Translation of "final consideration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration and adoption of final resolutions | 8. 审议和通过最后决议 |
| Consideration and adoption of the final document. | 7 September 2005 |
| Consideration and adoption of the final document | 7 September 2005 |
| (ix) Consideration and adoption of the final declaration. | ㈨ 审议和通过最后宣言 |
| IX. CONSIDERATION AND ADOPTION OF THE FINAL DECLARATION | 九 审议和通过 最后宣言 |
| Final consideration of documents in 9 and decision Appendix V | 最后审议项目9列入的文件并作出决定 |
| Several issues were raised for consideration in preparing the final version of the draft measures. | 提出了一些问题供措施草案最后定稿时考虑 |
| Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information. | 修改 完成对某个特定来源部分替代品的考虑 顾及每个部分的最后文本 修改和更新或完成拟插入的适当替代品信息 |
| We hope that the present Declaration is only one step not the final stage in the consideration of human cloning. | 我们希望 这份 宣言 只是审议克隆人问题的第一步 而不是最后阶段 |
| Consideration of draft final declaration and measures to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 11. 审议最后宣言和促进 全面禁止核试验条约 生效的具体措施草案 |
| 55. The Standing Committee gave final consideration to the Annual Theme for the forty ninth session of the Executive Committee. | 55. 常设委员会对执行委员会第四十九届会议的年度主题作了最后审议 |
| The proposed schedule allows for the afternoon of 9 October to be available for the preparation of final documents for consideration and decision at the final plenary on the morning of 10 October. | 提议的会议时间表将10月9日下午列为编写最后文件供10月10日上午最后全体会议审议和决定的时间 |
| b These countries are Colombia, Gambia, Guinea Bissau, Namibia, Niger and Syria there were six final drafts under consideration in 1995. | b 这些国家是哥伦比亚 冈比亚 几内亚比绍 纳米比亚 尼日尔和叙利亚 1995年有6份最后草案在审议中 |
| The topic Reservations to treaties was complex and required very thorough consideration formulating final conclusions and detailed comments would require more time. | 15. 对条约的保留 专题很复杂 需要进行十分透彻的审议 起草最后结论和详细评述需要更多的时间 |
| 1. Requests the Secretary General to transmit the final report of the Special Rapporteur to the Commission on Human Rights for consideration | 1. 请秘书长将特别报告员的最后报告转交人权委员会审议 |
| The report of the Commission will be adopted at its final plenary meeting and submitted to the Trade and Development Board for consideration. | 21. 闭幕全体会议将通过委员会的报告 并提交贸易和发展理事会审议 |
| The report of the Commission will be adopted at its final plenary meeting and submitted to the Trade and Development Board for consideration. | 20. 最后一次全体会议将通过委员会的报告 并提交贸易和发展理事会审议 |
| The secretariat forwarded 60 notifications of final regulatory action for 14 chemicals, with available supplementary data, to the Chemical Review Committee for its consideration. | 30 秘书处已经向化学品审查委员会为14种化学品提交了60份最后管制行动通知书 并附有现有的佐证性数据以供其审议 |
| 14. The report of the Commission will be adopted at its final plenary meeting and submitted to the Trade and Development Board for consideration. | 14. 委员会将在其最后一次全体会议上通过报告 并将其提交贸易和发展理事会审议 |
| 6. Consideration of the final report of the Special Rapporteur of the Subcommission on treaties, agreements and other constructive arrangements between States and indigenous populations. | 6. 审议小组委员会特别报告员关于国家与土著居民之间的条约 协定和其他建设 性安排的最后报告 |
| The working group confirmed that the final drafts of those reports would be submitted for consideration at the twenty ninth session of GESAMP in 1999. | 该工作组声明,这些报告的最后草案将于1999年提交科学专家组第二十九届会议审议 |
| The President The statement of the representative of the Syrian Arab Republic will be taken into consideration by the Secretariat when the final drafting is undertaken. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 퓚쓢뚨ퟮ뫳컄놾쪱,쏘쫩뒦붫뛔낢삭늮탰샻퇇릲뫍맺듺뇭뗄랢퇔폨틔뾼싇ꆣ |
| 342. It was also stressed that the final decision on the outsourcing of printing (recommendation 12) should be taken after consideration of the comprehensive report by the Secretary General on outsourcing practices and its consideration by the General Assembly. | 342. 有人还强调,应在审议秘书长关于外包作法的综合报告以及大会审议该报告之后,才就关于外包印刷的问题(建议12)作出最后决定 |
| The report of the Commission will be adopted at the final plenary meeting of the second session and submitted to the Trade and Development Board for consideration. | 14. 委员会的报告将在第二届会议最后一次全体会议上通过并提交贸易和发展理事会审议 |
| Final | 最终版 |
| Final | 终稿 |
| Final | 定稿 |
| The Special Rapporteur, taking into consideration the commitment and the expectations of most indigenous organizations, reiterated his apologies for the delay in the presentation of his final report. | 92. 特别报告员考虑到大多数土著组织的决心和期望 再一次对他未能及时提交最后报告表示歉意 |
| At its second session, the Expert Group considered the specific guideline drafts developed for consideration by the session and agreed on a schedule for the completion of a full draft of the guidelines and guidance for consideration at its final third session. | 在第二届会议上 专家组审议了为提交本届会议审议而拟定的具体准则草案 而且商定了完成该准则和指南全文草案的一个时间表 供其第三届会议审议 |
| (c) The organization shall give due consideration to any comments that the Secretary General may make in the course of such consultation before transmitting the statement in final form | (c) 该组织应于递送最后正式陈述以前,妥予顾及进行此项咨商时秘书长可能提 出的任何意见 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
| Final Document | 目 录 |
| FINAL COMMUNIQUÉ | 第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报 |
| Final clauses | 十五. 最后条款 |
| Final clauses | 第六编 最后条款 |
| Final Provisions | 最后条款 |
| Final Amount | 最终量 |
| Final Object | 最终对象 |
| Final value | 最终值 |
Related searches : Final Final - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration - Consideration Amount
