Translation of "received goods" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Goods - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Requests received from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds
第二十五条 不起诉决定书 应当向被不起诉的未成年人及其法定代理人公开宣布 并向未成年人及其法定代理人阐明不起诉的理由和法律依据
(b) The place where the goods are initially received by the maritime performing party or
(b) 海运履约方的 最初 收货地
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.
实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账
Subject to article 12, the responsibility of the carrier for the goods under this Convention covers the period from the time when the carrier or a performing party has received the goods for carriage until the time when the goods are delivered to the consignee.
1. 在服从于第12条的规定的前提下 承运人根据本文书对货物的责任期 自承运人或履约方接受待运货物时起直到货物交付给收货人时止
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party.
㈡ 该自然人或其所代表的当事人既没有使用可能从另一方当事人收到的任何货物或服务所产生的任何重大利益或价值 也没有从中受益
(j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods
(j) 收益 系指有关所转让应收款的任何所得 不论是应收款的全部或部分支付 还是其他手段的偿付 本术语包括有关收益的任何所得 本术语不包括退还的货物
Some of the goods listed above were received and unloaded on 5 August by TFG forces located in Waajid, Bakool region, about halfway between Hudur and Baidoa.
22. 8月5日 过渡联邦政府的部队在位于胡杜尔与 贝州 拜多阿中间的巴科尔州瓦吉德收到并卸下上述物资中的一部分
To date, China has not received any request from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds as provided for under the Optional Protocol.
不起诉决定书应当送达被不起诉的未成年人及其法定代理人 并告知被不起诉人及其法定代理人依法享有的申诉等权利
Since the entry into force of this sanctions regime, the Portuguese Ministry of Defence has not received any requests concerning military goods and or technologies involving the Sudan.
自从制裁制度生效以来 葡萄牙国防部没有收到任何涉及苏丹军事物资和 或技术的请求
In these activities, UNOCI received assistance, equipment and goods from the neighbouring United Nations missions, namely the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), the United Nations Mission in Liberia (UNMIL) and MONUC.
在这些工作中 科特迪瓦行动得到附近的联合国特派团 即联合国塞拉利昂特派团 联塞特派团 联合国利比里亚特派团 联刚观察团的协助 装备和物资
(b) cause all payments to be made on the basis of supporting vouchers and other documents which ensure that the services or goods have been received and that payments have not previously been made
(b) 使一切付款都以所附凭单和其他凭证为根据 以确保有关服务或货品已收到 而且之前并未付款
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
通过澳大利亚港口中转的货物受到与澳大利亚出口货物相同的出口管制待遇
The draft has therefore imposed the condition that that party, as soon as it knows that the error has occurred, must firstly notify the other party as soon as possible and secondly take reasonable steps in order to return the goods or services received or to destroy the goods or services without receiving any material benefit from them.
因此草案设置一项条件 即该当事人一旦得知错误发生 必须首先尽快通知另一方当事人 其次必须采取合理的步骤退还所收到的货物或服务或销毁该货物或服务 并且没有从中获得任何重大利益
Goods Release
5. 货物放行
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
对于运输货物来讲 价格就会飙升上去 然后导致通货膨胀
While there is no doubt that Liberian goods are being trafficked through Guinea and Sierra Leone, the Panel has received credible reports that Banjul and Bamako are now becoming key trans shipment points for uncertified diamonds of questionable provenance.
利比里亚的货物无疑正在通过几内亚和塞拉利昂贩运 但专家小组收到可信的报告 班珠尔和巴马科正在成为原产地不明和无许可证的钻石的重要转口地
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
在这里 国产品和进口品需被视为可完成全相互替代
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Don't touch the goods.
不要觸碰這些貨物
The goods arrived undamaged.
货物毫无损坏地到达了
They sell sporting goods.
他们卖体育产品
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
Transport of dangerous goods
理事会采取的行动
8. containers for holding goods
八 盛装 货物 的 容器
Consider for example transporting goods.
考虑下这个例子 运输货物
Provision of goods and services
提供商品和服务
C. Public goods and biodiversity
C. 公益物和生物多样性
6141 Purchase of local goods
6141 购买本地产品
Products or masses of goods
制成品或合成物质
Goods for processing and merchanting
用于加工和营销的商品
Provision of goods and services
B. 提供货物与服务
The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request.
秘书处收到了回应该请求的十六份答复
Awards received
B. 奖状
In case red and yellow passages are selected, declared goods are inspected according to the procedures defined by the law, and correspondence between goods indicated in the SAD and actually existing goods is checked.
如果挑选的是红色和黄色通道 将根据法定程序对申报的货物进行检查 并核查单一管理单据中开列的货物是否与实际货物相符
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品
Given that vehicles which move traded goods also require the movement of people, such schemes also facilitate trade in goods.
鉴于运送贸易货物的车辆也需要人员流动 这种计划也为商品贸易提供了便利
Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods.
在这些货物的通关和寄存期间 对货物和寄存者也有严密的安全检查
The goods were transported by ship.
這批貨物是由船隻運送的
Weigh your goods with proper balance
你们应当以公平的秤称货物
Weigh your goods with proper balance
你們應當以公平的秤稱貨物
Transport of dangerous goods in Norway is regulated through the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) and Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID) respectively.
在挪威 危险货物的运输遵照 欧洲国际道路运输危险货物协定 以及 国际铁路运输危险货物条例 的规定
Successful claimants were able to sufficiently establish ownership, existence and loss of the goods as well as payment for the goods.
3. 现 金
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
管制用品联邦法 旨在管制两用品和特定军用品
Permits for specific military goods are denied, for example, where the export of such goods is prohibited by the United Nations.
如联合国禁止特定军用品出口 就不发放这些用品的许可证
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗

 

Related searches : Goods Received - Goods Received Note - No Goods Received - Received - Dividends Received - Received Information - Request Received - Information Received - Income Received - Consideration Received - Had Received - Not Received - Having Received