Translation of "additional consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Additional - translation : Additional consideration - translation : Consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional measures are under consideration in coordination with appropriate offices of the Organization.
此外 还在联合国有关部门的协调下研究采取其他各项措施
Another round of activities with 10 additional countries is under consideration for 2006 2008.
正在考虑在2006 2008年期间与另外10个国家开展另一轮活动
Parties may also wish to reflect upon additional proposals for consideration, as well as next steps toward implementation.
缔约方还不妨考虑更多的建议以及下一步的执行步骤 为推进讨论 以下介绍一些选择
The Working Group has also given the Secretariat the following additional guidance when drafting these materials for its consideration
6. 工作组还就起草这些案文供其审议向秘书处提供以下补充意见
During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information.
在审议这些报告期间 委员会会晤了秘书长的代表 这些代表提供了额外资料
During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information.
在审议报告期间 委员会会晤了秘书长的几位代表 他们提供了更多信息
During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Executive Director, who provided additional information.
委员会在审议报告期间会见了执行主任的代表 他们提供了进一步的资料
(b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas
(b) 应当考虑向秘书长提供下列方面适当的附加资料
During its consideration of this matter, the Committee met with the representatives of the Secretary General who provided additional information.
在审议此问题过程中 委员会与秘书长的代表举行了会议 秘书长的代表在会上提供了进一步情况
During its consideration of the documents, the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification.
委员会在审议文件期间曾与秘书长的代表们见面 他们提供了其他资料并作出澄清
During its consideration of the report the Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification.
在审议这份报告时 委员会与秘书长的代表举行了会晤 该代表提供了新的资料并作出澄清
During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarifications.
在审议两报告期间 咨委会会见了秘书长代表 他们提供了补充资料并作出澄清
In this light, an additional staff report will be presented for consideration by the Development Committee at its 17 April 2005 meeting.
鉴于这一点 将再向发展委员会提交一份工作人员报告 供其在2005年4月17日的会议上审议
During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarifications.
在审议上述报告的过程中 咨询委员会同秘书长的代表进行了会晤 秘书长的代表补充了一些信息资料 并进一步澄清一些问题
The issue for consideration is the additional time and costs burden of running larger auctions as against their more rigorous competitive effect.
所要考虑的问题是 在实施规模较大的拍卖时 相对于它们的比较严格的竞争效果而言 在时间和费用上造成的额外负担
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided additional information and clarification.
在审议报告期间 咨询委员会与秘书长代表举行了会晤 秘书长代表提供了补充信息和说明
Considerable additional research is required into a number of complex issues in order to prepare proposals for consideration by the General Assembly.
38. 为了提出各项建议供大会审议 必须对各种复杂问题开展大量的其他研究
During its consideration of the item, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification.
在审议该项目期间 咨询委员会会晤了执行主任及其他代表 他们提供了补充资料并作出澄清
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification.
咨询委员会在审议报告期间会见了执行主任和其他代表 他们提供了补充资料和说明
During its consideration of the documents, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary General, who provided it with additional information and clarification.
咨询委员会在审议有关文件期间会见了秘书长的代表 后者提供了其他资料并作了说明
If the Council determines that additional information, consistent with these Regulations and annex 2, is needed to designate the reserved area, it shall refer the matter back to the Commission for further consideration, specifying the additional information required.
理事会如果断定需要其他符合本规章和附件2的资料来指定保留区域 则应将此事退回委员会作进一步审议 并说明所需的进一步资料
During that meeting, the delegation transmitted written responses to several written questions, made a presentation relating to the matter under consideration and provided additional clarification.
巴西代表团在这次会议上递交了就若干书面问题作出的书面答复 就审议的问题提供了介绍 并作出进一步澄清
Other costs, which might represent additional marginal savings, such as office space and electricity, have not been taken into consideration given the preliminary nature of this report.
由于本报告的初步性质 未考虑可能为额外边际节省的其他费用 如办公室空间和电费
Greater consideration should also be given to establishing regional human rights mechanisms in Asia and to providing additional development funding to educational programmes for persons belonging to minorities.
应更多的考虑建立亚洲区域人权机制的问题以及为属于少数群体的人制定的教育方案提供更多的发展资金
Ms. HIROSE (Deputy to the Director General) said it was her understanding that 10,000 was being provided unilaterally, but additional requests from the UNDP country office would be given consideration.
110. HIROSE女士 副总干事 说 据她的理解 所述10,000美元是单方面提供的 但会对开发计划署国别办事处的额外请求加以考虑
He informed the Commission that, given the volume and nature of the data contained in the submission, the Subcommission would require additional time for the consideration of that submission and possibly intersessional meetings.
