Translation of "rebuilding infrastructure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions. | 总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大 |
Lebanon s authorities concluded that one of the keys to economic resurgence was the rebuilding of the telecommunications infrastructure. | 黎巴嫩当局认为 经济复兴的关键之一是重建电信基础设施 |
Rebuilding the physical infrastructure is crucial to creating the supportive system, without which trade activities are destined to be limited. | 17. 重建有形基础设施是建立支助体制的关键 没有这种体制 贸易活动就必然受到限制 |
And there were the most circuitous grand plans that had to do with long term infrastructure and rebuilding the entire city. | 很多冗长的宏伟计划被提出来 都是与长期的基础建设和整个城市的重建相关 |
Recovery from a major disaster is as much about rebuilding and where possible improving lives as it is about restoring infrastructure. | 重大自然灾害后的复原 既是重建生活 可能时应可改善生活 也是恢复基础设施 |
This necessarily will imply a greater role for the private sector in financing, rebuilding and the operation of the physical infrastructure. | 这当然表示私营部门在实际基础设施的筹资 重建和经营方面均可发挥更大的作用 |
It also involves longer term needs such as reviving the economy, rebuilding infrastructure, strengthening the rule of law and establishing democratic institutions. | 这项工作还涉及各种长远的需求 例如重振经济 重建基础设施 加强法治以及建设民主机构 |
Such support will go a long way in achieving growth through rebuilding infrastructure, developing human and institutional capacity and supporting community based development. | 这种支助将大大有助于通过重建基础设施 发展人的能力和机构能力以及支助以社区为本的发展来实现增长 |
Building, or rebuilding, a national infrastructure for the protection of human rights is central to the whole concept of post conflict peace building. | 建立或重建国家保护人权的基础设施,对冲突后缔造和平的整个概念来说,极为重要 |
Rebuilding Libya | 重建利比亚 |
Rebuilding Iraq | 重建伊拉克 |
The major support challenges include rebuilding critical infrastructure to enable UNMIL and its humanitarian partners to reach inaccessible areas, and accessing construction materials for engineering efforts. | 支助工作的主要挑战包括重建重要的基础设施 使联利特派团和其人道主义伙伴能够进入闭塞地区 获取建筑材料用于工程建设 |
Rebuilding the Brain | 重建大脑 |
Rebuilding glossary cache... | 重建术语表缓存中... |
Rebuilding cache... done. | 重建缓存... 完成 |
In all transitional situations, rebuilding the judiciary was an essential part of rebuilding institutions. | 在所有的过渡局势中 司法重建都是机构重建的一个重要部分 |
Rebuilding the Asylum System | 重建避难制度 |
In the post conflict environment, it is important that structural adjustment programmes should also be peace friendly , and not put at risk the process of rebuilding the social infrastructure. | 在冲突后的环境中,重要的是结构调整方案也应该 quot 有利于和平 quot ,而不是使得重建社会基础结构的过程发生危险 |
Bill Clinton on rebuilding Rwanda | 比尔 克林顿 重建卢旺达 |
Rebuilding the Ruins of Qaddafi | 重建卡扎菲留下的废墟 |
They were too busy rebuilding. | 他们正紧锣密鼓的进行重建 |
Likewise, rebuilding the country s infrastructure depends on talks between any remaining municipal authorities and village leaders. Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. | 让马里恢复安全需要村落和部落领袖之间的对话 类似地 重建马里基础设施依赖于现存市政当局和村落领袖的谈判 两个过程都需要时间 没有外部支持 一个也无法成功完成 |
62. The food for work activities of WFP have focused on rebuilding devastated transport and agricultural infrastructure and services, including demining activities, for internally displaced and war affected people in Angola. | 62. 粮食计划署的以工换粮活动的重点是为安哥拉国内流离失所者和受战争蹂躏的人民重建遭到破坏的运输和农业基础设施和服务,包括排雷活动 |
39. Regional and international financial and technical assistance in rebuilding infrastructure, civil society and in economic rehabilitation is necessary for the implementation of practical disarmament measures and should include the following | 39. 由区域和国际提供的财政及技术援助,协助重建基本建设 民间社会和经济复原,是贯彻实施实际裁军措施所必要手段,应包括以下各方面 |
