Translation of "receive funding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Funded accredited private schools receive 60 percent of the base instruction rate provided to public schools, but do not receive funding for transportation, administration, operation and plant maintenance, or English Second Language funding. | 249. 经认可的受资助的私立学校获得向公立学校提供的基本教学费用的60 但不获得交通 行政 经营和设备维护的资金或英语作为第二语言资金 |
| The Group noted with concern that the integrated programmes did not receive sufficient funding, and that donors had not yet changed their project related funding approach. | 57. 该集团关切地注意到综合方案没有获得足够的资助 并且捐助方尚未改变其把资金与项目挂钩的做法 |
| Those were core activities of the Organization and should receive adequate funding in the regular budget. | 这些是本组织的核心活动 应获得经常预算的充分供资 |
| Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system. | 罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分 根据 宪法 获得全额公共资金 |
| The legislative scheme does not promise that any Canadian will receive funding for all medically required treatment. | 该立法方案并未承诺任何加拿大人的一切医学所需治疗均获得资助 |
| Funding to support the review and updating of implementation plans for those Parties eligible to receive such funding should be sought through the financial mechanism of the Convention. | 7. 对于那些有资格获得用于支持其审查和增订其实施计划的缔约方而言,它们应通过 公约 的财务机制获得此种资助 |
| Mr. Adel (Egypt) asked the Commissioner General whether the Advisory Commission would receive more funding because of its proposed expansion. | 17 Adel先生 埃及 问主任专员 咨询委员会是否会因提出扩充建议而获得更多的资金 |
| Despite these developments, children and adolescents have yet to receive the attention they need in AIDS specific and related initiatives and funding mechanisms. | 69. 尽管有了这些进展 儿童和青少年尚未在专为艾滋病提出的倡议和相关倡议及筹资机制中受到他们所需的注意 |
| Private school authorities do however, receive full funding for Early Childhood Services programming, learning resources, home education, severe disabilities, and for 60 percent of teacher salary enhancement, Early Literacy Initiative, SuperNet Access, and Alberta Initiative for School Improvement funding. | 然而 私立学校机构在儿童早期服务方案 学习资源 家庭教育 严重残疾者方案方面获得全额资金 在教师涨工资 早期阅读倡议 SuperNet Access 和艾伯塔省学校改进筹资倡议等方面获得60 的资金 |
| In his budget proposal for the fiscal year 2006, the President of the United States announced that Guam will receive 14.2 million in Compact funding.59 | 64. 美国总统在其2006财政年度拟议预算内宣布关岛将收到1 420万美元的条约资金 |
| No new project can receive funding before a pre screening visit has taken place and a positive assessment made, confirming that all eligibility criteria have been met. | 首先进行预先筛选访问 然后作出正面评估 证实符合所有资格标准 在这之前不会资助任何一个新项目 |
| Refuges for these groups come under the general heading of women's refuges and are the responsibility of municipal authorities, which receive special purpose funding for these refuges. | 这些群体的庇护所属于妇女庇护所一大类 由市政当局负责 市政当局领取供这些庇护所使用的特别用途资金 |
| The types of activities that receive funding under the programme include community night patrols, programmes for youths at risk, offender post release support and prisoner support initiatives. | 在该方案下所资助的活动包括社区夜间巡逻 高危险群青年方案 罪犯释放前支助和囚犯支助计划等 |
| They can take different forms, but generally combine the deployment of private sector capital and expertise in a way which generates public benefits and receive commensurate public funding. | 它们可以不同的形式出现 但一般是私营部门资本部署与专门知识相结合 以产生公共利益和收取相称的公共资金 |
| UNITAR is totally self funding and does not receive any contributions from United Nations core funds, nor does it charge any fees to the beneficiaries of its programmes. | 4. 训研所完全自筹资金 未从联合国的核心资金收到任何捐款 也未向方案受益者收取任何费用 |
