 |
For the ESCWA region as a whole (including Iraq and Palestine), 5.4 per cent real growth is expected. | 就西亚经社会整个区域 (包括伊拉克和巴勒斯坦) 而言 预期实际增长率将达到5.4 |
That explained why it had not been possible to turn economic growth into real development for its people. | 这可以解释为什么它没有将经济增长转化为它的人民的福利的真实发展 |
Questions had been asked about the growth rate, in particular whether a zero real growth rate provided an adequate level of funding for the priorities of the Organization. | 9. 有代表团就增长率提出问题 特别是零实际增长率是否足以为联合国优先事项供资 |
However, between 1996 and 1998 Mozambique's GDP experienced a significant growth, reaching a real annual average of 11 1. | 在1996年到1998年间莫桑比克国内生产总值出现了迅猛增长 年增长率达到11 |
Currency fluctuations and inflation need to be taken into account in order to arrive at a real growth figure. | 为了得出真实增长数字 必须考虑到币值波动和通货膨胀 |
The work on services prices and volumes is fundamental to achieving better measures of real services output and growth. | 23. 关于服务价格和数量的工作对更好地计量真实的服务产出和增长非常重要 |
The term real growth is also used in a number of other places in the Introduction (see, e.g., para. | 导言其他若干地方也使用了 实际增长 一语 如见第3段 |
But that is logically flawed even with deflation, real purchasing power would fall, and the real value of debts would rise (debt deflation), as the real depreciation occurs. More importantly, the exit path would restore growth right away, via nominal and real depreciation, avoiding a decade long depression. | 有观点认为 若退出欧元区 希腊实际GDP将远低于承受通缩痛苦的情形 但这在逻辑上是不成立的 随着实际贬值的发生 即使通缩了 实际购买力也会想将 而债务的实际价值会升高 债务通缩 更重要的是 退出能通过名义和实际贬值马上重塑增长 避免长达十年的萧条 而德拉克马给欧元区带来的贸易损失也不会很大 因为希腊GDP只占欧元区总量的2 |
Yet again, Africa apos s economic growth and its share of world trade had not kept pace with its population growth, with the result that real incomes had not improved. | 与此同时,由于非洲的经济增长及其在世界贸易中所占的份额赶不上人口的增长,实际收入没有提高 |
Real GDP growth in that sector was 7.5 per cent in 2004, having increased from 4.5 per cent in 2003. | 2004年 该部门的实际国内总产值增长率达到7.5 2003年为4.5 |
Despite expected programme delivery growth in both regular and other resources, the Administrator is presenting a zero net real growth budget for 2006 2007, excluding the support budget requirements for UNCDF. | 33. 尽管经常资源和其他资源中预期方案交付额都有增加 但署长提交的2006 2007年预算实际增加净额为零 其中不包括资发基金的支助预算所需经费 |
Although government statisticians do their best to gauge the rise in real GDP through time, there are two problems that are very difficult to overcome in measuring real incomes increases in the quality of goods and services, and the introduction of new ones. I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate. | 但情况其实比这些数字所显示的要好 虽然政府统计人员尽其所能去评估实际GDP随时间的增长 但在测量实际收入方面依然存在两个非常难以克服的难题 商品和服务质量的提升 以及新事物的引入 我相信这两个问题都会导致对实际GDP增长的官方测量低于该指标希望反映的生活水平实际增长 |
But when one looks at the 1.3 annual growth rate of after tax real income that the CBO calculates for the bottom quintile, 0.9 percentage points comes from the growth of the health care financing programs Medicare, Medicaid, and the State Children s Health Insurance Program. The CBO counts all of that growth as an increase in poor US households after tax real income. | 但你可以看看CBO对最底层五分之一人群真实税后收入年增长率 1.3 的分解 0.9个百分点来自医疗保险 Medicare 医疗补助 Medicaid 和州学生医保计划 State Children s Health Insurance Program 的增加 CBO将这些计划的增加全部计为美国穷人家庭真实税后收入的增长 但美国穷人无法花这笔钱 因此在计算的时候应该打个折扣 |
quot Projected real GDP per capita growth quot means the projected percentage change in real per capita GDP level for the period for which a QELRO applies relative to the agreed reference period. | 60. quot 预计实际人均国内生产总值增长率 quot 指在实行排放量限制和削减指标的时期内预计人均国内生产总值水平相对于商定参照期的百分比变化 |
Asia's real export growth rate atof 15 per cent in that was the highest in the world, with China, Republic of Korea and Singapore recording growth rates of over 20 per cent. | 从增长角度看 西亚表现最佳 增长了51 |
However, the report states that most least developed countries have fallen further behind in real growth in gross domestic product (GDP). | 然而 报告指出 多数最不发达国家在国内生产总值实际增长方面已经进一步落后 |
The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector. | 实际产出的增长是在金融服务部门的持续增长的支助下旅游业活动有所增加这项因素造成的 |
Development is indeed a multifaceted process leading towards real growth and access to skills, technologies, markets, financing and other related areas. | 发展的确是多方面进程 导致产生真正增长和获得技能 技术 市场 融资和其他相关领域的机会 |
When analyzing the real improvements in terms of sustained growth, poverty reduction and external imbalances, the weaknesses of developing countries became clear. | 若分析可持续发展 减贫和外部失衡等方面的真正改善 发展中国家的脆弱性即可一目了然 |
If the change in GNI, expressed in United States dollars, is due solely to real economic growth, the index would be 1.0. | 如果美元国民总收入的变动完全由实际经济增长引起,则指数为1.0 |
Japanese real per capita GDP growth averaged 3.9 a year in the 1980 s, but only 1.4 since 1990. If real per capita GDP growth had continued after 1990 at the rate of the 1980 s, Japan s economy would be 60 larger than it is today implying losses in the trillions of dollars. | 当然 相对于日本自1990年起经历的两个 失落的十年 连今年的三连环灾害也相形见绌 日本的实际人均GDP在1980年代年均增长3.9 但1990年以后则下滑到1.4 如果实际人均GDP增长能以1980年代的速度继续在1990年后增长下去 日本的经济总量将相当于当前量的1.6倍 这意味着日本人损失了数万亿美元 |
The rate of job growth between 2000 and 2007 slowed to only half its level in the three preceding decades. Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education. | 在大衰退之前 美国工人和家庭便已经陷入了困境 2000 2007年就业增长率较之前30年下降了整整一半 生产率的增长相当强劲 但远远超出了工资增长 而工人的平均真实时薪在下降 即使是大学生也无法幸免 |
The outlook for real economic growth in 2005 remains strong with a preliminary 2005 forecast of 5 per cent (excluding Iraq and Palestine). | 2005年实际经济增长前景仍十分强劲 2005年初步预测为5 不包括伊拉克和巴勒斯坦 |
In real terms, the budget for the biennium 2004 2005 revealed negative growth when adjusted for increases in the beneficiary population and inflation. | 按实际价值计算 2004 2005两年期预算 根据增加的受援人数和通货膨胀调整后 出现负增长 |
58. Mr. Halbwachs (Controller), responding to questions, said that the growth in the Office of Internal Oversight Services was more apparent than real. | 58. Halbwachs 先生 财务主任 回答前面提出的问题时说 内部监督事务厅的经费看上去增加很多 实际上并非如此 |
Related searches : Real Internal Growth - Real Wage Growth - Real Growth Rate - Real Economic Growth - Real Income Growth - Real Gdp Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick