Translation of "receivables from employees" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Receivables - translation : Receivables from employees - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the 2004 2005 biennium, the Tribunal has made great improvements in accounts receivable, specifically with respect to former employees and their outstanding receivables.
492. 2004 2005两年期 法庭在应收款方面 特别是针对前雇员及其未结清的款项方面 有很大改进
7. Receivables financing assignment of receivables.
7. 应收款融资 应收款的转让
6. Receivables financing assignment of receivables.
6. 应收款融资 应收款的转让
Receivables
应收款
It was suggested that the list should include, in addition to receivables arising from deposit accounts, receivables arising from investment securities, repurchase agreements, wire transfers, swaps and cheque collection systems.
据建议 除存款帐户产生的应收款之外 应收款清单中还应包括下列来源产生的应收款 投资证券 回购协议 电汇 互换和支票托收制度
Other receivables
其他应收款项
We have no secrets from our employees.
当然我们之间没有什么秘密的
Assignment of receivables
应收款的转让
VI. Other Receivables
六 其它应收款项
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
这是由员工在不记名问卷上的 独立分析得出的
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
呢個喺員工匿名投票嘅 獨立研究
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from
2. 本公约不适用于下列情况下或其中而产生的应收款转让
Note 12 Other receivables
附注12 其他应收账款
Note 12 Other Receivables
附注12 其他应收款
Revaluation of contributions receivables
重新估计应收捐款的价值 9 722
(iii) permitting substitution of the assigned receivables for new receivables of at least equal value,
㈢ 准许以所转让的应收款代替至少为等同价值的新的应收款
is just across the yard from the employees' gate.
距离工厂大门只隔一个院子
(3)loans and account receivables.
三 贷款 和 应收 款项
(1)loans and accounts receivables
一 贷款 和 应收 款项
3. Assignment in receivables financing
3. 应收款融资转让
IV. Assignment in receivables financing
四. 应收款融资转让 222 231 19
Note 10. Other accounts receivables
说明10. 其他应收帐款
Other receivables and deferred charges
其他应收帐款和递延费用
With regard to the description of the receivables, it was suggested that quot a brief description quot might be necessary only in case not all receivables were assigned when all receivables were assigned, a reference to quot all receivables quot should be sufficient.
107. 关于对应收款的说明 有人提出 quot 简介 quot 可能只在未转让所有应收款的情形下才有必要 当所有应收款已转让时 提及 quot 所有应收款 quot 即可
One view was that such receivables should be excluded from the scope of the draft Convention.
一种观点认为 公约草案的范围中不应包括这类应收款
Employers are required to ensure a leave from work for pregnant employees for pre birth medical examination without reducing the employees' salary.
雇主必须保证向怀孕职工提供产前体检假期 而不减少该职工的工资
This Act is of particular importance to employees with temporary employment contracts, among whom women and employees from ethnic minorities clearly predominate.
该法令对签订临时雇用合同的雇员尤其重要 其中女性和少数民族雇员明显占绝大多数
Public employees total Local government employees total
地方政府雇员 合计
Well, how can he service 250 million people from 500 employees?
呃 他怎么能只用500员工 为2.5亿人服务
It benefited about 250,000 employees from 43 companies in five countries.
五个试点国家的43家公司的大约25万雇员中受益
(f) Generally, absolute transfers of receivables
(f) 一般来说 应收款的绝对转让
Note 11. Write off of receivables
说明11. 应收帐款的注销
(a) an assignment of receivables that are specified individually is effective to transfer the receivables to which it relates
quot (a) 逐一指明的应收款的转让具有转移与之有关的应收款的效力
In order to address both the transfer of title in the receivables and the creation of security rights in receivables, it was agreed that reference should be made in subparagraphs (a) and (b) to the transfer of rights in receivables rather than to the transfer of receivables .
213. 为了既处理应收款所有权的转移问题又处理应收款担保权的确立问题 工作组一致同意在(a)和(b)项中应当提及 quot 应收款权利的转移 quot 而不是 quot 应收款的转移 quot
(3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables.
quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金
(1) This Convention applies to assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this Chapter
quot (1) 本公约适用于本章定义内的国际应收款的转让和应收款的国际转让 条件是
Another view was that there was no reason to exclude the assignment of receivables arising from deposit accounts.
177. 另一种观点是 没有理由将存款帐户产生的应收款的转让排除在外
For example, female or child employees who take their work home are covered by the New Ministry Ordinance with regard to Employees Working from Home.
例如 关于在家工作的被雇佣者的新部令也适用于在家工作的女工或童工
(3)loans and the account receivables and
三 贷款 和 应收 款项
Transfer of rights securing the assigned receivables
所转让应收款的担保权转让
Note 7. Provision for uncollectible contributions receivables
说明7 无法收取的应收捐款预留款
(i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments
1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细
(b) an assignment of receivables that are not specified individually is effective to transfer receivables that can be identified as receivables to which the assignment relates, at the time agreed upon by the assignor and the assignee and, in the absence of such agreement, at the time when the receivables arise.
quot (b) 未逐一指明的应收款的转让 在转让人和受让人商定的时间 或在如无此种协议则在应收款产生之时 具有转移可确定为该转让所涉及的应收款的应收款的效力
quot (9) Priority with regard to the receivables includes priority with regard to cash received upon collection or other disposition of the receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. quot
quot (9) 对应收款的优先权包括对应收款托收或其他方式处置而得到的现金的优先权 条件是 该现金可辨明是应收款收益 quot
In paragraph 66, the Board recommended that the Private Sector Division review its policy on the determination of the provision for uncollectible accounts receivable and ensure that it excludes written off receivables from provisions for uncollectible receivables.
71. 在第66段中 审计委员会建议私营部门司审查其关于确定应收款坏账准备的政策 确保应收款坏账准备不包括已经核销的应收款

 

Related searches : Receivables From - Employees From - Receivables From Participations - Receivables From Subsidiaries - Receivables From Banks - Accounts Receivables From - Receivables From Loans - Receivables From Intermediaries - Receivables From Shareholders - Receivables Due From - Receivables From Affiliates - Receivables From Customers - Receivables From Authorities