Translation of "reasonably identifiable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reasonably - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) The proceeds are held by the assignor for the benefit of the assignee separately and are reasonably identifiable from the assets of the assignor, such as in the case of a separate deposit or securities account containing only proceeds consisting of cash or securities. | (b) 转让人为受让人的利益分开保管收益 并且这些收益可以合理地从转让人的资产中识别 例如一个仅存有现金或证券收益的单独存款帐户或证券帐户 |
| Kuwait acknowledges that the 35 additional deaths do not represent identifiable individuals. | C. 第5000468号索赔 海岸泥滩 |
| a reasonably integrated legal system. | 一个合理整合的法律体系 |
| Saudi Arabia acknowledges that the figure of 1,397 does not represent identifiable individuals. | 伊拉克认为 在没有这些生境生态损失的任何有力证据的情况下 关于潮下带区域的索赔看来没有任何根据 |
| 2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors | 二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定 |
| The information aims to ensure that units of land and areas of land are identifiable. | 提供这项信息 是为了确保能够确定土地单位和土地面积 |
| There has been an identifiable decline in contributions to the trust fund in recent years. | 12. 近年对信托基金的缴款明显下降 |
| We're reasonably efficient in the industrial sectors. | 我们在工业界的环保做的还是相对有效的 |
| They still serve that purpose reasonably well. | 这些类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用 |
| In every case, these are dynamic, living peoples being driven out of existence by identifiable forces. | 任何时代 都有活着的人们 被认同的压力驱赶着走向灭绝 |
| The concepts used for defining and grouping items in the classification are also different (if identifiable). | 分类中用于品目定义和分组的概念也不尽相同 如果可以列名的话 |
| Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... | 他长得不错 不过 |
| He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion. | 他觉得她说的很有道理 于是接受了她的建议 |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | 这意味着生命出现的概率是颇高的. |
| Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators. | 此种正在进行的合作将会提高已经进行的活动的效果 为分析提供实际经验并为可鉴别指标的制定打下基础 |
| That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well. | IBM在软件服务领域也采取相同的做法 效果也不错 |
| And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero. | 于是合作关系很快的从还不错 落到几乎没有 |
| The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap. | 问题是绝对可以解决的 而且解决的方式很便宜 |
| But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. | 但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者 |
| However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective. | 但是 建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的 |
| Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it. | 48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定 |
| (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate | (c) 提供合理可及的手段 使依赖方得以从证书中证实下列内容 |
| Nonetheless, such violence had not emerged out of nothing, but had a direct and identifiable origin the stranglehold of Israeli occupation and its cumulative effects. | 尽管如此 巴勒斯坦人的恐怖主义做法不是无源之水 而是源自一个可以识别的直接原因 以色列的占领及其累积的影响 |
| A few delegations that favoured the original text stated that the words reasonably necessary for in the chapeau and the words may reasonably assume in little (a) and (c) represent two different types of tests, one objective and one subjective. | 赞成原始案文的一些代表团称 开头语中的 合理必要的 一语与(a)和(c)项中的 可能有合理理由推定 一语系两种不同的标准 前者为客观标准 后者为主观标准 |
| The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive. Certain difficulties persist, however. | 国际法学会提出的定义已经相当全面 但是还存在某些困难 |
| In the context of these budget proposals, it is proposed that a separately identifiable secretariat of the Board and the Committee with specifically dedicated resources be established. | 这些预算提案提议 为这两个委员会设立一个独立的秘书处 并且提供专用资源 |
| Many families see their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate in associative meetings. | 许多家庭通过合作和参加联合会议 使他们的生活困难得到了合理解决 |
| The Committee recommends acceptance of the P 3 post for the Computer Information Systems Officer in view of the increase in demand this should result in identifiable savings. | 由于需求日益增加 委员会建议认可计算机信息系统干事这一P 3员额 这一措施应带来可观的节约 |
| And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously. | 刚开始 人们较为合作 这是无名制的 |
| What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. | 我们真正急需的 不光是更完善的制度 和聪明合理的激励 而是我们需要美德 |
| In addition, there were products that may have been of particular interest to agricultural statisticians and analysts but were not separately identifiable in the Harmonized System for other reasons. | 此外 一些产品可能特别令农业统计人员和分析人员感兴趣 但出于其他原因却无法在协调制度中单独列名 |
| (d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise | (d) 提供合理可及的手段 使依赖方得以在适当情况下从证书或其他方面证实下列内容 |
| (d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee | (d) 转让通知 系指合理指明所转让的应收款和受让人的书面通信 |
| Her parents, by contrast, must be removed as soon as is reasonably practicable under the terms of the Migration Act. | 其父母却根据 移民法 的规定必须 在实际合理的最快时间内 离开澳大利亚 |
| In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons. | 另外 由于语言的模糊性或其他原因 联合国标准产品和服务编码的服务分类细目经常无法在产品总分类中找到 |
| Protection shall recognize that in practice, elements of indigenous peoples' cultural heritage are not always created within firmly structuredbound identifiable communities that can be treated as legal persons or unified actors. | 保护工作应当认识到 实际上 土著人民文化遗产的组成部分 并不总是在可被视为法人或单一行为者的结构稳固 易于识别的群体中创造的 |
| However, where the size of an important batch of arms is known and is uniquely identifiable (i.e., through sequential serial numbers), it is possible to check how many have been retrieved. | 不过 若知道一批重要 有独特标志的 即有序贯序列号 武器的数目 则有可能查对收回多少 |
| In response to needs identified by families with children and youth with complex needs, ministries work together with regional authorities, boards, contract agencies and communities to provide an easily identifiable, integrated response. | 为了回应具有复合需要的儿童和青少年家庭认定的需要 各部与区域当局 各种委员会 合同机构和社区合作 以做出易于识别的综合反应 |
| Pius XII was a Pope, not a prophet. He did not know about all this and could not reasonably have known. | 皮亚斯十二世是教皇 而不是先知先觉者 他并不知道这一切 而且也不可能知道 |
| The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for | 为了以下目的 托运人必须及时向承运人提供合理必要的信息 指示和单证 |
| Social condition is defined as inclusion in a socially identifiable group that suffers from social or economic disadvantage on the basis of his or her source of income, occupation or level of education. | 438. 社会状况定义为 基于个人的收入来源 职业或教育程度而遭到社会和经济损害的可确认社会群体 的状况 |
| You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners. | 做很多其他的事情 比如建立一个名副其实的公交系统 使之既高效 又能给人们带来舒适感 |
| I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional. | 我说这个义肢大概5年才能通过食品药品管理局的审核 大概10年才能正常运作 |
| One other delegation has proposed to delete reasonably in the chapeau in that the shipper would have to provide all necessary documents. | 16. 另一个代表团建议删除开头语中的 合理 一语 原因是托运人必须提供所有必要的单证 |
| The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. | 应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收 |
Related searches : Identifiable - Clearly Identifiable - Identifiable Assets - Easily Identifiable - Identifiable Data - Identifiable With - Identifiable Patient - Individually Identifiable - Uniquely Identifiable - Identifiable Individuals - Not Identifiable - Personally Identifiable - Identifiable Information