Translation of "receive education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Receive - translation : Receive education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In art schools, the students receive education for work or continued education.
在艺术学校 学生接受工作或继续升学的教育
In military schools, students receive the secondary education needed for work or continued education.
596. 在军事学校 学生接受工作或继续升学的中等教育
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
这些教育机构的毕业生可取得中等职业教育文凭
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education
㈣ 残疾人在普通教育系统中获得必要的支助 便利他们切实获得教育
In the grammar schools, students receive education needed in their work or continued education for three or four years.
594. 在文法学校 学生学习3至4年 接受将来工作或继续升学所需要的教育
In religious schools, which last four or five years, students receive secondary education for their work or continued education.
595. 宗教学校学制4至5年 学生接受工作或继续升学的中等教育
Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.
父母為了確保孩子受到良好的教育常常犧牲自己
Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution.
借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育
The Committee is concerned that adolescents do not receive adequate reproductive health or appropriate sex education.
292. 委员会感到关注的是 青少年没有受到足够的生殖健康教育以及适当的性教育
Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system.
罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分 根据 宪法 获得全额公共资金
Three hundred school counsellors from the Ministry of Education were trained, with over 300 still to receive training.
教育部300名学校辅导员获得培训 另有300多人即将接受培训
One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time.
公民还可以在竞争的基础上在国家教育机构中接受符合国家教育标准的教育 以及接受免费中等职业教育 高等职业教育和高等职业教育后职业教育 如果是第一次接受相关程度的教育的话
Young people are being helped to receive the education they deserve and are encouraged to give back to others.
我们为青年提供帮助 使他们能够接受应有的教育 并鼓励他们回馈他人
For the right of the child approaching puberty to receive proper sex education distinguishing between the lawful and unlawful.
3. 快到青春期的儿童有权接受适当的性教育以区分合法与非法性行为的权利
Any person who has failed to complete primary education for any reason can receive this kind of compulsory education in designated primary schools by taking exams and paying minimum expenses.
567. 任何人出于任何原因没有完成初等教育都可以在通过考试和支付最低费用后在指定的小学接受这种义务教育
Other students from various universities receive part of their education at ISAS by working under the guidance of ISAS staff.
来自其他各个大学的学生在航宇和航空科学研究所接受一部分教育 他们在研究所工作人员的指导下工作
I felt very happy to be at the secondary school, so I was determined to do anything possible to receive education.
我非常喜欢在学校学习的日子 所以我决定要尽我一切努力去学习 去接受知识
The advancement of women in NAM countries depends very much on their educational level and the quality of education they receive.
21. 提高不结盟运动国家妇女的地位 在很大程度上取决于其教育程度以及所接受教育的质量
The results of this study would be used to examine what steps should be taken to ensure these children receive an education.
调查结果将用于决定采取何种措施确保这些儿童接受教育
Within different domains of education for sustainable development (basic education, higher education, reorienting existing education programmes, developing public awareness and understanding of sustainability and specialized training) the specific themes of sustainable energy, mitigation of and adaptation to climate change, air pollution atmosphere and industrial development should receive particularly high attention.
在可持续发展教育的不同领域 基础教育 高等教育 当前教育方案的再定向 提高公众对于可持续性的认识 专门培训等 中 可持续的能源 减轻并适应气候变化 空气污染 大气和工业发展等具体主题应当得到特别关注
Arab governments would want to ensure that all Arabic speaking children receive a decent ICT backed education Brazil and Portugal would surely contribute to ensure that Africa s many Portuguese speakers benefit from scaled up education systems.
新全球教育基金的好处是 一旦成功建立将很快吸引全世界的支持者 阿拉伯政府将希望保证所有阿拉伯语儿童获得优良的基于ICT的教育 巴西和葡萄牙必将出资确保非洲的许多葡萄牙语使用者从教育体系的扩张中获益 创新高科技公司将争相推出学习工具供全世界儿童选择 地方大学将培训教师和村民如何实现这些新科技的潜力最大化
In order to secure a better chance at finding full and productive employment, it is imperative that young people receive adequate education and training.
为了确保掌握更好的机会找到充分和生产性的就业 青年人必须获得足够的教育和培训
The Literacy and Non Formal Education Section continues to receive numerous requests from various countries in the African region for copies of these booklets.
扫盲和非正规教育科还不断收到非洲国家提出的大量请求 要求得到这些小册子
With puberty education provided through such varied channels as middle school curricula and health education classes, children receive correct sexual knowledge that is to their advantage in protecting them from all forms of sexual exploitation and sexual abuse.
48. 通过中学的相关课程以及健康教育课等多种形式对学生进行青春期教育 使儿童获得正确的性知识 有利于保护儿童自身免受各种形式的性剥削 性侵害
The objective should be protection from the negative effects of child labour so that indigenous children and youth can receive education and develop their potential without discrimination.
目标应该是防止童工的有害影响 以便土著儿童和青年能够不受歧视地受教育和发展他们的潜力
Bedouins enjoy all the rights and opportunities of Israeli citizens, including the privilege to receive formal education at all levels, in accordance with the laws of Israel.
372. 贝都因人享受和其他以色列公民同等的权利与机会 包括依据以色列法律 接受各等级正规教育的特权
That is, in developing countries, unless the citizens are fed, healthy and receive basic education, they will not be capable of or interested in demanding a renewed public administration.
