Translation of "rebuilding process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We will be closely following rebuilding efforts and considering further ways to contribute to the recovery process. | 我们将密切注视重建努力 并正在考虑采用进一步办法 帮助开展复苏进程 |
This could bring about a new reality and begin the process of rebuilding confidence between the two sides. | 这种做法将产生新的现实 并开始在双方间重建信任的进程 |
Rebuilding Libya | 重建利比亚 |
Rebuilding Iraq | 重建伊拉克 |
The new leadership of the Palestinian people had embarked on the process of rebuilding institutions and a shattered economy. | 6. 巴勒斯坦人民的新领导层开展了重建体制和复兴被破坏的经济的进程 |
The new leadership of the Palestinian people had embarked on the process of rebuilding institutions and a shattered economy. | 80. 巴勒斯坦人民的新领导层开展了重建体制和复兴被破坏的经济的进程 |
Rebuilding the Brain | 重建大脑 |
Rebuilding glossary cache... | 重建术语表缓存中... |
Rebuilding cache... done. | 重建缓存... 完成 |
In all transitional situations, rebuilding the judiciary was an essential part of rebuilding institutions. | 在所有的过渡局势中 司法重建都是机构重建的一个重要部分 |
Rebuilding the Asylum System | 重建避难制度 |
Bill Clinton on rebuilding Rwanda | 比尔 克林顿 重建卢旺达 |
Rebuilding the Ruins of Qaddafi | 重建卡扎菲留下的废墟 |
They were too busy rebuilding. | 他们正紧锣密鼓的进行重建 |
The re establishment of democracy and installation of a new Government in October 1993 had sparked the process of reviving and rebuilding the country. | 由于恢复了民主并在1993年10月建立了新政府 柬埔寨重新开始国家的复兴和重建进程 |
But today, women are rebuilding Rwanda. | 但是今天妇女在重振卢旺达 |
Ashraf Ghani on rebuilding broken states | Ashraf Ghani讨论如何重建破败的阿富汗国家 |
There was no money for rebuilding. | 沒有重建的錢 |
It is anticipated that a wave of refugees and returning IDPs may materialize from other parts of Somalia, if the current peace process and rebuilding holds. | 据估计 如果目前的和平进程和重建得以继续 来自索马里其他地区的大批难民和返回的国内流离失所者将会加入回归队伍 |
The process of rebuilding and reconstruction following the cessation of conflict is a challenging and daunting task requiring the involvement of many sectors, both domestic and international. | 冲突结束后的重建过程是一个有挑战性的和艰巨的任务 需要很多部门 包括国内和国际的很多部门的参与 |
They are having an impact on food security in some parts of the country and contributing to the process of rebuilding livelihoods in rural and urban areas. | 它们对该国一些地区的粮食保障产生了影响,并帮助了重建农村和城市地区生计的过程 |
A complicating factor was that the outside world appeared reluctant to condemn human rights abuses which occurred for fear of jeopardizing the fragile peace process and rebuilding phase. | 使情况更加困难的是 外部世界似乎不愿谴责当地侵犯人权事件 因为人们担心会危及脆弱的 和平进程 及重建阶段 |
That would ensure that long after the peacekeepers depart, the process of rebuilding shattered societies and lives continues. Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. | 这样将能够保证 在维持和平人员离开很久之后 重建破碎社会和生活的进程将继续下去 从而可以收获和平投资的果实 |
The process of reshaping institutions such as the national army and police and of rebuilding the judicial, health and education system has started and is already showing results. | 改编诸如国家军队和警察等机构和重建司法 卫生和教育系统的进程已经开始 并已经显示出成果 |
Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. | 双方很难 甚至不可能重新建立真正的信任 |
We cannot ignore women when rebuilding a nation. | 在重建一个民族时 我们不能忽视妇女 |
(ii) Rebuilding of 18 observation point central platforms | ㈡ 重建18个观察点中央月台 |
In view of the importance of NGOs in the process of rebuilding civil society, the Special Rapporteur is preparing a special report on local NGOs in Bosnia and Herzegovina. | 鉴于非政府组织重建公民社会进程的重要性 特别报告员编撰了一份关于波斯尼亚 黑塞哥维那地方非政府组织的特别报告 |
