Translation of "final consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration and adoption of final resolutions | 8. 审议和通过最后决议 |
| Consideration and adoption of the final document. | 7 September 2005 |
| Consideration and adoption of the final document | 7 September 2005 |
| We hope that the present Declaration is only one step not the final stage in the consideration of human cloning. | 我们希望 这份 宣言 只是审议克隆人问题的第一步 而不是最后阶段 |
| Consideration of draft final declaration and measures to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 11. 审议最后宣言和促进 全面禁止核试验条约 生效的具体措施草案 |
| The report of the Commission will be adopted at its final plenary meeting and submitted to the Trade and Development Board for consideration. | 21. 闭幕全体会议将通过委员会的报告 并提交贸易和发展理事会审议 |
| The secretariat forwarded 60 notifications of final regulatory action for 14 chemicals, with available supplementary data, to the Chemical Review Committee for its consideration. | 30 秘书处已经向化学品审查委员会为14种化学品提交了60份最后管制行动通知书 并附有现有的佐证性数据以供其审议 |
| 5. Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case by case basis, for the final disposal of confiscated property. | 五 在适当的情况下 缔约国还可以特别考虑就所没收财产的最后处分逐案订立协定或者可以共同接受的安排 |
| Upon consideration of the above issues, Member States could agree to endorse, in principle, the establishment of a Human Rights Council in the final declaration of the September 2005 summit. | 15. 审议上述问题时 会员国可商定在2005年9月首脑会议的最后宣言中原则上认可设立一个人权理事会 |
| Taking into consideration the resolution on the Middle East adopted by the 1995 NPT Review and Extension Conference as well as the Final Document of the 2000 NPT Review Conference | 考虑到 不扩散条约 1995年审议和展期大会通过的关于中东问题的决议以及 不扩散条约 2000年审议大会的最后文件 |
| On 2 February 2005, the Under Secretary General for Internal Oversight Services submitted the final report of the Working Group to the Steering Committee on Reform and Management for its consideration. | 2005年2月2日 主管内部监督事务副秘书长向改革和管理指导委员会提交了工作组的最后报告 供其审议 |
| 5. Notes the request of the Secretary General that the revised appropriation should be increased by 28,452,600 dollars, and decides, keeping in mind the need for precision in determining the required final level of appropriations and assessments, that it will revert to consideration of the final appropriation at its resumed fifty sixth session in March 2002 | 5 注意到秘书长要求增加订正拨款28 452 600美元 考虑到在确定所需拨款和摊款的最后数额时需要作到精确 决定在2002年3月大会第五十六届会议续会时再来审议最后拨款 |
| Therefore, when the Chemical Review Committee reviews the notifications of the final regulatory actions, evidence of ongoing international trade in the chemical is one of the items that the Committee is required to take into account during its consideration of whether the final regulatory action provides a sufficiently broad basis to merit listing of the chemical in Annex III. | 11 因此化学品审查委员会在审查最后管制行动的通知时 关于进行中的化学品国际贸易的证据是化学品审查委员会在审议最后管制行动是否提供了充分的依据 因而值得将有关化学品列入附件三时 需要考虑到的一项内容 |
| All comments made on the questionnaire will be taken into consideration by the secretariat in preparing the final version of the questionnaire, which will be sent to States parties and signatories with a view to obtaining the required information in the following areas, as determined by the Conference, for consideration at its third session | 95. 秘书处在拟订调查表最终稿时将会考虑所有关于调查表的意见 并随后将把调查表最终稿发送给各缔约国和签署国 以期按照会议的决定 获取下列领域的所需信息 供缔约方会议第三届会议审议 |
| Some other delegations noted that at this stage it was premature to take a decision on the final outcome of the work, while others reserved judgement until they had given due consideration to the draft principles. | 107. 其他一些代表团指出 在这一阶段 就工作的最后成果做出决定尚为时过早 而其他代表团在对各项原则草案给予适当的考虑之前 已表示保留本国的判断 |
| Budgetary implications related to matters still under consideration by the Member States, such as the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council, will need to be assessed separately once final decisions on modalities have been taken. | 同时 对于会员国目前仍在审议的诸如建设和平委员会和人权理事会等事宜 其所涉预算问题也有必要在对方式问题做出最后决定后 单独予以评估 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
| Final Document | 目 录 |
| FINAL COMMUNIQUÉ | 第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报 |
| IV. Final provisions | 四. 最后条款 |
| Syria s Final Countdown | 叙利亚最后的倒计时 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Final reflections 14 | 三 最后的思考14 |
| Nevertheless, the Inter Agency Group against Terrorism (GRICTE) has been working on a draft counter terrorism act, which is nearly complete pending final review by the Group, which will then be submitted for consideration by the heads of its member institutions. | 反恐机构间小组致力制定一项反恐法律草案 即将完成 但尚未作最后修改 随后由组成小组的机构的常任成员审议 |
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| A final example Kosovo. | 最后一个例子 科索沃 |
| Your final pitch, Stewart. | 你最后的一搏 Stewart |
| Here's the final hamburger. | 这就是最后的成品汉堡 |
| The Euro s Final Countdown? | 欧元的最后倒数 |
| This decision is final. | 这是最终决定 |
| That's my final answer. | 这是我的最终回答 |
| Chapter IV. Final Provisions | 第四章 最后条款 |
| Section 19 Final provisions | 第十九节 最后条款 |
| Section 2 Final provisions | 第2节 |
| Chapter IV. Final provisions | 第四章. 最后条款 |
| Chapter IV Final provisions | 最后条款 |
| 5 32 DW Final | 5. 要求秘书长密切关注此问题 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Issues for further consideration From the discussions during the seminar plenary sessions and the working groups, and the final round table discussion, several issues emerged for further consideration and are presented below, without any order of priority Technology needs assessments TNA remains an essential component of the work on technology transfer that reflects the concept of a country driven approach to this process. | 76. 根据研讨会全体会议和工作组进行的讨论 以及最后圆桌会议的讨论 认为应对下面载列的但并不表示优先次序的几项问题进一步加以审议 |
| Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. | 2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数 |
Related searches : Final Final - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration - Consideration Amount