Translation of "rebuilding lives" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The work of rebuilding lives and families, societies and cities, was taken up with inspiring vigour. | 人们以令人鼓舞的热诚进行重建生活和家庭 社会和城市的工作 |
They can make their own sterile drinking water, and start to get on with rebuilding their homes and their lives. | 他们可以制造他们自己的可饮用水 然后开始重建他们的家园和生活 |
Recovery from a major disaster is as much about rebuilding and where possible improving lives as it is about restoring infrastructure. | 重大自然灾害后的复原 既是重建生活 可能时应可改善生活 也是恢复基础设施 |
He praised the work undertaken by UNHCR throughout the world to protect refugees, alleviate their sufferings and assist them in rebuilding their lives. | 他赞扬难民事务专员为保护难民 减轻他们的痛苦和帮助他们重建生活在全世界所做的工作 |
Rebuilding Libya | 重建利比亚 |
Rebuilding Iraq | 重建伊拉克 |
Rebuilding the Brain | 重建大脑 |
Rebuilding glossary cache... | 重建术语表缓存中... |
Rebuilding cache... done. | 重建缓存... 完成 |
In all transitional situations, rebuilding the judiciary was an essential part of rebuilding institutions. | 在所有的过渡局势中 司法重建都是机构重建的一个重要部分 |
That would ensure that long after the peacekeepers depart, the process of rebuilding shattered societies and lives continues. Thus, the fruits of the investments in peace are reaped. | 这样将能够保证 在维持和平人员离开很久之后 重建破碎社会和生活的进程将继续下去 从而可以收获和平投资的果实 |
Rebuilding the Asylum System | 重建避难制度 |
Community based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives. | 69. 返回地区正在开展重返社区项目 以增强受战争影响地区接收返回者及支持脆弱群体重建生活的能力 |
Bill Clinton on rebuilding Rwanda | 比尔 克林顿 重建卢旺达 |
Rebuilding the Ruins of Qaddafi | 重建卡扎菲留下的废墟 |
They were too busy rebuilding. | 他们正紧锣密鼓的进行重建 |
But today, women are rebuilding Rwanda. | 但是今天妇女在重振卢旺达 |
Ashraf Ghani on rebuilding broken states | Ashraf Ghani讨论如何重建破败的阿富汗国家 |
There was no money for rebuilding. | 沒有重建的錢 |
Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. | 双方很难 甚至不可能重新建立真正的信任 |
We cannot ignore women when rebuilding a nation. | 在重建一个民族时 我们不能忽视妇女 |
(ii) Rebuilding of 18 observation point central platforms | ㈡ 重建18个观察点中央月台 |
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation | 重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解 |
The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase. | 阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段 |
The film illustrates women's participation in rebuilding conflict torn societies. | 该录像生动地再现了妇女参与重建被冲突弄得四分五裂的社会的情形 |
Central Asian External and Transit Transport Initiative rebuilding the silk road | 眘眘 中亚对外和过境运输倡议 |
We hope that the donor community will contribute generously towards rebuilding efforts. | 我们希望捐助国慷慨捐助重建工作 |
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the Silk Road | 4. 훐퇇뗄췢쎳뫍맽뺳뎫틩 훘붨쮿돱횮슷 39 42 6 |
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the silk road | 4. 中亚外贸和过境倡议 重建丝绸之路 |
The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. | 那家银行帮助筹资重建了 一个原本快要垮了的社区 |
Overall, there has been significant progress in rebuilding local government infrastructure and institutions. | 总体而言 地方政府基础结构和体制重建进展很大 |
Alongside that political accomplishment, progress has been made in rebuilding Afghanistan's security sector. | 除政治成就外 在重建阿富汗安全部门方面也取得了进展 |
Thereafter, the Al Awda project was redesignated the Al Tameer (the Rebuilding ) project, which continued the work of Al Awda and took it beyond the WBC stage into the rebuilding and reconstruction stage. | 此后 Al Awda项目被重新命名为 quot Al Tameer quot ( quot 重建 quot )项目 继续从事Al Awda的工作 并将这一工作从井喷控制阶段转到重建阶段 |
LiVES | LiVES |
Lives | 命数 |
Al Moualem said the Syrian regime would welcome help in rebuilding the devastated country. | Al Moualem 表示 叙利亚政权欢迎其他国家援助其重建饱受蹂躏的家园 |
It also supports rebuilding and reconciliation efforts at the community level in Côte d'Ivoire. | 计划署还为科特迪瓦社区一级的重建及和解工作提供支助 |
4. Central Asian external trade and transit initiative rebuilding the silk road 19 22 | 4. 中亚外贸和过境倡议 重建丝绸之路. 19 22 |
Over 2,000 homeowners at Kabul have so far participated in the home rebuilding scheme. | 到目前为止喀布尔共有2 000名以上的住家拥有人参加了房屋重建计划 |
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. | 通过他们的努力 100万人因此获救 至少一年100万人 100万个生命 |
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems. | 国土安全 的意义在于重建自然防御 给人们工作 重筑自然系统 |
Rebuilding the entire affected region will cost nearly 8 billion (for further information see www.reliefweb.int). | 重建整个灾区将需要达80亿美元 进一步的资料请见www.reliefweb.int |
Stalin Lives | 斯大林还活着 |
Still lives! | 我是个傻瓜 |
Who lives? | 谁住不住的 |
Related searches : Rebuilding Process - Rebuilding Project - Rebuilding Trust - Rebuilding Work - Rebuilding Phase - Rebuilding Program - Rebuilding Homes - Rebuilding Plan - Rebuilding Measures - Rebuilding Time - Rebuilding Effort - Rebuilding Infrastructure - Their Lives