换言之 在发展中国家 除非公民有饭吃 身体健康 接受基本教育 否则他们就没有能力或没有兴趣要求更新公共行政
Ms. Jouhargy (Saudi Arabia) said that Saudi women enjoyed all their rights under the Islamic sharia, inlcluding the right to own and dispose of property and to receive an education.
26. Jouhargy女士 沙特阿拉伯 说 沙特妇女享有伊斯兰律法所规定的所有的权利 包括拥有和处置财产 以及接受教育等权利
However, the Committee is concerned about the still significant number of children with disabilities who do not receive an education and at the still prevalent trend of institutionalizing children with disabilities.
然而 委员会对以下情况感到关注 仍然有太多的残疾儿童不能享受教育机会 目前的做法仍然是将残疾儿童送入专门教育机构
Noting with concern the lack of support especially for important sectors such as health, education, water and sanitation, which must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan,
关切地注意到特别对诸如保健 教育 水和卫生等重要部门缺乏支助 如要避免在塔吉克斯坦境内发生社会灾难 这些部门必须立即获得资金
We also reaffirm our commitment to ensure that children in armed conflict receive timely and effective humanitarian assistance, including education, and to undertake effective measures for their rehabilitation and reintegration into society.
50. 我们还重申 我们承诺确保武装冲突中的儿童及时得到有效的人道主义援助 包括教育 并采取有效措施 帮助他们康复和重返社会
Special efforts should be made to ensure that girls and women receive science and technical education, as women are central to socio economic development through their productive, reproductive and community management responsibilities.
20. 应特别努力 确保女童和妇女接受科学技术教育 因为妇女通过履行其生产 生殖和社区管理责任 在社会经济发展中处于关键位置
Although Thailand's Constitution specified that all children should receive 12 years of free basic education, the Government was aware of the gap between theory and practice and was working to address shortcomings.
虽然泰国 宪法 规定所有的儿童都应该接受12年的免费基础教育 但政府认识到理论与实践之间的差距并在努力解决不足之处
We also reaffirm our commitment to ensure that children in armed conflicts receive timely and effective humanitarian assistance, including education, and to take effective measures for their rehabilitation and reintegration into society.
我们还重申 我们承诺确保武装冲突中的儿童及时得到有效的人道主义援助 包括教育 并采取有效措施 帮助他们康复和重返社会
Between March and November 2004, for example, it provided representation free of charge to the School for Children of Out of Province Workers in Beijing in its suit against the Education Committee of Beijing's Fengtai District to protect the right of floating population children to receive an education.
162. 为贯彻落实 中共中央国务院关于进一步加强和改进未成年人思想道德建设的若干意见 精神 为广大青少年提供优秀的精神文化产品 丰富青少年的文化生活 2004年6月 文化部开展了向青少年推荐 百部未成年人优秀音像制品 活动 推出一批知识性 娱乐性 趣味性和教育性相统一的优秀音像制品 积极营造有利于未成年人健康的良好文化环境
The educational needs of indigenous communities are generally given low priority in Governments' education plans, meaning that these communities receive fewer material and institutional resources per student than does the non indigenous urban population.
52. 在政府的教学计划中 土著社区的教育需求一般不受重视 在这些社区 每个学生所获得的教材和体制资源少于城市里的非土著人民
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(d) 高等教育
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣
Sweden has developed legislation that minimizes bureaucracy for companies that need foreign workers. And important advances have been made in ensuring that immigrant children receive the education that they need to become full members of society.
如果我们的工具箱空空如也 那么我们无所作为或许可以理解 但是采取明智移民举措的例子比比皆是 譬如 加拿大和菲律宾拥有保护临时工权利的协议 效果相当好 瑞典已经通过立法 为需要外国工人的公司尽量简化了行政手续 在确保移民的孩子接受成为正式公民所需的教育方面也取得了重要进展
Send and receive email
发送和接收电子邮件
Send and Receive Facsimiles
发送 接受传真
One positive example is that foreign citizens and apatrides (persons without nationality) are entitled to receive primary and secondary education in Brčko District in accordance with the provisions of the Law on Education, and international conventions, inter State agreements and contracts made by Bosnia and Herzegovina, and contracts and agreements made by the Assembly of the Brčko District.
572. 一个正面的例子就是外国公民和无国籍人士有权根据 教育法 的规定 国际公约 波斯尼亚和黑塞哥维纳签署的国家间协议和契约以及布尔奇科区议会签订的契约和协议在布尔奇科区接受初等和中等教育
The Committee calls on States parties to ensure that all young children receive education in the broadest sense (as outlined in paragraph 28 above), which acknowledges a key role for parents, wider family and community, as well as the contribution of organized programmes of early childhood education provided by the State, the community or civil society institutions.
30. 委员会呼吁缔约国确保所有幼儿获得最广泛意义上的教育(如上文第28段所述) 这种教育承认父母 扩大家庭和社区的关键作用 以及国家 社区和民间机构提供的幼儿期教育的有组织方案所作出的贡献
In many poor countries, except those like India and South Korea, which have now developed superb educational institutions, the brightest citizens receive their education abroad. The challenge, then, is to prevent them from staying there and settling down.
此外 把人留在国内说起来容易做起来难 在许多贫穷国家 印度和韩国除外 它们已经发展起了优秀的教育制度 最聪明的公民往往都是在国外接受的教育 于是 挑战就变成了如何防止他们留在国外 在国外定居

 

Related searches : Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Response - Receive Credit - Receive Approval - Should Receive - Receive Funding - Receive Mail - Please Receive