| Grantees will therefore receive funding in two instalments the first will cover the period from January to December 2005, and the second, the period from January to June 2006. | 因此 受补助人将收到两笔分期付款 第一笔将涵盖2005年1月至12月 第二笔将涵盖2006年1月至6月 |
| Noting with concern the lack of support for food assistance and health programmes, which aim to save lives and must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan, | 关切地注意到缺乏对旨在挽救生命的粮食援助和保健方案的支助 如要避免在塔吉克斯坦境内发生社会灾难 必须立即获得资金 |
| Noting with concern the lack of support especially for important sectors such as health, education, water and sanitation, which must receive immediate funding if social catastrophe is to be avoided in Tajikistan, | 关切地注意到特别对诸如保健 教育 水和卫生等重要部门缺乏支助 如要避免在塔吉克斯坦境内发生社会灾难 这些部门必须立即获得资金 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
| Sectors in which, traditionally, most women had worked began to receive less funding. Women account for the majority of the unemployed right now, and if women do have jobs, the jobs are in low paying sectors. | 向市场经济转型使妇女在国家部门的就业性质发生改变 一些传统上妇女人数居多的部门得到财政拨款的数量不断减少 妇女已成为失业者的大多数 即便没有失业 也是在低报酬部门工作 |
| Funding | F. 筹资 |
| Funding | A. 经费 |
| Extrabudgetary funding | 预算外经费来源 |
| Programme funding | A. 方案筹资 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| Terrorist groups, both old and newly created, may receive fresh funding and volunteers. A direct military showdown in the Gulf and the Straits of Hormuz, through which about 40 of the world s traded oil is shipped, cannot be ruled out. | 伊朗人可能会在伊拉克和阿富汗发动恶意的袭击 伊朗和叙利亚支持的真主党游击队可能会重新点燃对美国的仇恨 无论是老牌还是刚刚成立的恐怖组织都会再次得到资金和志愿人员的注入 在运送世界石油交易量40 的波斯湾和 霍尔木兹海峡发生直接军事冲突的可能性也不能排除 如果真的发生那样的情况 油价肯定会一路飙升 |
| In 2002 2003, the Government began funding the Violence is Preventable project, which links elementary and high school students with Children Who Witness Abuse counsellors and programs to ensure young people affected by domestic violence receive the support services they require. | 183. 2002 2003年度 政府开始资助 暴力可预防 项目 它将小学和中学学生与目睹虐待行为儿童顾问和方案相联系 以确保遭受家庭暴力的青少年受到需要的支助服务 |
| The reliability and predictability of funding is essential, if we are to ensure that not only new and large scale emergencies that capture the attention of the media, but also other humanitarian crises that are not given much publicity, receive attention. | 筹资的可靠性和可预见性至关重要 如果我们要确保不仅引起媒体关注的新的大规模紧急情况 而且其他没得到宣传的人道主义危机都得到关注 |
| Appropriation and funding | 批款和筹资 |
| Funding and Resources | 供资和资源 |
| Health care funding | 保健经费 |
| Sources of funding | 二 技术合作资源的结构 |
| Potential funding sources | 四. 潜在的供资来源 |
| V. Extrabudgetary funding | 五. 预算外供资 |
| Possible funding arrangements | 可能的筹资安排 |
| Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities. | 通过父母提供的 需求引导筹资 将取代市政当局提供的 供应引导筹资 |
| (a) Ensure that the necessary resources are allocated to mainstream gender perspectives into all policies and programmes that staff have the capacity and necessary tools to support them and that targeted initiatives aimed at the empowerment of women and girls receive sufficient funding | (a) 确保分配必要资源 用以将性别观点纳入所有政策和方案的主流 确保工作人员拥有支助能力和必要工具 并确保以赋予妇女和女童权力为明确目标的举措得到足够经费 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | 你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣 |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | 你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣 |
| Funding however, was capped. | 但设定了资金上限 |
| Sources of funding 7 | A. 资金来源 7 |
| Innovative approaches to funding | 五. 富有创意的筹资办法 |
| Table 1 Funding cycle | 表1 经费筹措周期 |
| Item 3 Funding commitments | 项目3 |
Related searches : Receive Funding From - Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Response - Receive Credit - Receive Approval - Receive Education - Should Receive - Receive Mail