他告诉委员会说 鉴于划界案所载数据的数量和性质 小组委员会需要更多时间来审议划界案 并可能举行闭会期间会议
ICCD COP(5) 3 Add.1 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention
2002年7月15日至19日在纳米比亚温得和克举行的非洲区域会议 2002年7月8日至12日在阿拉伯叙利亚共和国大马士革举行的亚洲联络点第五次区域会议 2002年7月29日至8月1日在巴巴多斯布里奇敦举行的拉丁美洲和加勒比国家缔约国第八次区域会议 2002年7月23日至26日在瑞士日内瓦举行的地中海北部 中东欧以及其他受影响缔约国的区域会议
ICCD COP(4) 3 Add.7 Implementation of the Convention Addendum Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention
在 荒漠化公约 执行情况国家报告范围内,关于吸取的经验教训和最佳做法的次区域研讨会 北非和西非于2005年2月9日至11日在布基纳法索的瓦加杜古 中非2005年2月15日至17日在喀麦隆的杜阿拉 东非和南非于2005年2月21日至23日在埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴
Project participants involved in small scale CDM project activities may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project categories for consideration by the Executive Board.
15. 参与清洁发展机制小规模项目活动的项目参与方 可提出附录B规定的简化基准和监测方法的修改建议或提出附加项目类别供执行理事会审议
14.8 In view of the above finding, the Committee is of the opinion that no additional issue arises for its consideration under other parts of article 18, or articles 17 and 26 of the Covenant.
14.8 鉴于上述结论 委员会认为 根据 公约 第十八条的部分条款 或第十七条和第二十六条 没有其他需要审议的问题
Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention, including the review referred to in paragraph 4 of decision 1 COP.5
审议协助缔约方定期审评 公约 执行情况的补充程序 或体制机制 包括第1 COP.5号决定第4段提到的审评
Taking into consideration the combined requirements of the expansion of UNPOS and the requirements for the Special Court for Sierra Leone, the total additional appropriation requested in the present report amounts to 37,171,700 net ( 37,548,900 gross).
6. 考虑到扩大联索政治处合计所需经费和塞拉利昂问题特别法庭所需经费 本报告请求增拨经费净额37 171 700美元(毛额37 548 900美元)
The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel.
所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队
22. Decides to keep the situation of human rights in Afghanistan under consideration at its fifty sixth session, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council.
22. 决定在第五十六届会议上参照人权委员会和经济及社会理事会提供的其他资料继续审议阿富汗境内的人权情况
21. Decides to keep the situation of human rights in Afghanistan under consideration at its fifty seventh session, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council.
21. 决定在第五十七届会议上参照人权委员会和经济及社会理事会提供的其他资料继续审议阿富汗境内的人权情况
26. Decides to keep the situation of human rights in Afghanistan under consideration at its fifty eighth session, in the light of additional elements provided by the Commission on Human Rights and the Economic and Social Council.
26. 决定在第五十八届会议上参照人权委员会和经济及社会理事会提供的其他资料继续审议阿富汗境内的人权情况
See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art.
See, e.g., Additional Protocol I, art. 77 Additional Protocol II, art. 4 (3).
Project participants involved in small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM may propose changes to the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B or propose additional project types for consideration by the Executive Board.
7. 清洁发展机制之下小规模造林和再造林项目活动的项目参与方可提议修改附录B规定的简化的基准和监测方法 或提议增加项目类型 供执行理事会审议
(ii) Consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention, including the review referred to in paragraph 2 of ICCD COP(7) L.17 Rev.1
根据 公约 第22条第2款(d)项 审查 公约 执行情况审评委员会的报告 包括委员会提交缔约方会议的建议及其工作方案 并审查向其提供指导意见的情况 审议协助缔约方会议定期审评 公约 执行情况的补充程序或体制机制 包括ICCD COP(7) L.17 Rev.1号文件第2段提及的审评
He informed the Commission about additional material received, through the secretariat, from the Government of Brazil during the intersessional period in October 2004 and February 2005, as well as about the consideration by the Subcommission of additional information transmitted in a letter dated 24 March 2005 from the head of the delegation of Brazil addressed to the Chairman of the Subcommission.
他向委员会汇报了所收到的巴西政府在2004年10月和2005年2月闭会期间内通过秘书处交来的补充材料 还汇报了小组委员会对巴西代表团团长2005年3月24日给小组委员会主席的信函中所转递的补充信息的审议情况
Additional information
D. 补充性信息和资料
Additional names
2. 增列名字
Additional information
6 补充资料
Additional information
补充资料
Additional points
其他要点

 

Related searches : Without Additional Consideration - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Against Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Consideration Amount