Translation of "receive information from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources. | 21. 委员会可经由秘书处收取来自各缔约方以及来自其他来源的 相关 信息材料 |
| One delegation underlined the need to receive more information from non United Nations organizations. | 一个代表团着重指出需要有更多来自非联合国组织的资料 |
| The Central Bank can require and receive any information. | 中央银行可以要求提供并得到任何信息 |
| What information should the transmitting State normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State? | 七. 提供国一般应从国内渠道获得哪些信息 才能有效地与接收国进行信息交换 |
| It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks. | 例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去 |
| (f) What information the transmitting State should normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State | (f) 提供国一般应从国内来源收到何种信息 才能同接收国有效地交换信息 |
| The Social Work Centers receive information about domestic violence from citizens, official persons and legal entities that are obliged to immediately submit information on the cases of domestic violence. | 社会工作中心从公民 官员和法律实体处获取有关家庭暴力的情况 公民 官员和法律实体有义务就家庭暴力事件及时提供信息 |
| Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities. | 海关机构检查进口或出口的货物 海关机构在有疑问时 有时获得安全机构提供的资料 |
| The Committee may indicate, if it deems it necessary, the type of information it wishes to receive from the State party concerned. | 委员会认为必要时 可向有关缔约国说明它希望得到何种资料 |
| The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to its Views. | 鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况 |
| It was only recently that my Office began to receive some information. | 本办公室最近才开始收到一些信息 |
| If the transmitting State does not generally receive that information from payors of income by a method of automatic reporting, the transmitting State generally cannot exchange information automatically with tax treaty partners. | 如果提供国一般没有通过自动报告的方式从所得支付者那里得到信息 提供国一般就无法与税收条约的伙伴自动交换信息 |
| The Committee wishes to receive, within six months, information from the State party about the measures taken in the light of the Committee's Opinion. | 3.4 提交人还提到 欧洲人权法院作出过裁决 承认潜在的受害人有权提出要求 以对抗所指称的侵犯人权行为 |
| The CTC would be grateful to receive further information on the questions and comments raised in this letter from Mauritius by 11 April 2005. | 3.2 反恐委员会很希望在2005年4月11日之前从毛里求斯收到关于本信所提出的问题和意见的进一步资料 |
| The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views. | 鉴此 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况 |
| The Committee wishes to receive from the State party, within 90 days, information about the measures taken to give effect to the Committee's Views. | 委员会希望缔约国在90天内提供资料 说明采取措施落实委员会 意见 的情况 |
| Also receive any other useful information, particularly that communicated by the judicial authorities. | 2. 还收取任何其他有用资料 特别是司法当局提供的资料 |
| 21 alt As regards paragraph 12 submissions, the Committee may only receive information | 21之备选案文 就以上第12段所述呈报而言 委员会仅可从以下来源获得信息材料 |
| The Security Council continued to receive detailed information regarding its sanctions regimes from expert groups tasked with monitoring States' compliance and investigating alleged sanctions violations. | 85. 安全理事会继续收到负责监督各国遵守情况并调查指称的违反制裁事件的专家组提供的有关其制裁制度的详细资料 |
| The Committee would like to receive more information on this issue, including statistical data. | 委员会谨想得到有关此问题的更多资料 包括统计数据 |
| Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis. | 目标5. 确保客户及时得到高质量的服务和信息 |
| The CTC would further be grateful to receive such information in Brazil's next report. | 反恐委员会还希望在巴西的下一份报告中提供这项资料 |
| The Committee wishes to receive, within 90 days, information from the Government of the Slovak Republic about the measures taken to give effect to the Committee's Opinion. | 5.6 最后 提交人反对缔约国的结论 即由于宪法法院认为 没有发生违反 斯洛伐克宪法 的行为 所以他们并不是 受害者 |
| I don't receive glory from men. | 我 不 受 從人來 的 榮耀 |