In the post conflict environment, it is important that structural adjustment programmes should also be peace friendly , and not put at risk the process of rebuilding the social infrastructure. | 在冲突后的环境中,重要的是结构调整方案也应该 quot 有利于和平 quot ,而不是使得重建社会基础结构的过程发生危险 |
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation | 重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解 |
While the Somali National Reconciliation Process might be considered as focused on rebuilding the State (Government) of Somalia, the crucial period to come must focus on building the peace in Somalia. | 14. 尽管可以将索马里民族和解进程的重点看作为重建索马里国家(政府) 但是 将来的关键阶段必须集中在索马里的和平建设之上 |
Appreciating the efforts made by Member States, the Organization of the Islamic Conference and the OIC Trust Fund for the Reconstruction of Afghanistan, in the reconstruction and rebuilding process in Afghanistan | 赞赏各成员国 伊斯兰会议组织和伊斯兰会议组织阿富汗重建信托基金努力参与阿富汗重建进程 |
The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase. | 阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段 |
The film illustrates women's participation in rebuilding conflict torn societies. | 该录像生动地再现了妇女参与重建被冲突弄得四分五裂的社会的情形 |
Central Asian External and Transit Transport Initiative rebuilding the silk road | 眘眘 中亚对外和过境运输倡议 |
For Palestine s unity government, the time to begin the rebuilding process is now. If Fatah and Hamas are willing to do what it takes to achieve peace, this may well be their best chance. | 对巴勒斯坦联合政府来说 现在就是开始这一重建过程的实际 如果法塔赫和哈马斯愿意竭尽全力实现和平 现在就是他们最好的机会 |
We hope that the donor community will contribute generously towards rebuilding efforts. | 我们希望捐助国慷慨捐助重建工作 |
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the Silk Road | 4. 훐퇇뗄췢쎳뫍맽뺳뎫틩 훘붨쮿돱횮슷 39 42 6 |
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the silk road | 4. 中亚外贸和过境倡议 重建丝绸之路 |
It will look at women's participation in the decision making process, their contribution to the rebuilding of post conflict societies and at the question of how to build an effective framework to promote gender equality. | 它将着眼于妇女参与决策进程 妇女对重建冲突后社会的贡献 并且着眼于如何建立有效框架以推动两性平等这一问题 |
The deployment has restored stability to what was a very volatile area of Southern Darfur and has enabled more than 2,000 residents to return to a badly damaged village to start the arduous rebuilding process. | 部队的派驻使南达尔富尔原本动荡不安的这一地区恢复了稳定 有2 000多名居民回到了受到严重破坏的村庄 开始艰巨的重建工作 |
The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. | 那家银行帮助筹资重建了 一个原本快要垮了的社区 |
Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions. | 总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大 |
Alongside that political accomplishment, progress has been made in rebuilding Afghanistan's security sector. | 除政治成就外 在重建阿富汗安全部门方面也取得了进展 |
Thereafter, the Al Awda project was redesignated the Al Tameer (the Rebuilding ) project, which continued the work of Al Awda and took it beyond the WBC stage into the rebuilding and reconstruction stage. | 此后 Al Awda项目被重新命名为 quot Al Tameer quot ( quot 重建 quot )项目 继续从事Al Awda的工作 并将这一工作从井喷控制阶段转到重建阶段 |
Related searches : Rebuilding Project - Rebuilding Trust - Rebuilding Work - Rebuilding Phase - Rebuilding Program - Rebuilding Homes - Rebuilding Plan - Rebuilding Measures - Rebuilding Lives - Rebuilding Time - Rebuilding Effort - Rebuilding Infrastructure