But today, women are rebuilding Rwanda. | 但是今天妇女在重振卢旺达 |
Ashraf Ghani on rebuilding broken states | Ashraf Ghani讨论如何重建破败的阿富汗国家 |
There was no money for rebuilding. | 沒有重建的錢 |
But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making. Given near zero interest rates and idle workers, it is time for the state to undertake the rebuilding of infrastructure. | 公共投资的用武之地正在于此 某些类型的投资可能无法获得私人投资者所要求的风险调整回报 但是 只要回报为正 这些投资就仍值得进行 在利率近零并且存在闲置工人的条件下 应该由国家承担基础设施的重建 |
Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. | 双方很难 甚至不可能重新建立真正的信任 |
We cannot ignore women when rebuilding a nation. | 在重建一个民族时 我们不能忽视妇女 |
(ii) Rebuilding of 18 observation point central platforms | ㈡ 重建18个观察点中央月台 |
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 |
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation | 重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解 |
The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase. | 阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段 |
The film illustrates women's participation in rebuilding conflict torn societies. | 该录像生动地再现了妇女参与重建被冲突弄得四分五裂的社会的情形 |
The Government is making many efforts in this regard, and still greater efforts will be made by the new Government following the elections, particularly with respect to revitalizing the economy, rebuilding infrastructure and providing basic services for our citizens. | 在这方面 政府做了许多工作 选举过后 新政府还将作出更大努力 尤其是要振兴经济 重建基础设施 为我们的公民提供基本服务 |
Central Asian External and Transit Transport Initiative rebuilding the silk road | 眘眘 中亚对外和过境运输倡议 |
In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure. Following America s military withdrawal, Afghanistan will most likely revert to pre war conditions | 所有这些发展趋势让印度的处境极其艰难 在阿富汗 战术上美军极其依赖巴基斯坦 在不少情形中 美国还鼓励印度削减开发项目 如阿富汗基础设施的重建 美军撤退后 阿富汗极有可能回到战前状态 巴基斯坦国家支持的针对印度的恐怖主义将复兴 极端主义将溢出波及印度查默邦和克什米尔邦 |
Investing in global markets of the future, rebuilding the infrastructure of our communities and increasing efficiency and productivity should be priorities for Governments that can be achieved through a clean energy economy, and unions are prepared to support that process. | 投资于未来的全球市场 重建社区的基础设施及提高效率和生产力应该成为各国政府通过建设清洁能源经济来实现的优先事项 而且工会也已做好准备为此提供支持 |
We hope that the donor community will contribute generously towards rebuilding efforts. | 我们希望捐助国慷慨捐助重建工作 |
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the Silk Road | 4. 훐퇇뗄췢쎳뫍맽뺳뎫틩 훘붨쮿돱횮슷 39 42 6 |
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the silk road | 4. 中亚外贸和过境倡议 重建丝绸之路 |
Practical programmes for refugee return, investment in infrastructure and rebuilding of social services can all be put at risk if demobilization of irregular fighters is badly handled, or if the police force is incapable of ensuring a degree of law and order. | 让难民返回的实际方案 基础结构的投资和社会服务的重建,也都可能发生危险,如果没有很好地处理非正规战士的复员问题,或者如果警察部队无法确保一定程度的法律和秩序 |
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) | (a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 |
The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. | 那家银行帮助筹资重建了 一个原本快要垮了的社区 |
Related searches : Rebuilding Process - Rebuilding Project - Rebuilding Trust - Rebuilding Work - Rebuilding Phase - Rebuilding Program - Rebuilding Homes - Rebuilding Plan - Rebuilding Measures - Rebuilding Lives - Rebuilding Time - Rebuilding Effort