| I don't receive glory from men. | 我 不 受 從 人 來 的 榮 耀 |
| I receive not honour from men. | 我 不 受 從人來 的 榮耀 |
| I receive not honour from men. | 我 不 受 從 人 來 的 榮 耀 |
| Issues relating to gender, information and communication technologies and brain drain will receive priority attention. | 与性别 信息和通信技术及人才外流有关的问题将受到优先关注 |
| Furthermore, the Security Council continues to receive detailed information regarding the implementation of sanctions regimes from mechanisms tasked with monitoring compliance by States and investigating alleged sanctions violations. | 此外 安全理事会继续接收到负责监测各国遵守情况以及调查违反制裁指控的机制提交的关于制裁制度实施情况的详细信息 |
| Send and receive messages from various websites | 从多个网站服务发送和接收消息 |
| We receive many telephone calls from abroad. | 我們接到許多來自國外的電話 |
| The Committee therefore wishes to receive from the State party, within 90 days following the submission of these Views, information about the measures taken to give effect to them. | 鉴此 委员会希望在提交本 意见 之后90天内提供资料 说明有关缔约国为落实 意见 所采措施的情况 |
| The information centres also receive communications advisories, including media guidelines and other documents circulated by the Group. | 这些新闻中心还收到宣传要点信息 包括该小组分发的应对媒体的指导方针及其他文件 |
| You may also wish to receive the main document handed over to the team for your information. | 你们或许希望收到已提交该小组的主要文件用于参考 |
| The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in these areas. | 反恐委员会也很希望收到关于最近在这些领域的成功运作的资料 |
| Many tax administrations also receive certain types of information from banks (e.g., amount of interest payments) on an automatic basis, which greatly facilitates domestic tax administration and potentially expands the types of information that may be exchanged with treaty partners on an automatic basis Tax administrations and taxpayers can benefit from automatic reporting of information by financial institutions. | 许多税务当局还自动从银行得到某些信息 如 支付的利息 这大大的便利了国内税收征管 并有可能增加与条约伙伴自动交换的信息的类型 税务当局和纳税人可以受益于金融机构的自动信息报告 |
| Not a letter did I receive from her. | 她一封信也沒有寄來 |
| The CTC would also find it helpful to receive information on recent successful operations in the areas above. | 反恐委员会还认为 如果提供有关最近上述各领域成功行动的资料 将会有所助益 |
| A network of 19 national tsunami focal points had been established to receive advisory information from the Pacific Tsunami Warning Centre and the Japan Meteorological Agency and existing observational networks had been upgraded to enable them to transmit real time information regarding tsunamis. | 已建立了一个19国海啸联络中心网 接收来自太平洋海啸警告中心和日本气象局的警示信息 而且现有的各观察网已经升级 以便能够传送实时海啸信息 |
| Receive and send text messages from your mobile phone | 从移动电话接收或发送信息 |
| He would like to receive information from representatives of the other major United Nations organizations in the Sudan or of the United Nations Development Group on the integration of operations in the Sudan. | 他希望收到联合国在苏丹其他主要组织或联合国发展集团的代表所提出关于苏丹业务一体化的资料 |
| The redesign panel shall consider the relevant resolutions of the General Assembly and receive and review information from all the relevant stakeholders regarding existing mechanisms for the administration of justice in the Organization. | 19. 重新设计小组应审议大会有关决议 接收并审查所有利益有关者就本组织司法制度现有各种机制提供的信息 |
| He listened to them, expecting to receive something from them. | 那人 就 留意 看 他 們 指望 得 著 甚麼 |
| He listened to them, expecting to receive something from them. | 那 人 就 留 意 看 他 們 指 望 得 著 甚 麼 |
| He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation. | 他 必 蒙 耶和華 賜福 又 蒙 救 他 的 神使 他 成義 |
Related searches : Receive Information - Receive From - Receive Further Information - Receive Any Information - Receive Information About - Receive An Information - Receive Adequate Information - Receive These Information - Information From - Receive Approval From - Receive Advice From - Receive Notice From - Will Receive From - Receive Funding From