Translation of "receivables due from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Receivables - translation : Receivables due from - translation :
Keywords : 来自 From 那里 出来

  Examples (External sources, not reviewed)

7. Receivables financing assignment of receivables.
7. 应收款融资 应收款的转让
6. Receivables financing assignment of receivables.
6. 应收款融资 应收款的转让
Receivables
应收款
Due from UNOSOM Due from UNTAC
应收联合国索马里行动款项
It was suggested that the list should include, in addition to receivables arising from deposit accounts, receivables arising from investment securities, repurchase agreements, wire transfers, swaps and cheque collection systems.
据建议 除存款帐户产生的应收款之外 应收款清单中还应包括下列来源产生的应收款 投资证券 回购协议 电汇 互换和支票托收制度
Other receivables
其他应收款项
Assignment of receivables
应收款的转让
VI. Other Receivables
六 其它应收款项
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from
2. 本公约不适用于下列情况下或其中而产生的应收款转让
Due from other agencies Due from staff c. Deferred charges comprise
c. 뗝퇓럑폃냼삨 1997쓪 1995쓪
Note 12 Other receivables
附注12 其他应收账款
Note 12 Other Receivables
附注12 其他应收款
Revaluation of contributions receivables
重新估计应收捐款的价值 9 722
(iii) permitting substitution of the assigned receivables for new receivables of at least equal value,
㈢ 准许以所转让的应收款代替至少为等同价值的新的应收款
Due from UNMLT
应收联合国军事联络队款项
Due from UNTAES
应收东斯过渡当局款项
Due from UNMIBH
应收波黑特派团款项
Due from UNPREDEP
应收联预部队款项
Due from ONUSAL
应收联合国萨尔瓦多观察团款项
Due from UNOMIL
应收联合国利比里亚观察团款项
Due from ONUMOZ
应收联合国莫桑比克行动款项
Due from UNTAGb
应收联合国过渡时期援助团款项b
Due from UNIIMOGb
应收联合国伊朗 伊拉克军事观察团款项d
Due from UNTAGe
应收联合国过渡时期援助团款项e
Due from UNIIMOGe
应收联合国伊朗 伊拉克军事观察团款项e
(3)loans and account receivables.
三 贷款 和 应收 款项
(1)loans and accounts receivables
一 贷款 和 应收 款项
3. Assignment in receivables financing
3. 应收款融资转让
IV. Assignment in receivables financing
四. 应收款融资转让 222 231 19
Note 10. Other accounts receivables
说明10. 其他应收帐款
Other receivables and deferred charges
其他应收帐款和递延费用
With regard to the description of the receivables, it was suggested that quot a brief description quot might be necessary only in case not all receivables were assigned when all receivables were assigned, a reference to quot all receivables quot should be sufficient.
107. 关于对应收款的说明 有人提出 quot 简介 quot 可能只在未转让所有应收款的情形下才有必要 当所有应收款已转让时 提及 quot 所有应收款 quot 即可
One view was that such receivables should be excluded from the scope of the draft Convention.
一种观点认为 公约草案的范围中不应包括这类应收款
(f) Generally, absolute transfers of receivables
(f) 一般来说 应收款的绝对转让
Note 11. Write off of receivables
说明11. 应收帐款的注销
(a) an assignment of receivables that are specified individually is effective to transfer the receivables to which it relates
quot (a) 逐一指明的应收款的转让具有转移与之有关的应收款的效力
In order to address both the transfer of title in the receivables and the creation of security rights in receivables, it was agreed that reference should be made in subparagraphs (a) and (b) to the transfer of rights in receivables rather than to the transfer of receivables .
213. 为了既处理应收款所有权的转移问题又处理应收款担保权的确立问题 工作组一致同意在(a)和(b)项中应当提及 quot 应收款权利的转移 quot 而不是 quot 应收款的转移 quot
(3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables.
quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金
(1) This Convention applies to assignments of international receivables and to international assignments of receivables as defined in this Chapter
quot (1) 本公约适用于本章定义内的国际应收款的转让和应收款的国际转让 条件是
Another view was that there was no reason to exclude the assignment of receivables arising from deposit accounts.
177. 另一种观点是 没有理由将存款帐户产生的应收款的转让排除在外
(3)loans and the account receivables and
三 贷款 和 应收 款项
Transfer of rights securing the assigned receivables
所转让应收款的担保权转让
Note 7. Provision for uncollectible contributions receivables
说明7 无法收取的应收捐款预留款
(i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments
1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细
Note 10. Due from UNDP
说明10. 应收开发计划署欠款

 

Related searches : Due Receivables - Receivables Due - Receivables From - Past Due Receivables - Due From - Receivables From Participations - Receivables From Employees - Receivables From Subsidiaries - Receivables From Banks - Accounts Receivables From - Receivables From Loans - Receivables From Intermediaries - Receivables From Shareholders - Receivables From Affiliates