Translation of "against consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Against - translation : Consideration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Norway supports the consideration of targeted measures to end atrocities against children and impunity for violators.
挪威支持对有针对性的措施进行审议 以制止对儿童的暴行和防止凶手逍遥法外
(n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women
(n) 不援引任何习俗 传统或宗教考虑来回避本国消除侵害妇女的暴力行为的义务
In addition to those areas, the allegations made against the Rwandan Patriotic Front (RPF) have also been under consideration.
除了这些方面之外 对卢旺达爱国阵线提出的指控也正在审理中
We fully support the Council's consideration of action against States, entities and individuals that deliberately violate United Nations arms embargoes.
我们完全支持安理会考虑采取行动 制裁蓄意违反联合国武器禁运的国家 实体和个人
The risk of causing greater collateral damage by using unitary weapons against an area target is also an important consideration.
12. 使用单一武器对付一个大面积目标会造成更大的附带损伤 这种危险也是一个重要的考虑因素
Consideration of matters pertaining to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
A. 审议与 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书 有关的事项
(a) Consideration of matters pertaining to the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
(a) 审议与 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书 有关的事项
The issue for consideration is the additional time and costs burden of running larger auctions as against their more rigorous competitive effect.
所要考虑的问题是 在实施规模较大的拍卖时 相对于它们的比较严格的竞争效果而言 在时间和费用上造成的额外负担
It remanded the case back to the immigration judge for consideration of Mr. Ali's eligibility for relief under the Convention against Torture.
它将案件发回移民法官 以审理Ali先生是否有资格享有 禁止酷刑公约 规定的补救措施
Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
审议缔约国根据 消除对妇女一切形式 歧视公约 第18条提交的报告
Consideration of reports submitted by States parties under Article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
审议缔约国根据 消除对妇女一切形式歧视公约 第18条提交的报告
Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
审议缔约国根据 消除对妇女一切形式歧视公约 第18条提交的报告
Consideration of reports submitted by States parties under article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
第四次执行情况报告
Having concluded its consideration of complaint No. 223 2002, submitted to the Committee against Torture by S.U.A. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了S.U.A.根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交禁止酷刑委员会的第223 2002号来文的审议工作
Having concluded its consideration of complaint No. 226 2003, submitted to the Committee against Torture by T.A. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了对T. A. 女士根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交禁止酷刑委员会的第226 2003号申诉的审议工作
Against this backdrop, the issue of promoting longer term development in countries emerging from conflict, particularly in Africa, needs to be given serious consideration.
10. 在这个背景下 有必要认真审议摆脱冲突的国家 尤其是非洲国家的较长期发展问题
Having concluded its consideration of complaint No. 220 2002, submitted to the Committee against Torture by Mr. R.D. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了 Ruben David先生根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交禁止酷刑委员会的第220 2002号申诉的审议工作
Having concluded its consideration of complaint No. 221 2002, submitted to the Committee against Torture by Mr. M.M.K. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了M.M.K.先生根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交禁止酷刑委员会的第221 2002号申诉的审议工作
Having concluded its consideration of complaint No. 211 2002, submitted to the Committee against Torture by Mr. P.A.C. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了对P.A.C.先生根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交禁止酷刑委员会的第211 2002号申诉的审议工作
Having concluded its consideration of complaint No. 218 2002, submitted to the Committee against Torture by Mr. L.J.R.C. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了对L.J.R.C. 先生根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交的第218 2002号申诉的审议
Having concluded its consideration of complaint No. 195 2002, submitted to the Committee against Torture by Mr. Mafhoud Brada under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了对Mafhoud Brada先生根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交禁止酷刑委员会的第195 2002号申诉的审议工作
Having concluded its consideration of complaint No. 207 2002, submitted to the Committee against Torture by Mr. Dragan Dimitrijevic under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了对Dragan Dimitrijevic 先生根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交的第207 2002号申诉的审议
Having concluded its consideration of complaint No. 212 2002, submitted to the Committee against Torture by Mr. Kepa Urra Guridi under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了对Kepa Urra Guridi先生根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交禁止酷刑委员会的第212 2002号来文的审议工作
One of the speaker's objectives in directing the study was to provoke a comprehensive national consideration of violence against children in as many Member States as possible.
作为研究课题的负责人 在他诸多目标中的一个目标是 要尽可能多地促使会员国对针对儿童的暴力进行广泛的调查
Having concluded its consideration of communication No. 2 2003, submitted to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women by Ms. T. under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
结束了对第2 2003号来文的审议 来文由A.T.女士根据 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 提交消除对妇女歧视委员会
Mindful of the fact that elimination of discrimination against women and the achievement of substantive equality of women and girls require consideration of women's specific socio economic context,
考虑到消除对妇女的歧视和实现妇女及女童的实质平等 需要考虑到妇女的特定社会经济背景
Mindful of the fact that elimination of discrimination against women and the achievement of substantive equality of women and girls require consideration of women's specific socio economic context,
考虑到要消除对妇女的歧视和实现妇女及女童的实质平等就需要考虑到妇女的特定社会经济背景
Having concluded its consideration of communication No. 194 2001, submitted by Ms. I.S.D. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
完成了对Iratxe Sorzábal Díaz女士根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交禁止酷刑委员会的第194 2001号申诉的审议
Having concluded its consideration of complaint No. 222 2002, submitted by Mr. Z.E. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
结束了Z. E.先生根据 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第22条提交的第222 2002号来文的审议工作
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
从前是根据会议的开始日期衡量及时性 在时间档制度下 则以开始审议文件之日作为参考点
Consideration of proposals
二. 审议各项提案
Consideration of proposals
二. 决议草案的审议经过
Consideration of admissibility
此外还请缔约国公布委员会的 意见
Consideration of admissibility
对是否受理问题的审议
Consideration of proposals
二 提案的审议经过
Consideration of reports
B. 审 议 报 告
Consideration of admissibility
审查案情
Consideration of admissibility
关于可否受理问题的审议
Consideration of proposals
二. 提案的审议情况
Consideration of admissibility
对可否受理问题的审议
Consideration of admissibility
关于可否受理的意见
Consideration of reports
第 71 条
Governments must condemn violence against women and refrain from invoking any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations with respect to its elimination as set out in the Declaration on the Elimination of Violence Against Women. (Beijing Platform for Action, Article 124).
各国政府必须谴责对妇女的暴力行为 并且不以习俗 传统 宗教为考虑来逃避其按照 消除对妇女的暴力行为宣言 的规定消除对妇女的暴力行为的义务 北京行动纲领 第124条
Under consideration at the moment is the question of upgrading statistical reports on offences committed against women, which will help monitoring and further adoption of preventive measures to suppress such offences.
目前正在研究进一步完善对妇女违法行为的统计和报告制度 以加强监督和进一步采取预防性措施 打击这种违法行为
At its fifty eighth session, the General Assembly adopted resolution 58 147, entitled Elimination of domestic violence against women , and decided to continue consideration of this question at its sixtieth session.
2. 大会第五十八届会议通过了一项题为 消除侵害妇女的家庭暴力行为 的58 147号决议,并且决定在大会第六十届会议上继续审议这个问题

 

Related searches : Against A Consideration - Major Consideration - Upon Consideration - Thorough Consideration - Close Consideration - Consideration Received - Final Consideration - Important Consideration - Consideration Paid - Aggregate Consideration - Additional Consideration - Consideration Amount