Translation of "consideration received" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedures for the consideration of communications received under the Optional Protocol | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 议事规则 |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | 如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的办法 任何清洁发展机制项目活动不得使用这一方法 |
| The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received. | 项目参与方应参照所收到的任何指导意见酌情修订这一方法 |
| As at the date of the Committee's consideration of the case, no reply had been received. | 截至委员会审议本案之日 未收到过答复 |
| It compiled, synthesized and analyszed 49 reports received from the African countriesy Parties and 20 reports received from developed countriesy Parties for the consideration of CRIC 3. | 该方案汇编 综合并分析了非洲国家缔约方的49份报告和发达国家缔约方的20份报告 供审评委第三届会议审议 |
| During the review period, 40 requests were received and 32 either were accepted or are currently under consideration. | 在报告所述期间 收到了40分申请 有32项申请或者已经接受 或者目前正在考虑之中 |
| The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties. | Original ENGLISH |
| Regarding requests for assistance received by COAF, from domestic authorities, taking into consideration the period between 2003 and 2004, the number totals 1409. | 在2003年和2004年期间 管制会从国内机构收到的要求提供协助的请求总数为1 409件 |
| As is the general practice, JIU reports received in the course of 2004 were shared with concerned UNFPA managers for their information and consideration. | 2004年期间收到的联检组的报告均按惯例发给人口基金的有关管理人员 供其参考和审议 |
| We do not believe it is necessary to modify those decisions, which were adopted following intensive intergovernmental negotiations during which proposals contained in the report received thorough consideration. | 我们不认为有必要修改经过紧张的政府间谈判之后通过的这些决定 报告所载的各项建议在这些谈判中得到了详尽的审议 |
| Recommendation 3, on reassessment of the intergovernmental machinery to streamline processes and avoid duplication, for example, was very important but in certain cases it appeared not to have received adequate consideration. | 例如 关于重新评估政府间机构以精简程序并避免重叠的建议3非常重要 但在某些情况下似乎未得到充分考虑 |
| In addition, the Secretariat received a letter from the Government of Argentina, withdrawing its earlier request for consideration of use of bromochloromethane in the production of losartan potassium as a process agent. | 此外 秘书处还从阿根廷政府收到了一项来文 要求撤回该缔约方先前提出的 关于考虑把其在生产洛沙坦过程中使用的溴氯甲烷作为加工剂用途的申请 |
| The President At this stage, I should like to inform members that I have received a request from the delegation of France that consideration of this item be delayed for 24 hours. | 主席 以英语发言 在此阶段 我谨通知成员们 我收到了法国代表团关于将该项目的审议推迟24小时的请求 |
| Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the proposals on space debris mitigation | 机构间空间碎片协调委员会就收到的和平利用外层空间委员会成员国对缓减空间碎片建议的评论所作审议情况 |
| I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Côte d'Ivoire in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 我谨通知安理会 我收到了科特迪瓦代表的来信 他在信中要求被邀请参加关于安理会议程项目的审议 |
| The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request. | 秘书处收到了回应该请求的十六份答复 |
| Awards received | B. 奖状 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Haiti, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了海地代表的来信 他在信中要求邀请他参加关于安理会议程上项目的审议 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Israel, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了以色列代表的来信 他在信中要求邀请他参加对安理会议程上项目的讨论 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Egypt, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我要通知安理会 我收到埃及代表的来信 要求邀请他参加安理会对本议程项目的讨论 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Liberia in which she requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了利比里亚代表的来信 她在信中要求邀请她参加对安理会议程上项目的讨论 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Somalia, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了索马里代表的来信 他在信中要求邀请他参加有关安理会议程上这个项目的讨论 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Iraq, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我要通知安理会 我收到伊拉克代表的来信 要求邀请他参加安理会对本议程项目的讨论 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Rwanda in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了卢旺达代表的信 他在信中要求邀请他参加安理会议程上这一项目的审议 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Lebanon in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了黎巴嫩代表的来信 他在信中要求邀请他参加对安理会议程上项目的讨论 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Georgia, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我要通知安理会 我收到格鲁吉亚代表来信 要求邀请他参加对安理会议程上项目的讨论 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Iraq in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到伊拉克代表的来信 信中他要求受邀参加对安理会议程上项目的审议 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Burundi, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了布隆迪代表的来信 他在信中要求邀请他参加对安理会议程上项目的讨论 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Côte d'Ivoire, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了科特迪瓦代表的来信 他在信中要求邀请他参加关于安理会议程上项目的审议 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of the Sudan in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了苏丹代表的来信 他在信中要求邀请他参加关于安理会议程上项目的审议 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Guinea Bissau in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了几内亚比绍代表的来信 他在信中要求邀请他参加关于安理会议程上项目的审议 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of the Sudan, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了苏丹代表的来信 他在信中要求邀请他参加关于安理会议程上项目的审议 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Côte d'Ivoire in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我要通知安理会 我收到科特迪瓦代表的信 信中要求邀请他参加对安理会这个议程项目的审议 |
| The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of the Sudan in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席(以英语发言) 我谨通知安理会 我收到苏丹代表的来信 信中他要求受邀参加对安理会议程上项目的审议 |
| Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported. | 据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗 |
| He received surgery. | 实施了手术 |
| Background papers received | 2006年概算总计 4,115,242美元 |
| Some awards received | 奖状 |
| Extradition requests received | (三) 请提供办理引渡手续的时限 |
| (a) For the initial two years following the entry into force of the optional protocol, when few communications would be received and registered for consideration under the procedure one Professional at P 3 P 4 level and one part time General Service staff | (a) 在任择议定书生效后的最初两年 按照程序收到的和需要审议的来文数量不多 一名P 3 P 4级专业人员和一名兼职一般事务人员 |
| The President I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Lebanon and the Syrian Arab Republic, in which they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国代表的来信 他们在信中要求邀请他们参加对安理会议程上项目的讨论 |
| The President (spoke in Russian) I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Jordan, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以俄语发言 我谨通知安理会 我收到了约旦代表的来信 他在信中要求被邀请参加关于安理会议程项目的审议 |
| The President (spoke in Chinese) I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Iraq in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 我要通知安理会 我收到伊拉克代表的来信 要求邀请他参加对安理会本议程项目的讨论 |
| The President I should like to inform the Council that I have received letters from the representatives of Lebanon and the Syrian Arab Republic in which they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. | 主席 以英语发言 我谨通知安理会 我收到了黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国代表的来信 他们在信中要求邀请他们参加对安理会议程上项目的讨论 |
| That initiative for capacity building received the general approval of the members of the Authority and they have requested that a more detailed proposal on the establishment of the voluntary fund and the training programme be presented for consideration at the twelfth session. | 这个与建设能力有关的建议得到了管理局成员们的普遍同意 他们已经要求提出一个关于建立自愿基金和培训方案的更详细的建议 以提交第十二次会议审议 |
Related searches : Received - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration - Consideration Amount - Serious Consideration